µÚ1491ÕÂ(ìá§Õìá)һȳ¬ÈËÀïµÄ´ó¹âÍ·£¨Ê®°Ë£©(1/2)
B¼¶Ó¢ÐÛÅÅÐеÚ1룬S¼¶Ó¢ÐÛÅÅÐеڶþµÄÁú¾íµÄÇ×ÃÃÃã¬Í¬Ê±Ò²ÊÇB¼¶Ó¢ÐÛÅÉϵ¡®´µÑ©×顯һ½ãµÄ´µÑ©´ø×ÅËýµÄÁ½¸öµÃÁ¦ÊÖÏ£¬Ò²¾ÍÊÇÓ¢ÐÛÅÅÃûB¼¶µÚ2λµÄ½Þë¡¢Ó¢ÐÛÅÅÃûB¼¶µÚ3λµÄɽԳÈýÈË£¬×ÜËãÊdzɹ¦µØÔÚZÊеÄÎÞÈËÇøµÄÒ»¶°¹«Ô¢ÀïÕÒµ½ËýµÄÄ¿±ê¡ª¡ªçùÓñ¡£
È»Ôò¡¡
ÄǸöB¼¶Ó¢ÐÛÅÅÐеÚ1λ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇB¼¶Ó¢ÐÛÅÉϵ¡®´µÑ©×顯´ó½ã´óµÄ´µÑ©ºÜ¿ì¾Í·¢ÏÖ£¬ËýÔ±¾»¹¸øÓèºñÍûµÄÄÇÁ©¸öµÃÁ¦ÊÖÏ£¬¾¹È»±»ÄǸöͺͷÅû·çÏÀçùÓñÇáÆ®Æ®µÄһȾ͸ø´ò·ÉÁË£¿
²»¹ý£¬¸üÈÃËý¸Ðµ½¾øÍûµÄÊÂÇéÆäʵÊǺó±ß·¢ÉúµÄÄÇЩ£º
ÔÚÒ»¿ªÊ¼£¬µ±È»ÊÇËý¸úÄǸöçùÓñÕ¹¿ªÁ˾çÁҵijåÍ»£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÞÂÛËýÔõôʹÓÃ×Ô¼ºµÄ³¬ÄÜÁ¦£¬±ÈÈçÓÃÄÁ¦¿ØÖÆ·çÈ¥¹¥»÷¡¢¿ØÖÆÊµÎïÈ¥³åײºäÕ¨¡¢Òà»òÕßÊÇÀûÓÃÄǸö½«·ÉÉ¢µÄÍßÀù¾íÈëÐýתµÄ±©·çÖ®ÖУ¬ÈÃÎÞÊýʯÀùâ§È»Ï®Ïò¶ÔÊÖ£¬ÈöԷ½Æ¤¿ªÈâÕÀ¡¢¹ÇÍ·ËéÁÑ£¬²¢Ë²¼ä±ÀÀ£µÄ²Ð¿áÌØ¼¼±ØÉ±¼¼¡¤µØÓüᰵȵȣ¬Ò²¾¹¶¼Í³Í³Äκβ»µÃÄǸöͺ×Ó£¿
Ëæºó£¬ÔÚ¸úÒ»¸öÓÐ×ÅÁèÀ÷µÄÉ±Æø£¬¹âÊÇÕ¾ÔÚÄÇÀï¾ÍÄÜÈÃËý¸Ðµ½Î£ÏպͿ־åµÄ¼Ò»ïÕ½¶·µÄS¼¶ÅÅÃûµÚÊ®ËÄλµÄ½Üŵ˹Ҳ³öÏÖÁË¡£
¶øÇÒ£¬¶Ô·½Ò»³öÀ´£¬¾ÍÖ±½Óº°ÕýÔÚ¸úËýÕ½¶·µÄÄǸöͺͷÅû·çÏÀçùÓñΪÀÏʦ£¿
ÌÃÌÃÒ»¸öS¼¶µÄÓ¢ÐÛ£¬¾¹È»°ÝÒ»¸ö½ö½öÖ»ÊÇB¼¶µÚÆßλµÄÓ¢ÐÛµ±ÀÏʦ£¿
ÄÇÖÖÊÂÇ飬´µÑ©ÊÇÎÞÂÛÈçºÎ¶¼Àí½â²»Á˵ģ¡
µ±È»£¬¸üÈÃËýÄÑÒÔ½ÓÊܵÄÊÇ£¬ÄǸöͺ×Ó£¬¾¹È»ÔÚ֮ǰ½Üŵ˹µ½À´µÄÄÇÒ»´ÎÎó»÷Öе²ÔÚÁËËýµÄǰ±ß£¬ÌæËýµ²×¡Á˾ø´ó¶àÊýµÄ±¬Õ¨³å»÷²¨ÒÔ¼°»ðÑæ£¬ÈÃËý²»ÖÁÓÚÊÜÉËÌ«ÖØ£¿
¶ø½ÓÏÂÀ´£¬ÈôµÑ©ÓÐЩĿµÉ¿Ú´ôºÍÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡¡
ÄǸö¿Ú¿ÚÉùÉù³Æºôͺ×ÓçùÓñΪÀÏʦµÄS¼¶Ó¢ÐÛ½Üŵ˹ºÜ¿ì¾ÍÓÖ¸úÄǸöÉ±ÆøÁèÀ÷µÄÈÌÕߣ¬¸úÄǸöÀ´Àú²»Ã÷µÄ¼Ò»ï´óÕ½ÁËÆðÀ´£¬Ë«·½ÄÇÑÛ»¨çÔÂÒµÄÕ½¼¼¡¢¶¯×÷ºÍËÙ¶È£¬±ð˵ÊÇÈÃËýÈ¥ÆÀÅÐÁË£¬ËýÉõÖÁµ¥µ¥¿´£¬Ò²¶¼¿´²»ÇåËûÃǵ͝×÷£¡
Ëý¸úÄÇÁ©ÈËÖ®¼äµÄ²î¾à£¬¾Í¿Ï¶¨ÊÇÌìºÍµØÖ®¼äµÄ²î±ð£¡
¿É×îºó¡¡
ÄÇÁ©ÈË£¬²»¹ÜÊǽÜŵ˹»¹ÊÇÄǸöÈÌÕßÄУ¬¾¹È»ÆëÆë±»ÄǸöͺ×Ó¸øÒ»Ë²¼ä´òµ¹ÁË£¬ËýÉõÖÁѹ¸ù¾ÍûÓп´ÇåËûÊÇÔõô³öÊֵģ¿
×ÜÖ®£¬½ñÌìÔÚZÊеÄÕâÆ¬ÎÞÈËÇøÀï·¢ÉúµÄÊÂÇéÐÅÏ¢Á¿Ì«´ó£¬ËýÕæµÄÊǵ±³¡¾Í´ôÖÍסÁË¡£
¶øÔÚËý»ë»ëججµØ¸ú×ÅÄǸöͺ×ӺͽÜŵ˹»Øµ½¶Ô·½µÄ¹«Ô¢À↑ʼ´¦ÀíÉËÊÆµÄʱºò£¬ÄÇÒ»¸öÓ¢ÐÛÅÅÃûÔÚS¼¶µÚ7λ£¬ÕæÃû²»Ï꣬»¹±»³Æ×÷¡®µØÇòÉÏ×îÇ¿µÄÄÐÈË¡¯KING£¬¾¹È»ÔÚÕâ¸öʱºò³öÏÖÔÚÁËͺ×ÓçùÓñµÄ¼ÒÀ²¢¸ú¶Ô·½³ÆÐÖµÀµÜ£¬¿´ÆðÀ´Ò»¸±ºÜÊìÂçµÄÑù×Ó£¿
µ±È»ÁË£¬Èç¹ûÒÔÉÏÄÇÒ»Çл¹½ö½öÖ»ÊÇÈôµÑ©¾ªãµºÍÄÑÒÔÀí½âµÄ»°£¬ÄÇô£¬ËæºóµÄÍí·¹£¬³öÏÖÔÚ·¹×ÀÉÏ£¬²¢ÕýÔÚ¸ú×ÅÄǸöͺ×ÓçùÓñÒ»ÆðÇÀ²Ë³ÔµÄСŮº¢£¬¾ÍÖÕÓÚ³¹µ×»÷ÆÆÁËËýµÄÐÄ·À£¬ÈÃËý³¹µ×Ã÷°×£º
ËýÔ±¾»¹ÏëҪȥ½ÌѵµÄÄǸöͺ×Ó£¬ÏëÒªÕÐÊÕ¶Ô·½½øÈë×Ô¼º¡®´µÑ©×顯µÄçùÓñ£¬ÄǸöÔÚB¼¶Ó¢ÐÛÀïĿǰÅÅÐÐµÚÆßµÄ¡®ÍºÍ·Åû·çÏÀ¡¯£¬¾Í¾ø¶Ô¾ø¶ÔûÓÐËýÏëÏóÖеÄÄÇô¼òµ¥£¡
ÄǸö¼Ò»ï¡¡
Ò»¶¨ÊÇÒþ²Ø×ÅS¼¶ÒÔÉϵÄʵÁ¦£¬ÇÒÖÁÉÙÒªÔ¶Ô¶³¬¹ýS¼¶µÚÊ®ËÄλµÄħ¹í¸ÄÔìÈ˽Üŵ˹£¡Òª²»È»£¬Ö®Ç°Ò²²»¿ÉÄÜÇáÒ×½ÓÖÕ½áÁËÄdz¡ÔÚËý¿´À´ÍêÈ«¾ÍÎÞ·¨Àí½âµÄ¿ÉÅÂÕ½¶·ÁË¡£
¡°Äã¡¡¡±
Õâʱ£¬ÔÚ·¹×ÀµÄÒ»½Ç¹æ¹æ¾Ø¾ØµØ×ø×Å£¬Èçͬһ¸öÊÜίÇüµÄСϱ¸¾Ò»°ãµÄ´µÑ©ÖÕÓÚÈ̲»×¡ÇÓÇӵؿª¿ÚÁË¡£
¡°Äãµ½µ×ÊÇʲôÈË£¿¡±
¡°ÎªÊ²Ã´ÄÜÊÕS¼¶14λµÄ½Üŵ˹µ±µÜ×Ó£¬¸úS¼¶µÄKINGµ±ÅóÓÑ£¬»¹¡¢»¹ÄÜסÔÚËý¼ÒµÄ¸ô±Ú£¿¡±
¡°»¹ÓУ¬ÄãΪʲôÄÜÕâôǿ£¿£¡¡±
ËýÏÈÊÇ·ÅÏÂÁË×Ô¼ºÊÖÀïµÄÍë¿êºÍʳÎȻºó²ÅÄ¿¹âׯÈȵس¯×ÅÄǸö¸úËýÒ»Ñù¶¼ÊÇB¼¶Ó¢ÐÛ£¬µ«ÊÇʵÁ¦ºÜ¿ÉÄÜÈ´ÊÇÌì²îµØ±ðÒ»°ãµÄ¹âÍ·ÇÆÈ¥¡£
¡°ÄãÔÚÎÊÎÒ°¡£¿¡±
¡°Õâ¸öÂï¡¡¡±
¡°ÎÒÆäʵ¾ÍÖ»ÊÇÒ»¸öÒ»ÐÄÏëÒª³ÉΪӢÐ󵀮ÕͨÈ˰¡¡¡ÒòΪ´ÓСÓÐ×ÅÏë³ÉΪһÃûÓ¢ÐÛµÄÃÎÏ룬ËùÒԲſªÊ¼Å¬Á¦¶ÍÁ¶ÉíÌ壬ÎÒ¼á³ÖÁËÕûÕûµÄÈýÄ꣬ÄÇ¿ÉÊǷdz£ÐÁ¿àµÄ¡£¡±
¡°ÖÁÓÚËûÃÇ£¬¾Í¶¼ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±
ÄÓÁËÄÓËûÄÇûë¿É°ÎµÄ¹âÍ·£¬çùÓñÒ»Á³ÈÏÕæµØËµµÀ¡£
¡°¡¡¡±
½Üŵ˹ûÓÐ˵»°£¬Ö»ÊǼÌÐø³Ô×ÅËûµÄ·¹¡£
ÒòΪËû²¢²»ÏëÈ¥²ð´©ËûµÄÀÏʦ£¬¶øÇÒËûÒ²Ôç¾ÍÒѾ֪µÀ£¬ËûµÄÀÏʦ¿ÚÖÐÄÇËùνµÄ¡®·Ç³£ÐÁ¿à¡¯µÄ¶ÍÁ¶·½·¨£¬¾ÍÖ»²»¹ýÊÇÿÌìÒ»°Ù¸ö¸©ÎԳš¢Ò»°Ù¸öÑöÎÔÆð×ø¡¢Ò»°Ù¸öÉî¶×ºÍÊ®¹«ÀﳤÅÜ£¬²¢ÇÒÔÙÈÈÒ²²»ÄÜ¿ª¿Õµ÷¶øÒÑ£¬ÄÇÖÖ¶ÍÁ¶µÄÇ¿¶È²¢Ã»ÓÐʲôÁ˲»ÆðµÄ£¬±ð˵ÊÇËûÃÇÕâÖÖÓ¢ÐÛÁË£¬Ö»ÅÂËæ±ãÒ»¸öÆÕͨÈ˾¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄÊÊÓ¦¾Í¶¼ÄÜÍê³É¡£
¡°¶ÍÁ¶¾ÍÄܱäµÃÄÇôǿ£¿¡±
´µÑ©ÏÔÈ»ÓÐЩ²»Ì«Ô¸ÒâÏàÐÅ£¬ÒªÖªµÀ£¬ËýÒÔǰҲͬÑùŬÁ¦¹ý£¬²»¹ý×îÖÕ»¹ÊDZ»ËýµÄÄǸö½ã½ã¸øÎÞÇ鵨´ò»÷µ½ÁË£¬²¢Ôç¾ÍÒѾÒâʶµ½£¬ÓÅÐãµÄ²ÅÄܺÍÌ츳£¬¿É±ÈºóÌìµÄŬÁ¦ÒªÖØÒªµÃ¶à¡£
¡°Êǵġ£¡±
¡°Ö»Òª¼á³Ö¶ÍÁ¶ÈýÄ꣬ÄãÓ¦¸ÃÒ²ÄܱäµÃ¸úÎÒÒ»ÑùÇ¿°É£¿¡±
¡°±ÈÈçÿÌìÒ»°Ù¸ö¸©ÎԳš¢Ò»°Ù¸öÑöÎÔÆð×ø¡¢Ò»°Ù¸öÉî¶×¡¢Ê®¹«ÀïµÄ³¤ÅÜ£¬²¢ÇÒÔÙÈÈÒ²²»ÄÜ¿ª¿Õµ÷£¿¡±
çùÓñ¼ÌÐøÒ»±¾Õý¾µØËµ×ÅÄÇÖÖÖ»ÓÐËû×Ô¼º²Å»áÐÅÒÔÎªÕæµÄ¡®ÕýÈ·¡¯¶ÍÁ¶·½·¨¡£
¡°£¡£¡¡±
¡°Ôõô¿ÉÄÜÄÇô¼òµ¥¾ÍÄܱäÇ¿£¿£¡¡±
ÓÐ×ÅһͷºÚÂÌÉ«¶Ì·¢£¬ÂÌÉ«ÑÛÍ«£¬¸ö×Ó¸ßÌô£¬Æ¤·ô°×𪣬Á³µ°±êÖ£¬ÑÛÉñÁèÀ÷ÇÒÏËÑü·áÈ飬Éí²Ä°¼Í¹ÓÐÖµĴµÑ©Ö±½Ó¾ÍÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¾õµÃÑÛǰµÄͺ×ÓÒ»¶¨ÊÇÔÚËæ¿ÚÓ¦¸¶Ëý¶øÒÑ¡£
¡°´µÑ©Ð¡½ã¡¡¡±
¡°Æäʵ˵³öÀ´Ò²²»ÅÂÄãЦ»°£¬Ö®Ç°£¬Ó¢ÐÛлáÇ¿¼ÓÔÚÎÒÉíÉϵÄÄÇЩս¼¨£¬ÊÂʵÉ϶¼ÊÇçùÓñ¾ýµÄ£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐлáºÍ´ó¼ÒÏëÏóÖеÄÄÇôǿ¡£¡±
ÕýÔÚ±§×ÅÒ»Íë·¹µÄKINGÕâʱ±ã²»ÃâÓÐЩÐßÀ¢µØ´¹ÏÂÁËÍ·È¥¡£
Ëû¸úÔÚ³¡µÄËùÓÐÈ˶¼²»Ò»Ñù£¬ËûÊÇ¿´ÆðÀ´ºÜÇ¿£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÈ´ÕæµÄºÜÈõ£¬ÍêÈ«¾ÍÅä²»ÉÏÄÇЩÔÞÓþ¡£
¡°¡¡¡±
ÕÅÁËÕÅ×죬´µÑ©È´Ê²Ã´»°¶¼Ëµ²»³öÀ´¡£
ËýÒѾÓÐЩÂéľÁË£¬½ñÌìÔÚZÊÐÎÞÈËÇøÕâÀïÅöµ½ÄÇЩµß¸²ËýÒÔÍùÈÏÖªµÄÊÂÇéʵÔÚÊÇÌ«¶à£¬ÈÃËý¶¼²»ÖªµÀ¸Ã˵µãʲô²ÅºÃ¡£
ËýͻȻ¾õµÃ£¬ZÊÐÎÞÈËÇøÕâÀïÖ®ËùÒÔ±»ÆÀΪÊÀ½çÉÏ×îΣÏյĵط½£¬²¢ÎüÒýÕâЩ¿ÉŵĹÖÎïÒ»ÑùµÄ¼Ò»ïÃǶ¨¾ÓÔÚÕâÀ¾Í¿Ï¶¨²»ÊÇûÓÐÈκÎÀíÓɵġ£
¡°ÎÞÁÄ£¡¡±
(£þ¡«£þ)½À£¡
°²ÄÝûÓÐÀí»áÄÇЩ¼Ò»ï£¬Ö»ÊdzÃ×ÅËûÃÇ˵»°£¬¸Ï½ôÏûÃð×ÅÄÇЩËý¾õµÃ»¹ËãÊǺóԵÄʳÎï¡£
¡°¡¡¡±
¿´ÁË¿´½Üŵ˹£¬ÔÙ¿´¿´¹âÍ·çùÓñ£¬×îºó£¬´µÑ©ÉîÉîµØÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬È»ºóÈçͬÏëͨÁËһЩʲôһ°ã£¬¾¶Ö±×ßµ½ÁËij¸öСŮº¢µÄÅԱߣ¬²¢Ö±½ÓÓÃÕâ¸öµº¹úµÄÀñ½Ú¹òÁËÏÂÈ¥¡£
¡°£¡£¡¡±
!£¿(„1¤76„1¤71''„1¤76„1¤71„1¤71„1¤76)„1¤71„1¤76
¡°ÄãÒª¸ÉÂ£¡¡±
(¡ã©`¡ã¡¨)
¿´µ½Õâ¸öÄ«ÂÌɫͷ·¢µÄС½ã½ãͻȻ¶Ô×Ô¼ºÀ´ÕâôһÕУ¬°²ÄÝÏÔÈ»ÓÐЩ±»Ïŵ½ÁË¡£
¡°°²ÄÝ·¨Ê¦´óÈË£¬ÇëÎñ±ØÊÕÎÒΪµÜ×Ó£¬ÎÒÏëÒª±äµÃ¸üÇ¿£¬±ÈÎÒ½ã½ã»¹ÒªÇ¿£¡¡±
¡°°ÝÍÐÁË£¡¡±
È»Ôò£¬´µÑ©¿É²»¹Ü°²ÄÝÊÇÔõôÏëµÄ£¬Ö±½Ó¾ÍÙéÙë×ÅÉîÉîµØ¹òÁËÏÂÈ¥£¬ÈÃËýÄǰ¼Í¹ÓÐÖµÄÉí²Ä±äµÃ¸ü¼ÓµØÍ¦ÇÌÁË¡£
¡°ßí¡¡¡±
(©``„1¤70„1¤77©`)
¡°²»Ðеģ¡¡±
(©V¨q¨r©V¡£)
¡°¿ÉÊÇ£¡¡±
¡°Îª¡¢ÎªÊ²Ã´£¿£¡¡±
´µÑ©ÕýÊÇÒòΪ¿´µ½½Üŵ˹²ÅÐÄÓÐËù¸Ð£¬ËùÒԲŴòËãÏòÑÛǰµÄÕâ¸ö¾Ý˵»áħ·¨£¨³¬ÄÜÁ¦£©¶øÇÒ±ÈËýµÄ½ã½ãÁú¾í»¹ÒªÇ¿µÄСŮº¢°Ýʦ£¬ÒÔ±ãÓг¯Ò»ÈÕ³¬Ô½ËýµÄ½ã½ã£¿
¡°ÒòΪÄãÊÇÓ¢ÐÛ£¬ÎÒ´ÓÀ´²»ÊÕÓ¢ÐÛµ±µÜ×Ó£¡¡±
¨r(¨s¨Œ¨t)¨q
¡°°¡£¿¡±
´µÑ©ÕúÁËÕú£¬Ò»Ê±¼ä²»ÃâÓÐЩÊÖ×ãÎ޴룬²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÊǺá£
¡°ÒòΪ°²Äݱ»Ó¢ÐÛлῪ³ýÁË£¬ËùÒÔËý˵¹ýÒª´òµ¹ËùÓеÄS¼¶Ó¢ÐÛ£¬»¹ÒªÕÒ»ú»á´þסÄǸöS¼¶ÅŵÚÒ»µÄ±¬ÆÆ£¬ËµÊǼûÒ»´Î´òÒ»´Î£¬ÈÃÓ¢ÐÛлáµÄÈËÖªµÀËýµÄÀ÷º¦£¿¡±
¡°ËýÏÖÔÚºÜÌÖÑáлáµÄÓ¢ÐÛ£¬´ó¸Å¾ÍÊÇÕâÑù×ÓÁ˵ġ£¡±
Õâʱ£¬Ò»ÅÔÖØÐÂÄÃÆðÍë¿êµÄçùÓñÏÈÊÇÕ£Õ£ÑÛ£¬¿´µ½ÄǸö´µÑ©ËƺõºÜÈÏÕæºÜ¿ÉÁ¯µÄÑù×Ó£¬±ãÈ̲»×¡°ïæתÊöµÀ¡£
¡°´òµ¹ËùÓеÄS¼¶Ó¢ÐÛ£¿¡±
¡°°²ÄÝ·¨Ê¦´óÈË£¬ÊDz»ÊÇÎÒÍ˳öÓ¢ÐÛлᣬÄã¾ÍÔ¸ÒâÊÕÎÒΪµÜ×Ó£¿£¡¡±
´µÑ©¿´ÁË¿´çùÓñ¡¢¿´ÁË¿´½Üŵ˹£¬È»ºóÔÙ¿´¿´ÄǸöÒ»Á³À亹µÄ£¬Á³ÉÏÈ«Êǿ־åÉñÉ«µÄKING£¬ËýÒ§Ò§ÑÀ£¬ºÜ¿ì¾Í×öÁ˾ö¶¨¡£
¡°ßí¡¡¡±
(„1¤70„1¤77„1¤77„1¤77„1¤76„1¤77„1¤77„1¤77`)
¡°Äã»á×ö·¹Â𣿡±
(„1¤71„1¤77„1¤77„1¤78¡¦¦Å¡¦„1¤77„1¤78„1¤71„1¤77)
×î½ü³Ô»úÆ÷ÈËÅ®ÆÍµÄ·¹²Ë°²ÄÝÓÐЩ³ÔÄåζÁË£¬ÒòΪÄÇЩ·¹²Ë×ÜÊǰ´ÕÕÅ䷽һ˿²»¹¶µØÈ¥ÖÆÔ죬ζµÀÓÀÔ¶¶¼ÊÇÄÇÑù£¬ËäȻҲºÜºÃ³Ô£¬µ«ÊdzԶàÁË×ÜÊÇ»á¾õµÃÓÐЩ¹Ö¹ÖµÄ¾ÍÊÇÁË¡£
¡°»á£¡¡±
´µÑ©¸ÏæµãÍ·¡£
¡°ÄÇ¡¡¡±
µÚ1491ÕÂ(ìá§Õìá)һȳ¬ÈËÀïµÄ´ó¹âÍ·£¨Ê®°Ë£©(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ