·µ»Ø

°µÓ°ÐÜÌᲮ˹µÄÎ»ÃæÖ®ÂÃ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ1487ÕÂ(¨Œ)һȭ³¬ÈËÀïµÄ´ó¹âÍ·£¨Ê®ËÄ£©(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¡®JÊгöÏÖ´óÁ¿¾ÞÐ͹ÖÊÞ¡­¡­¡¯

    ¡®ËüÃÇ×Ô³ÆÉ×å¡­¡­¡¯

    ¡®¹ÛÖÚÅóÓÑÃÇ£¬Çë¿´£¬ÏÖÔÚÓ¢ÐÛЭ»áÖÐÓ¢ÐÛÅÅÃûA¼¶µÚ10λµÄ¶¾´ÌÕýÏÖ³¡ºÍÄÇЩ¿ÉŵľÞÐ͹ÖÈËÕ½¶·×Å£¬µ«Çé¿ö²»ÈÝÀÖ¹Û¡­¡­¡¯

    ¡®ÇëÊÐÃñÇÐÎð¿¿½ü£¡¡¯

    ¡®¡­¡­¡¯

    µçÊÓÖÐÕýÔÚ²¥·Å×ÅJÊÐÕ½¿öµÄÏÖ³¡Ö±²¥£¬´óÁ¿µÄÉ×å³öÏÖÔÚÁËJÊУ¬Í¬Ê±£¬Ò»¸ö¿´ÆðÀ´Ïà¶ÔÃìСµÄÄÐÈËÕýÔÚ¸úÄÇЩ¹ÖÎïÍçÇ¿µØÕ½¶·×Å¡£

    ÐÂÎŲ¥·Åû¶à¾Ã£¬»úÆ÷È˽Üŵ˹»¹ÓйâÍ·çùÓñÁ½È˺ܿì¾Í»»ºÃÁËÒ·þ£¬È»ºóÁ¬µçÊÓ»úÒ²²»¹Ø£¨·´Õý²»Óý»µç·Ñ£¿£©£¬Ö±½Ó¾Í´ÓËûÃÇÄǹ«Ô¢µÄ¶þÂ¥ÉϾ¶Ö±ÌøÁËÏÂÀ´£¬²¢Ï°¹ßÐÔµØÂäÈëÁ˰²ÄݼҵÄÍ¥ÔºÀï±ß¡£

    ¡°£¡£¡¡±

    ¦²(¡ã¡÷  ¡ã|||)¦õ

    ¡°ÊÇÄãÃÇÁ©¸ö±¿¼Ò»ï°¡¡­¡­¡±

    ©d(^¨Œ^*)))

    ¡°ÄãÃÇÕâʱҪ¸ÉÂïÈ¥£¿ÓÖÒªÅÜÈ¥ÕÒ¹ÖÈË´ò¼ÜÂ𣿡±

    („1¤72„1¤79„1¤76„1¤71„1¤70„1¤78.„1¤76„1¤71„1¤70„1¤73„1¤72„1¤79)„1¤70„1¤77„1¤70„1¤71„1¤70„1¤77„1¤70„1¤71

    ¿´µ½Á½È˵Ä×°°çºÍÁ³ÉÏ´ø×ŵÄÄÇÖÖ½¹ÂÇÄýÖØµÄÉñÉ«£¬°²Äݲ»Óò¾ÍÖªµÀ£¬ËûÃÇÁ©¸ö¼Ò»ïÌú¶¨ÓÖÊDz»Ñ§ºÃ£¬ÓÖҪȥÕÒijЩ¸ö¹ÖÊÞ»òÕß»µµ°ÃÇ´ò¼ÜÁË¡£

    £¨¡­¡­£©

    (¡ñ£þ„1¤79„1¤73£þ¡ñ)

    ¡°Êǵġ£¡±

    ¡°µçÊÓÀï˵ÁË£¬JÊгöÏÖÁË´óÁ¿µÄ¾ÞÐ͹ÖÎҲ¾ÍÊÇǰÁ½ÌìÀÏʦ´òµÄÄÇÖÖÉ×壬Çé¿öÓÐЩΣ¼±£¬Ó¢ÐÛЭ»á¸Õ¸ÕÒ²´òµç»°¸øÎÒÁË£¬ËùÒÔÎÒÏÖÔÚÒªºÍÀÏʦһÆðÈ¥£¬´òËãµ½JÊÐÏÖ³¡È¥Ö§Ô®ËûÃÇ¡£¡±

    ½Üŵ˹ûÓиÒ×÷ÒþÂ÷£¬Ö±½ÓÀÏÀÏʵʵµØ½«ËûÖªµÀµÄºÍËûÃÇʦͽÁ©¼´½«ÒªÈ¥×öµÄÊÂÇé¸øËµÁ˳öÀ´¡£

    ¡°¶ÔÁË¡£¡±

    ¡°°²ÄÝ£¬ÄãÒª¸úÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥Â𣿡±

    ¹âÍ·çùÓñͻȻÏòÕýÒ¡Ò¡»Î»ÎµØÌÉÔÚÇïǧµõ´²ÉϵÄС°²ÄÝ·¢³öÁËÑûÇë¡£

    Ëä˵Ëû²¢²»¾õµÃÄÇЩÉ×åÓÐʲôÄÑÒÔ¶Ô¸¶µÄ£¬ÄÄÅÂÊÇÉ×åµÄÍ·ÁìÒ²ÊÇÒ»Ñù£¬µ«ÊÇ£¬Èç¹û°²ÄÝÒ²Ô¸Òâ¸ú×ÅÈ¥´ÕÈÈÄֵϰ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²¿Ï¶¨ÊDz»»á¾Ü¾ø¾ÍÊÇÁË¡£

    ¡°²Å²»Òª£¡¡±

    o(„1¤70„1¤77^£à)o

    ¡°ËûÃǶ¼ÒѾ­°ÑÈ˼Ҹø¿ª³ýÁË£¬È˼ҲŲ»È¥°ïËûÃǵÄæßÖ£¡¡±

    (¨‹¥Ø¨‹#)

    ¡°ÕâÑù°¡¡­¡­¡±

    ¡°ºÃ°É¡£¡±

    ¡°ÄǽÜŵ˹£¬ÔÛÃdzö·¢°É£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¡¡±

    ¡°ÀÏʦ£¬ÔÛÃÇ´ÓÕâ±ßÈ¥£¬¿ìÒ»µãµÄ»°Ó¦¸ÃÁ½Ð¡Ê±ÄÚ¾ÍÄܸϵ½£¡¡±

    µãµãÍ·£¬çùÓñҲûÓжà˵ʲô£¬Ö»ÊÇ¿´µ½Ð¡¼Ò»ïÈÔ¾ÉÔÚÉúÆøºÍ²»ÀÖÒâÖ®ºó£¬±ã¸ú×ÅËû×Ô¼ºµÄѧÉú½Üŵ˹һÆð£¬ÍùJÊеķ½Ïò¿ìËÙ±ÄÛQ¶øÈ¥¡£

    Ã»°ì·¨£¬ËûÃDz»»á·É£¬¶øÇÒºÃÏñҲûÓÐÇ®Âò³µ¡­¡­

    ¡°¡­¡­¡±

    £¨„1¤72„1¤76~„1¤72„1¤76£©

    ¡°¿É¶ñ£¡¡±

    (¡ä¡«`¡ñ)

    ¡°ÌᲮ˹£¬¸É´à£¬ÔÛÃÇÒ²¸úÈ¥¿´¿´Ï¡º±°É£¿¡±

    (*¦µ„1¤75„1¤73¦µ*)

    ¾À½áÁËÒ»»á£¬¾õµÃÓÐЩÎÞÁĵݲÄÝ×îºó»¹ÊÇÈ̲»×¡ÁË¡£

    Èç¹ûÄÇÁ½¸ö¼Ò»ïȥ֮ǰ²»Í¨ÖªËýµÄ»°Ò²¾ÍËãÁË£¬Ëý¾Íµ±×ö²»ÖªµÀ£¬Ò²¿Ï¶¨²»»áÓÐÌ«¶àµÄºÃÆæÐÄ¡£

    ¿ÉÊÇ¡­¡­

    ÏÖÔÚÄÇÁ½¸ö¼Ò»ïÈ¥¾ÍÈ¥ÁË£¬¿Éȥ֮ǰ»¹°Í°ÍµØÌøµ½Ëý¼ÒµÄÔº×ÓÀïÌáÐÑËýÓÐÄǼþÊÂÇ飬ËýÔÚÖªµÀÁ˵ÄÇé¿öÏ£¬ÓÖÔõôÄÜÈ̵Ãס£¿

    £¨×ð¾´µÄСÖ÷ÈË£¬Äú¸Õ¸Õ²»ÊÇ˵ÁË£¬ËûÃÇÒѾ­°ÑÄú¸ø¿ª³ýÁËÂð£¿ÄÇÄú»¹È¥´ÕÄÇÖÖÈÈÄÖ×öʲô£¿

    (©V„1¤79„1¤73©V¡£)

    ¡ª¡ªÌᲮ˹ÏÔÈ»ÊÇÓÐЩ²»ÀÖÒ⣬ÒòΪÄǸö¹âÍ·çùÓñÈ¥ÁË£¬ÄǾͿ϶¨ÊÇûÓÐËüÐÜ´óÒ¯³öÊֵĻú»áµÄ£¬ËùÒÔ£¬ÄÇ»¹²»Èç¸É´à²»È¥ÄØ£¡£©

    ¡°¿ÉÊÇ¡­¡­¡±

    £¨„1¤72„1¤79„1¤70„1¤76„1¤76„1¤77„1¤70„1¤76„1¤72„1¤79£©

    ¡°ÒªÊÇÓбðµÄS¼¶Ó¢ÐÛ³öÏÖÄØ£¿ÄÇÑùÒ»À´£¬ÔÛÃDz»ÊǸպÿÉÒÔ×áËûÃdzö³öÆøÂ𣿡±

    („1¤72„1¤79„1¤76„1¤72„1¤75„1¤73  „1¤76„1¤72„1¤72„1¤79)ºÙºÙ£¡

    ¡°È˼ҴòËã°ÑËùÓеÄS¼¶Ó¢ÐÛÈ«¶¼×áÒ»±é£¬È»ºóÔÙÈ¥ÌìÌì×áÀ±¸öµÚÒ»Ãû£¬ÈÃËûÃÇÖªµÀÈ˼ҵÄÀ÷º¦£¡¡±

    „1¤76„1¤70|„1¤76„1¤71'„1¤76„1¤79'„1¤76„1¤71)„1¤71„1¤72„1¤77„1¤77

    ±¾À´°²ÄÝȷʵÊÇÖ»´òËã×áS¼¶µÄµÚÒ»ÃûµÄ£¬µ«ÊÇ¡­¡­

    ¼øÓÚÄǸö½Ðʲô¡®ÆÆ¡¯µÄS¼¶µÚÒ»ÃûÉñÉñÃØÃØµÄ£¬²»ÖªµÀ³¤Ê²Ã´Ñù×Ó£¬Ò²²»ÖªµÀ¶ãÔÚÄÄÀï¾ÍÊDz»³öÀ´£¬Äǰ²ÄÝÖ»ºÃÍ˶øÇóÆä´Î£¬´òËãÏÈÈ¥×áÆäËûµÄS¼¶Ó¢ÐÛÁ·Á·ÊÖ£¿

    £¨Ð¡µÄÇ¿ÁÒÔ޳ɣ¡Ð¡Ö÷ÈË£¬ÔÛÃÇÏÖÔھͳö·¢°É£¡£©

    „1¤71„1¤75(¨@„1¤79„1¤73¨A*)„1¤71„1¤72

    ¡ª¡ªÈç¹ûÊÇÈ¥´ò¹ÖÊÞ£¬´ò¸Õ¸ÕÄǸö»úÆ÷È˽Üŵ˹¿ÚÖÐ˵µÄʲôÉ×壬ÌᲮ˹¾Í¿Ï¶¨ÊÇÌá²»ÆðʲôÐËȤµÄ£¬µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÊÇÈ¥´òÓ¢Ð۵ϰ¡­¡­ÄÇΨ¿ÖÌìϲ»ÂÒµÄËü¾Í¿Ï¶¨ÊÇÒª»ý¼«Ðí¶à¡££©

    ¡°ºÃµÄ£¡³ö·¢£¡£¡¡±

    „1¤77„1¤77*¡£„1¤71„1¤75(¨@„1¤76„1¤79¨A*)„1¤71„1¤72„1¤77„1¤77*¡£

    ÔÚij¹âÍ·çùÓñºÍ»úÆ÷È˽Üŵ˹¿ª×Å11·³µ½ô¸ÏÂý¸ÏÍùJÊиÏÈ¥µÄʱºò£¬Ä³¸öÔ­±¾»¹×ìӲ˵²»È¥µÄСŮº¢£¬´ËʱȴͻȻÏûʧÔÚÁËËý¼ÒÄÇÍ¥ÔºÀֻʣÏÂÁËÄÇÒ»¸öÈÔ¾ÉÒ¡Ò¡»Î»ÎµÄƯÁÁµõ´²¶øÒÑ¡£

    ¡­¡­

    ¡®¾¯±¨£¡¡¯

    ¡®ÒÔÏÂÊÇÀ´×ÔÓ¢ÐÛЭ»áµÄ×îÐÂ֪ͨ£¡¡¯

    ¡®Õâ´ÎΣ»úµÄÔÖº¦¼¶±ðÒѾ­ÓÉ»¢ÌáÉýΪ¹í£¬ÇëÊÐÃñÃÇÎñ±Ø×¢Ò⣬ǧÍò²»Òª¿¿½üÏÖ³¡£¬×¢Òâ×ÔÉí°²È«¡£¡¯

    ¡®¾¯±¨£¡¡¯

    ¡®ÇëJÊоÓÃñÃÇ¿ªÊ¼½ô¼±±ÜÄÑ£¡¡¯

    ¡®Öظ´¡­¡­¡¯

    ³ÇÊÐÀÄÇÖÖÆàÀ÷µÄ·À¿Õ¾¯±¨ÉùºÍ¹ã²¥ÉùÈÔ¾ÉÔÚ½ÖͷСÏïÖ®ÖоóÇ¿µØ´«²¥×Å£¬ÌáÐÑ×ÅÕâÀïµÄ¾ÓÃñ×¢Òⰲȫ£¬ÔçµãÈ¥±ÜÄÑ»òÕßÊǸϽôÉè·¨Ô¶ÀëÕâÀï¡£

    ´Ëʱ£¬JÊÐÀïµÄÉ×å¹ÖÈË´ó¶¼ÒѾ­±»ÄǸöÓ¢ÐÛÅÅÃûA¼¶µÚ10λµÄ¶¾´Ì¸ø²î²»¶àÏûÃð¸É¾»ÁË£¬¾ÍֻʣÏÂÁËÒ»Ö»¿´ÆðÀ´ËƺõÊÇÍ·ÁìµÄ¿Éżһ¶øÄǸö¼Ò»ï£¬Ò²Ç¡Ç¡ÕýÊǸɵôÁ˶¾´Ì£¬Í¬Ê±»¹ÈÃÔÖº¦¼¶±ðÓÉÒ»¿ªÊ¼µÄ¡®»¢¡¯ÌáÉýΪ¡®¹í¡¯£¬²¢ÈÃJÊв»µÃ²»È«Ô±±ÜÄѵÄÉ×åÊ×Á졪¡ªÉÍõ¡£

    Í¬Ò»Ê±¼ä£¬Ô¶ÔÚAÊеÄÓ¢ÐÛЭ»á×ܲ¿ÀÓÉÓÚÒ»¸ö¸öÓ¢ÐÛµÄÂä°Ü£¬ÄÇЩ¸ºÔðÖ¸»Ó¡¢Ð­µ÷µÄЭ»á¹¤×÷ÈËÔ±ÃÇÒ²ÕýÔÚŬÁ¦¹¤×÷×Å£¬²¢ÕýÔÚÉ跨ȥÁªÂç×ÅÒ»¸ö¸ö¸½½üµÄÓ¢ÐÛÃÇ¡£

    ËûÃÇÏëÒªÁªÏµµ½¸ü¶àµÄÓ¢ÐÛ¸ÏÍùJÊУ¬È»ºóÒ»ÆðÈ¥»÷°ÜÄǸö¸Õ¸Õ½«A¼¶µÚ10λµÄ¶¾´Ì¸øÇáÒ×»÷°ÜµÄÉ×åÍ·Á죬²¢½«JÊеĻìÂÒ¸øÆ½Ï¢ÏÂÀ´¡£

    ¡°±¨¸æ£¡¡±

    ¡°Ó¢ÐÛÅÅÃûA¼¶µÚ20λµÄÉÁµçÂó¿Ë˹¸Õ¸Õ±»»÷°ÜÁË£¬ËûºÁÎÞ»¹ÊÖÖ®Á¦£¬ÉÍõÈÔ¾ÉÔÚǰ½ø£¡¡±

    ¡°¡­¡­¡±

    ¡°±¨¸æ£¡¡±

    ¡°×îÐÂÏûÏ¢£¬Ó¢ÐÛÅÅÃûS¼¶µÚ17λµÄÐÔ¸ÐÇô·¸ºÃÏñÒ²±»»÷°ÜÁË£¡¡±

    ¡°£¡£¡¡±

    ¡°Á¬S¼¶Ò²°ÜÁË£¿¡±

    ¡°Ìì°¡£¬ÄǸöÉ×åÕæÓÐÄÇôÀ÷º¦Âð£¿Á¬S¼¶µÄÓ¢ÐÛ¶¼²»ÊÇËüµÄ¶ÔÊÖ£¿£¡¡±

    ¡°¡­¡­¡±

    ¡°±¨¡¢±¨¸æ³¤¹Ù£¬ºÃÏñ»÷°ÜS¼¶ÐÔ¸ÐÇô·¸µÄ£¬²»ÊÇÉ×åÊ×Á죬¶øÊÇ¡­¡­ÊÇÒ»¸öСŮº¢£¿£¡¡±

    ¡°£¿£¿¡±

    ¡°Ð¡Å®º¢£¿¡±

    ¡°ÊÇË­£¿¡±

    ¡°Ëý¡­¡­¡±

    ºÜ¿ì£¬ÄÇÃû¸ºÔðÁªÂçºÍЭµ÷µÄÅ®¹¤×÷ÈËÔ±±ãÔÚµçÄÔÉϵ÷³öÁËÒ»¸ö¼à¿Ø»­ÃæÂ¼Ïñ£¬¶øÉϱßÏÖʵ£¬Ò»¸öÁà×ÅһͷëÈÞÍæ¾ßСÐܵÄСŮº¢²»ÖªµÀÔÚ¸úÄǸöS¼¶µÄÓ¢ÐÛ˵Á˵ãʲô£¬½Ó×Å£¬Ò»½Å¾Íõß·ÉÁËËû£¬ÈÃÄÇÓ¢ÐÛÅÅÃûS¼¶µÚ17λµÄÐÔ¸ÐÇô·¸»ªÀöÀöµØÔε¹ÔÚÁË·±ß¡£

    ÔÙÈ»ºó£¬ÄǸöСŮº¢ºÜ¿ì¾ÍÏûʧÔÚÁ˰õíçµÄÓêĻ֮ÖС£

    ¡°Ëý¡­¡­¡±

    ¡°Ôõô±³Ó°ºÃÏñÓеãÑÛÊ죿¡±

    ÄÇÃû¸ºÔðÖ¸»ÓµÄÓ¢ÐÛЭ»áÖÐÄê¹ÜÀíÕßÔ½¿´ÄǸö¼à¿Ø»­Ãæ¾ÍÔ½¾õµÃÓÐЩÒÉ»ó£¬Ëû×ܸоõºÃÏñÊÇÔÚÄÄÀï¿´µ½¹ýÄǸö¹Å¹ÖµÄСÉíÓ°£¬×ܾõµÃÊÂÇéÓÐЩõèõΡ£

    ¡°ÕýÔÚ²éѯ¡­¡­¡±

    ¡°³¤¹Ù£¡ÎҲ鵽ÁË£¡¡±

    ¡°ËýµÄÃû×ÖÊÇ¡­¡­°²ÄÝ¡¤¹þ˹Ëþ£¡¡±

    ¡°Ô­±¿ÊÇC¼¶µÚ389룬ÊǵÚ55½ìÓ¢ÐÛÑ¡°ÎµÚÁù»á³¡Ñ¡°Î³öÀ´µÄÈýÃûÓ¢ÐÛÖ®Ò»£¬µ±Ê±ËýµÄ³É¼¨Îª70·Ö£¬¸Õ¸Õ¼°¸ñ¡£¡±

    ¡°²»¹ý¡­¡­¡±

    ¡°ËýÉÏÒ»ÖܵĻîÔ¾¿¼ºËδͨ¹ý£¬È»ºó£¬¾Í±»ÏµÍ³×Ô¶¯½µÖÁ×îºóÒ»¼¶²¢Ö±½Ó³·ÏúÁËÓ¢ÐÛÃû²á£¬¸Ã¿¼ºËÒѾ­ÔÚÁ½ÌìǰÁ¢¼´ÉúЧÁË£¡¡±

    µ÷³öÁ˹ØÓÚСŮº¢µÄÄǸöϵͳµµ°¸ºÍÏà¹ØÎļþÖ®ºó£¬ÄÇÃûÅ®¹¤×÷ÈËÔ±Ò²²»ÓɵþªºôÁËÒ»Éù¡£

    ¡°Ê²Ã´£¿¡±

    ¡°Ò»¸öÒ»½Å¾ÍÌß·ÉÁËS¼¶µÄÓ¢ÐÛ£¬¾¹È»ÊÇC¼¶£¬¶øÇÒ»¹±»¿ª³ý³öÃû²áÁË£¿£¡¡±

    ¡°Õâ¡­¡­.¡±

    µÚһʱ¼äÀ´µ½ÄǸöÅ®¹¤×÷ÈËÔ±Éíºó²¢×Ðϸ¿´×ÅÆÁÄ»ÉϵÄÄÇЩÎļþ£¬È»ºó£¬ÄÇÃû¸ºÔðÖ¸»ÓµÄÓ¢ÐÛЭ»áÖÐÄê¹ÜÀíÔ±Ò»ÏÂ×Ӿ;ª´ôÁË£¡

    ËûÍêÈ«²»¸ÒÏàÐÅ£¬ËûÃÇÓ¢ÐÛЭ»á¾¹È»»á·¢Éú¿ª³ýÒ»¸öÓµÓÐS¼¶ÊµÁ¦Ó¢ÐÛµÄÄÇÖÖÊÂÇ飬ÒÔÖÁÓÚÓÐЩîªÄ¿½áÉàµÄËû£¬¶¼²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô²ÅºÃÁË¡£

    ¡°Ææ¹Ö£¡¡±

    ¡°ËýΪʲôҪȥ¹¥»÷ÐÔ¸ÐÇô·¸£¿¡±

    ¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ¡­¡­¡±

    ¡°¡­¡­¡±

    ¡°ÄǸöÉ×åµÄÊ×ÁìÄØ£¬ËûÏÖÔÚÔÚÄÄ£¿¡±

    ¡°ÕýÔÚ²éѯ¡­¡­¡±

    ¡°°¡£¬²»ºÃ£¡³¤¹Ù£¬ËüºÃÏñÕýÔÚǰÍùJÊеÄÒ»¸ö±ÜÄÑËù£¡¡±

    ¡°Ê²Ã´£¿¡±

    ¡°¿ì£¡¡±

    ¡°Á¢¼´ÁªÏµÖÜΧËùÓÐÄܸϵ½µÄÓ¢ÐÛ£¬Îñ±ØÒª×èÖ¹Ëü£¡¡±

    ¡°ÊÇ£¡£¡¡±

    ÄÇÃûÅ®¹¤×÷ÈËÔ±¿ªÊ¼Ñ¸ËÙ²Ù×÷ÆðÀ´£¬²¢¿ªÊ¼ÃÜÇйØ×¢×ÅÉ×åÊ×ÁìµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¡£

    ¼¸·ÖÖÓºó¡­¡­

µÚ1487ÕÂ(¨Œ)һȭ³¬ÈËÀïµÄ´ó¹âÍ·£¨Ê®ËÄ£©(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³