µÚ1066ÕÂ(¨i¨s^¨t¨i)À±Ã´´ó¸ö¹¬Ãųǣ¬¾¹È»Ã»ÓкóԵģ¡(1/2)
¹¬Ãųǣ¬ÕâÊÇÒ»×ùλÓÚ´ó½µÄÈ뺣¿Ú´¦µÄÈçͬ¾ÞÐͶ¯ÎïÔ°Ò»°ãµÄ³ÇÊУ¡
ÖÁÉÙ£¬ÔÚС°²ÄݵÄÑÛÀïÊÇÕâôÈÏΪµÄ£¬ÒòΪ£¬Ëý¿ÉÒÔÔÚÕâÀï¿´µ½¼¸ºõ´ó²¿·ÖµØÇòÉϵÄÕâ¿é´ó½Óеĸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¶¯Î²»ÊÇÒ»¸ö¾ÞÐͶ¯ÎïÔ°ÓÖÊÇʲô£¿
¿ÉÄÜÊÇÓÉÓÚÓк£Â·¡¢ºÓÔËÒÔ¼°Â½Â·µÄ½»Í¨±ãÀû£¬ÔÚÀÏ¿×ȸÍõºÍÍõåúÃǵÄÖÎÀíÏ£¬ÔÚÒÔ²»¾ÃǰËÀµôÁ˵ÄÄǸöÒÔÀ×öªÏ¬Å£´óÏÀΪÊ׵Ľºþ´óÏÀËù×齨µÄ³¤ÀÏ»áµÄ´ú¹ÜÏ£¬ÕâÀïµÄÉÌÒµºÍÎÄ»¯¾¹Òì³£µØ·±ÈÙ£¬ÍêÈ«²»À¢ÓÚËüµÄÄǸö¶«²¿Ã÷ÖéµÄ³ÆÎ½¡£
Ô¶Ô¶µØ·ÅÑÛÍûÈ¥£¬ÄÇЩһ¶°¶°Ä¾Ê¯½á¹¹µÄ·¿×ÓÃÜÃÜÂéÂé¡¢ÁÛ´ÎèÎ±ÈµØÆÌÂúÁËÕû¸ö³ÇÊÐËùÔÚµÄËùÓеط½£¬µñÁº»¶°¡¢¸»ÀöÌûʡ¢¹ÅÉ«¹ÅÏãµÄ¿ýÎà¸ß´óµÄ¶à²ã½¨ÖþÔò¸ü±È±È½ÔÊÇ£¡
¶øÔÚ³ÇÖÐÑëµÄÄÇ×ù´ú±í׏¬ÃųÇ×î¸ßÒÔ¼°×î´óȨÁ¦µÄ¡¢ÄÇ×ùÖ±ÈëÔÆÏöµÄ¿×ȸÍõËþ£¬Ôò¸üÊÇÔÚϦÑôÍíϼµÄÕÕÒ«ÏÂչ¶³ö»ÖºëµÄÆøÊÆºÍÒ쳣׳ÀöµÄ£¬ÈÃÈËÖ±¸Ðµ½Ä¿Ñ£ÉñÃÔµÄÉ«²Ê¡£
¸úÄþ¾²Æ½ºÍ¡¢ÈçͬÊÀÍâÌÒÔ´Ò»°ãµÄºÍƽ¹ÈСÕò²»Í¬£¬ÔÚ·±»ªµÄ¹¬ÃųÇÕâÀ¸ü¶àµÄ£¬ÔòÊÇÄÇÖÖÎõÎõÈÁÈÁµÄÈÈÄÖ·±»ªÆøÏ¢¡¡³µË®ÂíÁúµÄ½ÖµÀ¡¢·±»ªµÄÉÌÒµ½Ö¡¢Ã¦ÂµµÄ»õÔËÂëÍ·¡¢ÈËÉíÐúÄÖµÄÃÀʳ³Ç¡¢¿ýÎàµÄº£Ô˾޴¬£¬ÎÞÒ»²»ÔÚ¶ÔÍâչʾ×ÅÕâ¸ö³ÇÊеĻԻÍÒÔ¼°ìÅÀö¾°É«£¡
»òÐí£¬
Õâ¾ÍÊÇôä´ä¹¬µÄä½ÐÜ´óʦÔÚÌýÎÅÀ×öªÏ¬Å£´óʦսËÀ£¬¹¬Ãųǵöø¸´Ê§Ö®ºó»áÄÇô½ôÕźͱ©ÌøÈçÀ×£¬È»ºóÆÈ²»¼°´ýµØ¿ÒÇóÉíΪ¿ÍÇäµÄÈËÀà´óʦ°²ÄÝÀ´ÕâÀïÖ÷³Ö¾ÖÊÆ£¬²¢¾¡¿ì½«Ê¼×÷Ù¸Õߣ¬½«ÄǸöÉòÍõÒ¯ÉþÖ®ÒÔ·¨µÄÔµÓÉËùÔÚ°É£¿
±Ï¾¹£¬ÄÇô»Ô»Í׳ÀöµÄÒ»×ù·±»ª³ÇÊУ¬Èç¹û²»ÔÚôä´ä¹¬»òÕ߸úôä´ä¹¬ÓÐ×Ų»Çå²»³þ¹ØÏµµÄ³¤ÀÏ»áÃǵÄͳϽÏµĻ°£¬¾ÍȷʵÊÇÓе㲻̫ÃîµÄ¡¡
²»¹ý£¬ÄÇÖÖÂÒÆß°ËÔãµÄÊÂÇéС°²ÄÝÏÖÔÚÈ´²¢²»ÔÚÒ⣡
ÒòΪ£¬ÔÚôä´ä¹¬µÄijЩÈË»¹ÀÏÉñÔÚÔڵشò×øÐÝÏ¢ÄÚÆø£¬ÔÚÄ³Ð©×ø¾®¹ÛÌìµÄ¼Ò»ï»¹ÎóÒÔΪËýÈÔ¾ÉÔÚºÍÆ½¹È¸½½ü»Îµ´µÄʱºò£¬ËýÈ´ÔçÒѸÏÔڻƻèÈÕÂä֮ǰ£¬À´µ½ÁËÕâÀ²¢Õ¾µ½ÁËͬÑù±»ÍíϼµÄºì¹â¸øÓ³µÃͨºìµÄ¹¬ÃųdzÇÃÅ֮ǰ¡£
¡°¡¡¡±
(ìá„1¤70„1¤72¦Ø„1¤70„1¤72ìá)„1¤77„1¤79
¡°ÍÛŶ£¡ÌᲮ˹Äã¿ì¿´£¬ÕâÀï¿Ï¶¨¾ÍÊÇÄǸö¹¬ÃųÇÁ˰ɣ¿È˼ҿÉÊÇ¿´µ½Ô¶´¦µÄÄǸö¸ßËþÁ˵쬻¹ÓÐÄdzÇÃÅÉÏ¿×ȸµÄͼ°¸ºÍÆìÖÄ¡¡¡±
(¡ã©`¡ã¡¨).
¡°Ã»´íÁ˵ģ¬¿Ï¶¨ÊÇÕâÀïÁË£¡£¡¡±
„1¤77„1¤78(„1¤70„1¤77„1¤76„1¤73`*)
ÖÕÓÚ£¬ÔÚÖÐÔ´óµØÉÏ×ªÓÆÁ˺ü¸È¦£¬¾¹ý¶à´Î´«ËͺÍѰÕÒ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×£¬¶ªÁËijÕÅÆÆµØÍ¼µÄС°²ÄÝ£¬¿ÉËãÊÇÕÒµ½ÁËÕâÀ²¢Õ¾µ½ÁËÕâ¸öÓÉÒ»ÈºÆøÊÆÐÚÐÚ¹Û²ì׏ýÍùÐÐÈ˵ÄÀÇÊ¿±øÃÇËùÊØÎÀµÄ¾Þ´ó³ÇÃÅ֮ǰ¡£
£¨¡¡£©
(¡ñ£þ(„1¤71„1¤76)£þ¡ñ)
£¨ÌᲮ˹²»Ïë˵»°£¬ÒòΪ£¬ÔÚ³ÇÃÅ¿ÚÉϵÄÄÇÅÆØÒÄÇÀÈý¸ö´ó´óµÄºº×Ö¡®¹¬Ãųǡ¯¿ÉÊÇдµÃÇåÇå³þ³þµÄ£¡ÒªÊÇij¸öÔãÐĵÄСÖ÷×Ó»¹ÄܸøÈÏ´íµÄ»°£¬ÄÇ»¹ÊdzÃÔçÈ¥±ðµÄÊÀ½çÍæ¿ÉÄÜ»á¸üºÃÒ»µã£¿£©
¡°¡¡¡±
(*^¨Œ^*)
¡°ÌᲮ˹£¬ÏÖÔÚÔÛÃǺÃÏñÓÖ¿ÉÒԺúõØÔÚÕâÀïÍæÉϺü¸ÌìÁË£¬Ò²Ðí»¹¿ÉÒÔÕÒµ½ÄÇЩºÃ³ÔµÄÃÀζµãÐÄ£¡£¿¡±
(„1¤72„1¤79„1¤70„1¤77„1¤76„1¤71¦ê„1¤76„1¤71`„1¤72„1¤79)
Õâ¸ö¹¬ÃųǵÄÄǵã¶ù²»ÖµÒ»ÌáµÄ·±»ª²¢²»ÄÜÎüÒýС°²ÄÝ£¬ÒòΪËý¼û¹ýµÄ·±»ª¶¼ÊпÉÊǶàÁËÈ¥µÄ£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»Õû¸öÐÇÇò¾ÍÊÇÒ»¸ö³ÇÊеÄÄÇÖÖÐǼʴó¶¼ÊÐËý¶¼¼û¹ý£¡ËùÒÔ°¡£¬ÕâÀïΨһÄܹ»ÎüÒýËýµÄ£¬¿ÖÅÂÒ²¾ÍֻʣÏÂÄÇЩºÃ³Ô»òÕßÊÇÏ¡Ææ¹Å¹ÖµÄÃÀʳÁË¡£
¡°²»ÐУ¡È˼ÒÒѾµÈ²»×¡ÁË£¬ÏÖÔÚ¾ÍҪȥ³Ô£¡£¡¡±
©¤=¡Ô¦²(¦×£à¨Œ¡ä)o
¿´µ½Õâô¸ö´óµÄÒ»¸ö³ÇÊУ¬¾õµÃÀï±ßÒ»¶¨ÓÐºÍÆ½¹ÈÀïËùûÓеĺóÔÃÀζµÄ¶«Î÷µÄ°²ÄÝ£¬¾õµÃʵÔÚÊÇÈ̲»×¡£¬Ò²²»ÏëÈ¥ÈÌÄ͵ÄÇé¿öÏ£¬±ãÖ±½Ó»¶ºôÒ»Éù£¬ÔÚÊØÃŵÄÄÇЩ´ó»ÒÀÇÒÔ¼°ÖܱߵÄÒ»Ö»Ö»¶¯ÎïÃñÖÚÃÇºÃÆæµÄÄ¿¹âÏ£¬Ò»ÁïÑ̵ؾÍÅܵ½Á˳ÇÀï¡£
£¨Î¹Î¹Î¹£¬×ð¾´µÄСÖ÷ÈË£¬ÄúÕâ´ÎÀ´¹¬ÃųÇÕâÀ²»ÊÇҪȥ¶Ô¸¶ÄǸö¿×ȸÉòÍõÒ¯µÄÂð£¿ËùÒÔ£¬ÄúÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÏÈÈ¥³ÇÖеÄÄÇ×ù¸ßËþ£¿
(lll©V„1¤79„1¤73©V)
¡ª¡ª¿´µ½×Ô¼ÒµÄÄǸöÔç¾ÍÖªµÀ»áÄÇÑù×ÓµÄÔãÐÄСÖ÷×Ó¹ûÈ»µ½Á˵ط½ºó¾ÍÍüÁËÀ´ÕâÀïµÄÄ¿µÄ£¬ÌᲮ˹±ã¸Ï½ô¸ø¶Ô·½Ð¡Ð¡µØÌáÐÑÁËÒ»¾ä¡££©
¡°ÚÀ£¡£¿¡±
(„1¤76„1¤77„1¤70„1¤76¨Œ„1¤70„1¤76„1¤76„1¤77)£¿
¡°ÌᲮ˹£¬ÄÇÖÖÊÂÇé¼±²»µÃµÄ£¡È˼ҴòËãÏÈ͵͵µØ¹Û²ì¶Ô·½¼¸ÌìÔÙ˵£¿¡±
(*„1¤70„1¤74¦á„1¤70„1¤74*)
ÊÂʵÉÏ£¬°²ÄÝÊÇ´òËãÏÈÍæ¼¸ÌìÔÙ˵£¬¹Û²ì²ÈµãʲôµÄÖ»ÊÇ˳´øµÄ£¿µ«ÊÇ£¬·´Õý´ó¸ÅÒâ˼²î²»¶àÊÇÄÇÑù¾Í¿ÉÒÔÁË£¬±ðµÄ£¬Ëý²Å²»»áÈ¥¹ÜßÖ£¡
£¨¿ÉÊÇ£¬ôä´ä¹¬µÄÄÇЩ¼Ò»ï£¬ËûÃÇ˵ÊÂÇéºÜ¼±£¿£©
o(„1¤70„1¤77„1¤79„1¤73£à)o ?
¡°ÄÇÄã¾Í»ØÈ¥¸úËûÃÇ˵£¬ÈÃËûÃÇ×Ô¼ºÀ´£¿¡±
„1¤75„1¤71(„1¤72„1¤79„1¤70„1¤74„1¤70„1¤78~„1¤70„1¤74„1¤70„1¤78)¨q„1¤77„1¤74
¿´µ½Ä³Ö»¿É¶ñµÄСÐܾ¹È»»¹¸Ò¸ì²²ÍùÍâ¹Õ£¬ÇÒ»¹ÔÚ×Ô¼º×¼±¸ÕҺóԵĶ«Î÷ʱ´ò½Á×Ô¼º£¬Ð¡°²ÄݱãºöµØÕ¾×¡£¬È»ºóÍêÈ«²»¹ËÖÜΧµÄÄÇЩ¶¯ÎïÃÇºÃÆæµÄÄ¿¹â£¬Ö±½ÓÆøºôºôµØÖ¸×ųÇÃŵķ½Ïòß³ºÈ×ŵ½¡£
£¨ÄúÇë±ã£¬¾Íµ±Ð¡µÄʲô¶¼Ã»Ëµ¡¡£©
(¡ñ£þ(„1¤71„1¤76)£þ¡ñ)
£¨ÕâÏÂ×Ó£¬ÌᲮ˹±ãÖ»ºÃ¸Ï½ô±ÕÉÏÁË×죬³¹µ×û»°ËµÁË¡¡·´Õý°¡£¬Ëû¸úôä´ä¹¬µÄÄÇЩ¼Ò»ïÃÇÒ²²»Ê죬Ëû¸Õ¸ÕÖ»ÊÇËæ±ã˵˵²¢¸øÄ³¸öÔãÐĵÄСÖ÷×ÓÌíµã¶Â¶øÒÑ£¬ÍêȫûÓбØÒªÎªÁËЩÍâÈ˶ø¸ú×Ô¼º¹ý²»È¥²»ÊÇ£¿£©
¡°ºß£¡¡±
o(„1¤70„1¤77^£à)o
ѵ³âÍêÁËijֻÎÞÀíÈ¡ÄÖµÄСÐܺ󣬰²ÄݲŶñºÝºÝµØß¬×ŶԷ½µÄ²±×Ó£¬Ñ׎ֵÀÅÔµÄÄÇЩÕÐÅÆºÍ·±ê£¬³¯×ÅËýÈÏΪһ¶¨»áÓкóԵĶ«Î÷µÄ¹¬ÃųÇÃÀʳ½ÖÁï´ï¶øÈ¥¡£
²»¹ý£¬
°²Äݲ»ÖªµÀµÄÊÇ£¬µ±Ëý²ÅÀ뿪ûÓжà¾Ã£¬ÔÚËý¸Õ¸ÕËùÔÚµÄÄǸöλÖò»Ô¶µÄ³ÇÍ·ÉÏ£¬Á½Í·Á¥ÊôÓÚÌìÀǾüµÄ´ó»ÒÀdz¯×ÅËýµÄ±³Ó°Ö¸Ö¸µãµãÁËÐí¾Ã£¬È»ºóÆäÖеÄÒ»Ö»ºÜ¿ì¾ÍµãÍ·ÁìÃü£¬²¢ËÄÖ«×ŵصس¯×ʬÃųÇ×î¸ßµÄÄǸö¸ßËþ¿ìËÙÅÜÈ¥¡¡
µ±È»ÁË£¬Ò²ÓпÉÄÜÊÇËýÖªµÀÁË£¬µ«ÊÇ£¬²»ÂÛÊÇËý»¹ÊÇijֻ²Å¸Õ¸Õ±»Ñµ³âÁËÒ»¶ÙµÄijÐÜѹ¸ù¾ÍûÓÐÏëÈ¥¹Ü£¿
ÒòΪ£¬´ËʱµÄËý£¬ÔçÒѾ³åµ½Á˹¬ÃųǵÄÕâÒ»ÌõÃÀʳ½ÖÀ²¢Ñ۰Ͱ͵شյ½ÁËÒ»¸öij·ÈË˵µÄ£¬×î×îÃÀζµÄÒ»¸öС³Ô̯ǰ£¡
ËäÈ»²»ÖªµÀΪʲô£¬ÑÛǰµÄÕâ¸ö±»ÄÇЩÖíÖí¡¢ÍÃÍá¢ÃàÑòÒÔ¼°ÂÒÆß°ËÔãµÄ¶¯ÎïÃǶ¼Ò»ÖÂÈ϶¨ÊǵÄ×îºÃ³ÔµÄС³Ô̯ǰ£¬Ëƺõѹ¸ù¾Í²¢Ã»ÓÐʲô̫¶àµÄ¿ÍÈË£¿
¡°¡¡¡±
£¨¡Ñ£°¡Ñ£©
¡°ÕâλÑòÒ¯Ò¯£¬Çë¸øÎÒÀ´Ò»ÍëÄÇÖֺóԵİ˱¦·¹£¡¡±
(=£þ¦Ø£þ=)„1¤77„1¤79
ÔÚ̯λǰ¶Ô×ŶԷ½ºó±ßµÄÄǸöÕÐÅÆ¿´ÁËÐí¾Ãºó£¬ÔÙ¿´¿´ÖÜΧµÄÄÇЩÓÃÌÕÍë³Ô×Ŷ¹¸¯°èÀ±½·µÄ¿ÍÈËÃÇ£¬ÏëÁËÏ룬С°²ÄݱãµãÁËÒ»·Ý×ÔÈÏΪ±È½ÏÄÜÏÂ×ìµÄ£¬²¢ÆÚ´ýµØ×øµ½ÁËÒ»ÕÅ¿Õ×ŵÄС×À×ÓÉÏ¡£
¡°¡¡¡±
¡°¸øÄ㣬С¿ÍÈË¡¡.¡±
³ÙÒÉÁËһϣ¬µ«×îÖÕ£¬ÄǸöËùνµÄ¡®ÑòÒ¯Ò¯¡¯±ã²Ù×ÅÒ»¸±Å®¸ßÒô£¬»¹ÊǺܿì¾Í½«Ò»ÍëÓÉÅ´Ãס¢¶¹É³¡¢ÔæÄà¡¢¹û¸¬¡¢Á«ÐÄ¡¢Ã×ÈÊ¡¢¹ðÔ²¡¢°×ÌÇÒÔ¼°Ö¥ÂéÓͽÁ°èÔÚÒ»ÆðµÄ¡®°Ë±¦·¹¡¯¸ø¶Ëµ½ÁËС°²ÄݵÄÃæÇ°¡£
¡°»¹ÓУ¬Õâλ¿ÍÈË£¬Îҿɲ»ÊÇʲô¡®ÑòÒ¯Ò¯¡¯£¬Äã¿ÉÒÔ½ÐÎÒ¡®Ñò´ó½ã¡¯»òÕß¡®ÑòÎ÷Ê©¡¯£¬ÎÒ½ñÄêÆäʵ²Å¸Õ¸ÕÊ®ÁùËê¡¡¡±
¸øÑÛǰµÄÕâ¸ö¿´ÆðÀ´¾Í×ܾõµÃºÜ¹Å¹ÖµÄ£¬²»ÖªµÀÊÇʲô¶¯ÎïµÄС¿ÍÈ˸ø¶ËÉ϶Է½µãµÄʳÎïºó£¬ÔÚÕâÌõÃÀʳ½ÖÕâÀïÓÐ×Å¡®ÑòÎ÷Ê©¡¯³ÆÎ½µÄ̯Ö÷£¬Õâ²ÅÓÐЩÎÞÄεؾÀÕý×ŶԷ½µÀ¡£
¡°Å¶¡¡¡±
(¡Ñ¨Œ¡Ñ)
Õ£Õ£ÑÛ£¬¿´×ÅÑÛǰµÄÕâ¸ö³¤×Ű׺ú×ӵĴó½ãºÃÒ»»á£¬Ðí¾Ã²ÅÈ·¶¨¶Ô·½ÕæµÄÊÇһֻĸµÄ£¬¶ø²»ÊÇ×Ô¼ºÈÏΪµÄɽÑòÀÏÒ¯Ò¯Ö®ºó£¬Ð¡°²ÄݲŲ»ÖÿɷñµØ¡®Å¶¡¯ÁËÒ»Éù²¢×ª¶øµÍÍ·¿´×ŶԷ½¶Ëµ½×Ô¼º¸úǰµÄÄÇÍë°Ë±¦·¹¡£
¡°£¡£¡¡±
(¡Ñx¡Ñ;)
¡°ÕâλÑò´ó½ã£¬Õâ¾ÍÊÇÄãÃÇ˵µÄÄǸö³¬ºÃ³ÔµÄÕÐÅÆ·¹£¿£¡¡±
(„1¤72„1¤79„1¤76„1¤72„1¤75„1¤75^„1¤76„1¤72„1¤75„1¤75„1¤72„1¤79)
¿´×ÅÑÛǰµÄÕâÒ»ÍíÈ«ÊÇÓÉÅ´Ãס¢¶¹É³¡¢ÔæÄà¡¢¹û¸¬¡¢Á«ÐÄ¡¢Ã×ÈÊ¡¢¹ðÔ²¡¢°×ÌǵÈÂÒÆß°ËÔãµÄ¶«Î÷½Á°èÔÚÒ»Æð£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇÉúµÄ£¬ÍêÈ«¾ÍûÓÐÖó¹ýµÄÍæÒ⣬С°²ÄÝÖ±½ÓºÜÏÓÆúµØ½«Æä¸øÇáÇáÍÆµ½ÁËÒ»±ßÈ¥¡£
ÏÔÈ»£¬¶Ô·½µÄÕâÖÖ¶«Î÷Ëý¿Ï¶¨ÊDz»»áÈ¥³ÔµÄ£¬Õâ¾Í¸úËý²»»áÈ¥µãÒ»°ÑÇà²Ý£¬È»ºó¸úÄÇÐ©Ñø¿ÍÈËÒ»°ã±ß×߽߱ÀÒ»Ñù£¡
¡°ÎÒÏë¡¡¡±
¡°¿ÖÅÂÊǵġ¡¡±
ÑòÎ÷Ê©Á³ÉϵıíÇéËÆºõÓÐЩÞÏÞΣ¬µ«ÊÇËüÈ´ÈÔ¾ÉÊǵãÁ˵ãÍ·¡£
¡°¡¡¡±
(©V§Õ©V¡£)
¡°ÄÇÄ㻹ÊǸøÈ˼ÒÀ´Ò»·Ý¾ú¶¹ìÀ·ÛÌõ°É£¡¡±
(„1¤72„1¤79„1¤76„1¤71„1¤70„1¤76„1¤73„1¤73„1¤76„1¤71„1¤70„1¤77)„1¤71„1¤72„1¤77„1¤77
ÉúÅÂ×Ô¼ºÔٴε㵽ÄÇЩÉúµÄ¶«Î÷µÄ°²ÄÝ£¬Ôٴγ¯×ŶԷ½ºó±ßǽÉÏÌù×ÅµÄ²ËÆ×ÉÏÕå×ÃÁËÒ»»áºó£¬²ÅÉÔÉÔ³ÙÒɵصãÁËÒ»·Ý¿Ï¶¨ÊÇÊìʳµÄ¶«Î÷¡£
µÚ1066ÕÂ(¨i¨s^¨t¨i)À±Ã´´ó¸ö¹¬Ãųǣ¬¾¹È»Ã»ÓкóԵģ¡(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ