“不会的，她压根儿没去找。那块旧布，我对你们说，那块旧布一个小钱也不
值。”
“那么针从什么地方拿来的？还有线？”
“我停止发言，我再也不愿意说了。够了！”米卡终于生起气来。
“说来总有点奇怪，您竟会完全忘记究竟在广场的什么地方扔掉这个……护身
香囊的。”
“你们明天可以下命令清扫广场，也许会找得到的。”米卡冷笑了一声说。
“够了，诸位，够了。”他用疲惫的声音这样决定说，“我很清楚地看出：你们不
相信我！一点点也不相信！这是我的错，不是你们，我根本不必多此一举。我为什
么，为什么把我的秘密直说出来，降低自己的身分呢？而你们听了觉得很好笑，这
我从你们的眼睛里看出来了。检察官，这全是您逗引我的！现在你们可以高唱凯歌
了，只要你们能唱得出。……你们这些该死的刑讯者！”
他垂下头去用手捂上了脸。检察官和预审推事默不作声。过了一分钟他抬起头
来，似乎茫然地对他们看了一下。他的脸流露出一种彻底的、死心塌地的绝望，他
变得不声不响，呆坐在那里，似乎什么都忘了。但是必须赶紧了结案件，立刻开始
讯问证人。时间已经是早晨八点钟。蜡烛早就熄灭。米哈伊尔马卡罗维奇和卡尔
干诺夫在审问的时候不断走出走进，这次又从屋里走了出去。检察官和预审推事也
露出非常疲乏的神色。早晨是阴雨的天气，乌云密布
洛维奇的证词自然极其详细地写进了侦讯笔录。然后就放两个波兰人走了。
关于赌牌搞鬼的事几乎没有提到；尼古拉帕尔费诺维奇已经十分感谢他们，不愿
再用琐事烦扰，况且这也不算什么，不过是酒后玩牌时愚蠢的争执。这一夜酗酒和
胡搞的事情还会少么。……所以那两百卢布就这样留在波兰人的口袋里了。
随后传了小老头子马克西莫夫进来。他迈着小步，畏畏缩缩地走进来，衣冠不
整，满面愁容。他一直躲在楼下格鲁申卡的身旁，默然陪她坐着，如米哈伊尔马
卡罗维奇以后所说：“一不对劲就为她哭泣起来，用小方格的蓝手绢擦眼睛。”因
此反而弄得要她去劝他，安慰他。小老头子一进来就立刻含泪承认自己有错，因为
他曾从德米特里费多罗维奇手里“因为穷而借了十”，但是准备归还给他。
……尼古拉帕尔费诺维奇直截了当地问他：他看没看见