他停住了，没有把话说完；瓦尔瓦拉彼特罗夫娜眯起眼睛把他从头到脚打量了一番。彬彬有礼的阿列克谢叶戈罗维奇走了进来。
“备马车，”瓦尔瓦拉彼特罗夫娜命令道，“而你，阿列克谢叶戈雷奇，准备把列比亚德金娜女士送回家去，她自己会给你指路的。”
“列比亚德金先生在楼下等她有一会儿了，太太，他一定要我向您禀报他来了，太太。”
“这不可能，瓦尔瓦拉彼特罗夫娜，”一直安然保持沉默的马夫里基尼古拉耶维奇，突然不安地走上前去，“如果您允许我说的话，那末这是一个不能登大雅之堂的人，这是……这是……这是个坏透了的人，瓦尔瓦拉彼特罗夫娜。”
“等一会儿再说，”瓦尔瓦拉彼特罗夫娜对阿列克谢叶戈雷奇说道，后者转眼便不见了。
“这是个无耻之徒，我甚至认为他是个逃犯，或是这一类的人物，”斯捷潘特罗菲莫维奇又嘟哝道，他的脸又红了，说的话又猝然中断了。
“莉莎，该走啦，”普拉斯科维娅伊万诺夫娜嫌恶地高声宣布道，随即从座位上站起来。对于方才她在吃惊之余自己把自己称作傻瓜这一点，她似乎已经开始后悔了。在达丽娅。帕夫洛夫娜说话的当儿，她已经是傲慢地抿着嘴唇在听了。然而最使我惊奇的则是自从达丽娅帕夫洛夫娜进来以后莉莎维塔尼古拉耶夫娜的表情：她的眼里闪烁着已经无法掩饰的憎恨和蔑视的光芒。
末我当然首先就会感到遗憾，因为我无辜地成了这件事的原因。这就是我要向你解释的一切。我遗憾地看到，你是这么疲倦，现在还心烦意乱。此外，我已完全决定立刻把这个形迹可疑的人物放进来，马夫里基尼古拉耶维奇方才谈到他的时候说不能接待他，这话并不十分恰当。跟莉莎尤其毫不相干。到我跟前来，莉莎，我的朋友，让我再一次吻吻你吧。”
莉莎穿过房间，默默地站在瓦尔瓦拉彼特罗夫娜面前。后者吻了吻她，然后抓住她的双手，让她离得稍远一点，满怀深情地瞧着她，接着在她身上画了个十字，又吻了吻她。
“好吧，再见，莉莎(从瓦尔瓦拉彼特罗夫娜的声音里几乎可以听到啜泣声)，你要相信，我不会不爱你的，不管今后你的命运怎样……上帝保佑你。我永远祝福他那神圣的旨意……”
她还想说点什么，但又克制住自己，不作声了。莉莎向自已的座位走去，一直默默无言，仿佛陷入沉思之中，但忽然在妈妈面前站住了。
“妈妈，我现在还不想走，我要在姑妈这儿再待一会儿，”她以平静的口吻说道，然而这平静的话里却含有铁一般的决心。
“我的天哪，这是怎么啦！”普拉斯科维娅伊万诺夫娜哀叹道，无可奈何地举起手来拍了一下。然而莉莎没有回答，甚至仿佛没有听见；她坐在先前的角落里，又呆呆地凝视着空中的什么地方。
瓦尔瓦拉彼特罗夫娜的脸上流露出一种得意洋洋和高傲自负的表情。