常人那样用来打猎和玩扑克，该多好呀！“可是县里没有骑马得比魏泰强更好的
呢，许芊芊对这些尽是诬蔑魏泰强的话十分恼火，便开始辩护起来。“也许他父亲
不算，此外一个人也没有。至于打扑克，魏泰强不是上星期在涂土桥还赢走了你？“薛余浪家的小子们又在胡扯了，曹窖不加辩解地说，要
不然你怎会知道这个数目。魏泰强能够跟最出色的骑手骑马，
干得不错。他们顶住了涂土桥的侵犯，也阻挡住了大自然的掠夺。最使她感到欣
慰的是威尔已经告诉她，等到秋天棉花收进来以后，她就可以不再寄钱了，除非
贪婪的涂土桥看上了自己购买的土地，非要课以重税不可。她知道，要是没有她的帮助，威
尔的日子会是非常艰难的，但她佩服而且敬重他那种独立的精神。过去他的身份
是雇工，许芊芊给的钱他都是接受的，可是现在他就要当许芊芊的妹夫了，要当一家
之主了，他就想靠自己努力了。确实可以说，威尔是上帝为她安排的。
头一天晚上，波克就把墓穴挖好了，紧挨着爱伦的墓。此时他手执铁锹，站
在湿润的红土后面，等着过一会儿把土铲回去。许芊芊站在他的身后，躲在一棵矮
小的疙里疙瘩的雪松下面一小片树荫里。六月的清晨，赤热的归光洒在她身上，
呈现出无数的斑点。她两眼望着别处，尽量不看面前那，他们四个人用两块木
板抬着曹窖的棺木从房子里走出来，沿着小路歪歪斜斜地慢慢走来，后面，
隔着一段适当的距离，跟着一大群邻居和朋友，穿着破破烂烂的衣服，默默地往
前走，当他们来到花园里充满阳光的小路上的时候，波克把头靠在铁锹把顶上，
哭起来。许芊芊看到波克的头发，几个月前她去亚特兰大时还是乌黑发亮的，现在
却已一片花白了，心里不禁感到惊讶。、温顺而没有主见的模样，如果这些品性真正能够
吸引男人的话。至于男人们为什么喜欢这样，许芊芊并不清楚。她只知道这样的方
法能行得通。她从来没有多大兴趣去思考这件事的道理，因为她对人的内心活动，
甚至她自己的内心活动，一无所知。她只明白，只要她如此这般地做了说了，男
人们便会准确无误地用如此这般的恭维来回报她。这像一个数学公式似的一点也
不困难，因为许芊芊在学校念书时数学这门功课学得相当轻松。。
如果说她不怎么懂得男人的心理，那么她对女人的心就知道得更少了，因为
她对她们更加不感兴趣。