µÚÆßÊ®¾ÅÕ Further On Up The Road ¶þºÏÒ»(1/2)
ËÒ²Ïë²»µ½£¬ÁºÕýÓ¾ÓÈ»ËÀÔÚ·É»úʧÊÂÕâÖÖ»ÄÃýµÄÎÞÒÔ¸´¼ÓµÄÀíÓÉÉÏ¡£
µ±È»£¬Ðí¶àÈËÊDz»Ðŵģ¬ËûÃÇÖ¸³ö¿ÍÔØ»úµ±Ê±¾àÀëµØÃæ²»¹ýһǧÃ׳öÍ·£¬Õâ¸ö¸ß¶È£¬Ò»ÃûËĽ×ÄÜÁ¦Õß´æ»îµÄ¿ÉÄܴܺ󣬶øÖÊ×ÓÐÇ»ðµÄÄÜÁ¦ÊµÖÊÒ²±£Ö¤ÁËÁºË¾Áî²»»áËÀÔÚ±¬Õ¨ÖУ¬¸üÓÐÈË˵£¬×¹»úÏÖ³¡ÓдóÁ¿´ò¶·ºÛ¼££¬ÁºÕýÓµÄʬ¼ì±¨¸æÖиüÓÐÖî¶àõèõΡ£
¿ÉÎÞÂÛÈçºÎ£¬ºÚÐÇÕ½³µ×îÄêÇáµÄ×÷սίԱ£¬Õ½¹¦ºÕºÕµÄÎ÷ÄÏÃÍ»¢£¬»¹ÊÇËÀµÃÈ·ÔäÎÞÒÉ¡£
Ò»¸ö¾ßÓÐÎÞÒÔ¸´¼ÓÓ°ÏìÁ¦µÄ¾ÞÈËËÀÍö£¬ÍùÍù»á¸øÈËÃÇ´øÀ´Õ𺳺Ϳֻţ¬µ«ºÜ¿ìÈËÃǾͻᷢÏÖ£¬Ã»ÓÐËûµÄÊÀ½ç£¬Ò²²¢Î´±äµÃÔã¸â͸¶¥¡£
ºÚÐÇÕ½³µ»áÅÉÀ´ÐµÄíÆÖùÈËÎ¿ñ׿ÂêÒÀ¾ÉÔÚǿȨ¼Ð·ìÇ󴿣¬¶øÁºÎªÃ»ÓжàÉÙ°§ÞÖµÄʱ¼ä£¬Ëû±ØÐëÕ¾³öÀ´ÇÀÕ¼¾ÖÃæ£¬Î¬»¤ÁºÊÏÕâ¿ÅÒ¡Ò¡Óû×¹µÄ´óÊ÷¡£
·´µ¹ÊÇÇÇÐÇ£¬Ã»ÈËÔÚÕâ¸ö»ìÂÒµÄʱ¾ÖÏÂÔÙÈ¥´òÈÅËû¡£
¡°´ó·òÈÃÄã°²Ðľ²Ñø£¬¼ÒÀïÕýÔںʹó±¾ÖÓ·½Ã湵ͨ£¬Ï¸öÔ¾ͿÉÒÔ½øÐÐÊÖÊõ¡£¡±
°¢·¨Ü½ÄÃÉ´½í°óסͷ·¢£¬Õ¾ÔÚ³÷¹ñÇ°Ãæ£¬Ãæ¶ÔÒ»¹øÁ«ÅºÅŹÇÌÀ¡£
Ëý´©×ÅÒ»¼þÑ©°×µÄëÒ£¬Õû¸öÈËÏÔµÃÊ®·ÖËØÀö¡£
ÇÇÐÇ×øÔÚÑǫ̂µÄÂÖÒÎÉÏ£¬Ãæ¶ÔÉîºìÉ«µÄÂäÈÕ¡£
Ëû¹ýÈ¥Ì÷ÍûÈçѪ²ÐÑô£¬Íû¼ûÌúÐâÉ«µÄ·øÉäÔÆÏ£¬ÈÃÈË´²»¹ýÆøµÄɳ±©ºÍÇ¿·øÉä¹â£¬È´×ÜÉú³öÒ»ÖÖÓëÆàÁ¹¾°É«¼«Îª²»·ûµÄ׳־£¬¶ø½ñÌ죬ËûÈ´ÄѵÃ˼¿¼£¬ÕâÑùµÄ¶ñÁÓ»·¾³Ï£¬ÈËÀàÒª¸¶³ö¶à´óµÄ´ú¼Û²ÅÄÜÕâÖֵĻ·¾³ÏÂÉú´æÏÂÈ¥¡£
Õâ´ÎµÄÒ»°ÜÍ¿µØ£¬ÈÃÇÇÐǵõ½ÁËÄѵõijɳ¤¡£
°¢·¨Ü½µÄ½Å²½Éù½üÁË£¬Á½µÀÈáÈíµÄÊÖ±Û»·×¡ÇÇÐǵIJ±×Ó¡£ÇÇÐǵÄÊÖÏÂÒâʶµØß¬×¡ÁËÆÞ×ӵĸ첲¡£
¡°ÏëÊ²Ã´ÄØ£¿¡±
°¢·¨Ü½µÄÉùÒô¸ñÍâÎÂÈá¡£
±ÈÆðµ±³õµÄÒâÆø·ç·¢£¬´Ë¿Ì×øÔÚÂÖÒÎÉϵÄÇÇÐÇÉñÉ«ÐéÈõ£¬ÑÛÀïÓжàÁ˼¸·ÖÒþÒþµÄʧÂäºÍÍÇÉ¥¡£
¡°¶Ô²»Æð¡£¡±
ÇÇÐǵÄɤ×ÓÉ³ÑÆ¡£
¡°¡¡¡±°¢·¨Ü½ÃòÁËÃò´½£º¡°¶¼¹ýÈ¥ÁË¡£¡±
ÇÇÐÇ×Ô´ÓË«Íȱ»Õ¨¶ÏÖ®ºó£¬¾Í±äµÃ³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬ËãÆðÀ´£¬ÕâÓ¦¸ÃÊÇËû³öÔºÖ®ºóµÚÒ»´Î˵»°¡£
Ëý´Ó±³ºó±§×¡ÇÇÐÇ£¬Á³¼ÕÌù×ÅÇÇÐǵÄÌ«ÑôѨ£º¡°Ä㻹ÓÐÎÒ£¬»¹ÓÐÎÒÃǵĺ¢×Ó¡£¡±
ÇÇÐÇ߬½ô°¢·¨Ü½µÄÊÖÍó£¬Ò»Ê±ÎÞÑÔ¡£
´ó¸ÅÒ»·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬°¢·¨Ü½ÖØÐÂÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ËýÈàÁËÈà×Ô¼ºµÄÍ··¢£¬ÑÊÁËһϺíÁü²Å˵£º¡°ÎÒ³öÈ¥Ò»ÌË£¬ÄÃÄãµÄ²¡Àú£¬Äãºåºåº¢×Ó£¬ÕâÁ½ÌìËû×ÜÊǿޣ¬Ç°Ð©ÈÕ×Ó»¹·¢ÉÕÁË¡£¡±
˵×Å£¬Ëý´ÓÒ¹ñÀïÌô³öÒ»¼þ´óÒ¡£
¡°°¢·¨Ü½¡£¡±
ÇÇÐÇÇáÇá³öÉù¡£
Å®ÈËÝëÈ»»ØÍ·¡£
¡°Äã½ñÌìÕæÆ¯ÁÁ¡£¡±
ÇÇÐǵÄЦÈݺÜdz£¬·¢°×µÄ×ì´½ÑÚ²»×¡Ò»¹ÉÌñ¾²°²È»¡£
°¢·¨Ü½æÌȻһЦ£¬ÏñÇÇÐǵÚÒ»´Î¼ûËýʱºòÒ»ÑùÃÀÀö¡£
ÃÅÇáÇá´ò¿ªÓÖ¹ØÉÏ£¬ÎÝ×ÓÀïÖ»Óй¾à๾ààÖó¹øµÄÉùÒô¡£
ÇÇÐÇË«ÊÖ³ÔÁ¦µØ×ª¶¯ÂÖÒΣ¬Ëû´ò¿ª×À½ÇµÄÊÕÒô»ú£¬»ëºñµÄÄÐÈËÉùÒôÏìÆð¡£
where the road is dark and the seed is sowed
£¨µÀ·ÆáºÚ£¬ÖÖ×ÓÔÚÄàÍÁÀïÊØºò£©
where the gun is cocked and the bullet's cold
£¨Ç¹¿Ú³¯ÉÏ£¬×Óµ¯Ò²±ùÀäµÄ·¢¶¶£©
where the miles are marked in the blood and the gold
£¨ÏÊѪºÍ½ð×Ó£¬°ÑÀï³Ì¿ÌÔÚÁ˱®Í·£©
i'll meet you further on up the road
£¨¶ø½ñºóµÄÎÒÃÇ£¬½«åâåËÔÚÄÇÔ¶·½µÄ·¿Ú£©
ÇÇÐÇÃÐÆðÑÛ½ÇÌýÁËÒ»»á¶ù£¬¸èÉù²×É£¶ø¾ßÓдÅÐÔ£¬ÓÐÒ»¹ÉÈÃÈ˳Á½þÆäÖеĶÀÌØ÷ÈÁ¦£¬Ö»ÊÇÝëµØ£¬ÇÇÐÇÆ³¼ûÊÕÒô»úµÄµçÔ´µÆÊÇϨÃðµÄ£¬ËûÕâ²ÅÏìÆð£¬¼ÒÀïµÄÊÕÒô»úµÄµç³ØºÜ¾Ã֮ǰ¾ÍÓ¦¸Ã¸ü»»ÁË¡¡
ÄÐÈ˵ÄÉùÒôÈÔÔÚ¼ÌÐø£¬µÍ³ÁµÄɤÒô´ÓÓ¤¶ù·¿Àï´«Á˳öÀ´£¬ÇÇÐǵÄ×ì´½²ü¶¶£¬ÄóÔÚ·öÊÖÉϵĸ첲ҲÈ̲»×¡´òÆð°Ú×Ó£¬Ö»ÊÇû¹ý¶à¾Ã£¬Ëû·´¶ø³Á¾²ÏÂÀ´£¬Ëûת¶¯ÂÖÒΣ¬Ò»µãµã×ß½üº¢×ӵĵķ¿¼ä¡£
got on my dead man's suit and my smilin' skull ring
£¨´©×Ÿ¸Ç×µÄÎ÷×°£¬½äÖ¸Ïâ×Å÷¼÷ã©
my lucky graveyard boots and song to sing
£¨½Å̤ÐÒÔ˵ÄŵØÑ¥×Ó£¬×ìÀïºß׎Ú×ࣩ
i got a song to sing£¬ keep me out of the cold
£¨ÕâÊ×Çú×Ó£¬ÇýÉ¢ÁËÎҵĺ®ÀäÓdz
and i'll meet you further on up the road.
£¨¶ø½ñºóµÄÎÒÃÇ£¬½«ÔÚÄÇÔ¶·½µÄ·¿ÚåâåË£©
Ö¨Ó´~
ÃÅת¶¯ÉùÒô¸ÉÑÆÄÑÌý£¬ÄÐÈ˵ĸèÉùҲͣÁËÏÂÀ´£¬Ëû×øÔÚÓ¤¶ùÒ¡ÀºÇ°Ã棬ÊֱߵķçÁå»Î¶¯¡£
ÀîÑֻعýÍ·£¬³åÇÇÐÇÇÌÆð×ì½Ç¡£
°¢·¨Ü½¿ÚÖпÞÄÖ²»Í£µÄº¢×Ó´Ë¿Ì˯µÄÏãÌ𣬱§×ÅѼ×ÓÍæ¾ß£¬Ô²à½à½µÄ×ì°Í»¹Á÷³ö¿ÚË®¡£
ÀîÑÖ°Ñʳָ·Åµ½×ì±ß£¬×öÁËÒ»¸öÐêµÄÊÖÊÆ¡£
¡°³öÀ´Ëµ°É¡£¡±
ÇÇÐÇŬÁ¦ÈÃ×Ô¼ºµÄɤÒô±äµÃÕò¾²¡£
ÀîÑÖµãµãÍ·£¬ËûÕ¾ÆðÀ´×ßµ½ÇÇÐDZ³ºó£¬¹ØÉϺ¢×Ó·¿¼äµÄÃÅ£¬ÍÆ×ÅÇÇÐǵÄÂÖÒÎ×ßÉϲÍ×À¡£
¡°º¢×Ó½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±
ÀîÑÖÇáÇáµØÎÊ¡£
¡°ÎÒÆðµÄ´óÃû£¬½Ð×öÇÇÈð£¬Ð¡ÃûÊǰ¢·¨Ü½ÆðµÄ£¬½ÐÂÞ²¼¡£¡±
ÀîÑÖÌôÁËÌôü룬ûÓÐ˵»°¡£
¡°¹ØÓÚÕë¶ÔµÄÏ®»÷Âð£¬È«¶¼ÊÇÎÒÒ»Êֲ߻®£¬ÎÒÏ£ÍûÄ㲻ҪǨÅÔÚ°¢·¨Ü½ºÍº¢×ÓÉíÉÏ¡£ÎÔÊÒÕíÍ·µÄ¼Ð²ãÀÓÐÒ»ÕÅÅÓ±´¾ü»ðµÄ³ÖÕÕ£¬ÊÇÎÒµÄ˽ÈË»ýÐºÜ¸É¾»£¬Ã»ÓÐÈκÎÊÖβ¡£ËãÊÇÎÒµÄÒ»µãǸÒâ¡£¡±
ÇÇÐÇ×Ô¹Ë×ÔµØËµ×Å£¬ÀîÑÖûÌý¼ûËÆµÄ£¬×ßµ½ÌÀ¹øÇ°ÃæÊ¢ÁËÁ½ÍëÁ«ÅºÅŹÇÌÀ£¬Ò»ÍëË͵½ËÎ×óÃæÇ°£¬Ò»Íë¶ËÆðÀ´Ë͵½×Ô¼º×ì±ß£¬´µÁËÁ½¿Ú²ÅºÈÏ¡£
¡°ÄãÀÏÆÅÊÖÒÕ²»´í¡£¡±
ÀîÑÖËÆÐ¦·ÇЦ¡£
ÇÇÐDz»ÎªËù¶¯£¬¼ÌÐøÆ½¾²µØËµµÀ£º¡°ºÚÐÇÕ½³µ±íÃæÉÏûÈκζ¯¾²£¬°µµØÀïÔç¾Í°ÑÄãÁÐÈëÁ˺ìɫͨ¼©µ¥£¬±©Â¶ÐÐ×Ù¶ÔÄãÀ´ËµÂé·³Ò²ºÜ´ó£¬É³·¢µ×ÏÂÓаÑÊÖǹ£¬ÎÒ¿ÉÒÔµ±ÄãµÄÃæÓÃÕâ°Ñǹ×Ôɱ£¬ÕâÑùµÄ»°£¬ÄãÁôϵĺۼ£»áÉٵöࡣÎÒֻϣÍûÄã·Å¹ýËýÃÇĸ×Ó¡£¡±
ÀîÑÖÃÐ×ÅÑÛ¾¦£¬»º»ºÒ¡Í·£º¡°ËµÀÏʵ»°£¬ÎÒ²»ÔÚºõ¡£¡±
¡°²»ÔÚºõʲô£¿¡±
¡°Äã¸Õ²Å˵µÄÒ»ÇС£¡±
ÀîÑÖÒâÓÐËùÖ¸£¬ËûµÄ´óÄ´Ö¸Çôò×ÀÃæ£º¡°Èç¹ûÄã²»½ÐÎÒ»ØÀ´£¬Ê²Ã´¶¼²»»á·¢Éú¡£¡±
ÇÇÐÇÎÅÑÔ¿àЦ£º¡°µÄÈ·£¬ÎÒÊǸö´À»õ¡£¡±
ÀîÑÖÆðÉíÊ¢ÌÀ£¬ÌÀÉװѹø±ß¿ÄµÄÕðÏ죺¡°Äã²»´À£¬ÄãºÜÇå³þ×Ô¼ºÔÚ¸Éʲô£¬ÄãÊÇÐ¡ÇÆÁËÎÒ¶øÒÑ¡£½ð¶¥´ó±¬Õ¨ÀïûÈËÊÇ´À»õ£¬³ýÁËÄǸöÔãÀÏÍ·×Ó£¬ËûÏñ¸ö³å½øöùÓã̶ÀïµÄѳµÀÕß¡£Ò»¸ö×ÔÎҸж¯µÄɵ±Æ¡£¡±
µÍÍ·ÄýÊÓÑÛǰÌÀÍëµÄÇÇÐDz¶×½µ½ÁËÀîÑÖÓïÆøÖеÄһ˿²¨¶¯¡£
µÚÆßÊ®¾ÅÕ Further On Up The Road ¶þºÏÒ»(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ