·µ»Ø

40k£ºÎçÒ¹Ö®ÈÐ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ812Õ 9Óë»ðͬÐУ¨Ò»£¬6K£©(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ¡°ÄãÃÇÁ©¡£¡±°¬¿Ï¶÷¶ÔбøËµ¡£¡°È¥Î䱸¿â»»ºÃ¶¯Á¦¼×£¬È»ºóÈ¥µÚ¶þ»ú¿â×¼±¸ºÃ²Î¼ÓÈÎÎñ¡£¡±

    Ñ»ÎÀüͷһÖ壬±¾ÄܵØÏëҪȰ×èÕâÖÖÈÃÉËÔ±ÉÏǰÏßµÄÐÐΪ£¬µ«ËûÁ¢¿ÌÒâʶµ½Á˲»¶ÔÖ®´¦¡£

    ËûÔ­ÏÈÖ»ÒÔΪÄdzåÌìµÄ»ð¹âÊÇij×ù¾Þ´óµÄ»ðɽÒòÊÔÁ¶Ö®Ê±¶øÌáǰ±¬·¢ÁË£¬ÏÖÔÚÏëÀ´£¬Çé¿ö¿ÖÅÂÔã¸âÊ®±¶²»Ö¹¡£

    °¬¿Ï¶÷½ÓÏÂÀ´µÄ»°Ò²Ö¤ÊµÁËËûµÄ²ÂÏ룬¸±¹ÙÕªÏÂÍ·¿ø£¬Â¶³öÒ»ÕűíÇ鸴ÔÓµÄÁ³£¬Ëæºó»º»º¿ª¿Ú¡£

    ¡°Æß¸öСʱǰ£¬Á¬³¤ºÍÓà½ýµÚÊ®¶þÍŵÄÒ»ÅúÊ¿±øÒ»Æð³ö·¢ÁË¡£ËûÃDZ¾À´ÊÇÈ¥Ö´ÐÐÔ­ÌåµÄÃüÁȥȰ˵²¿ÂäÃñÃÇÌáǰȫÌå½øÈë±Ó»¤³ÇÄÚ±ÜÄÑ£¬È´ÔÚÖÐ;¸Ä±äÁ˺½Ïߣ¬½µÂäÔÚÁËÁú¼¹É½ÂöµÄ¶¥¶Ë»ú³¡¡£¡±

    ¡°¸ù¾Ý×¤ÊØ»ú³¡µÄ²¿¶ÓÃǵÄÇ鱨£¬ËûÃÇÈ¥Á˸½½üµÄÒ»¸ö²Éʯ³¡·ÏÖ·¡£ÔÚ×î½ü¼¸¸öÔÂÀÄÇÀï³ÉÁËÒ»¸ö´óÐ͵ÄÁªºÏ²¿ÂäµÄ¾ÓסµØµã.»ðÖùÕýÊÇ´ÓÄÇÀïÉýÆðµÄ¡£¡±

    ¡°ÎªÊ²Ã´¶ÔÎÒ˵ÕâЩ£¿¡±ÔÚ¶ÌÔݵijÁĬ¹ýºó£¬°¢¶ûÎĽ÷É÷µØÎÊ¡£¡°ÕâÊÇÄãÃÇÕ½ÍÅÄÚ²¿µÄÊÂÎñ£¬°´ÀíÀ´Ëµ£¬ÎÒ×÷ΪЭ»áÖ¸ÅÉÀ´µÄÒ©¼ÁʦÊDz»¸ÃµÃÖªµÄ¡£¡±

    Õâ´Î£¬µÚÈýÁ¬µÄ¸±¹ÙûÓÐÔÙÁ¢¿Ì»Ø´ð£¬Ö»ÊÇת¹ýÉí£¬×ß³öÁËÒ½ÁÆÊÒ¡£Ñ»ÎÀ˼Ë÷ÊýÃ룬»¹ÊÇÍÑÏÂÁËÒ©¼ÁʦµÄ³¤ÅÛ£¬¸úÁËÉÏÈ¥¡£

    Á½ÈËÔÚÒѾ­±äµÃ¿Õµ´µÄ×ßÀÈÄÚ²¢¼ç¶øÐС£ËûÃÇһ·À´µ½ÁËפµØµÄÕ½ÊõÊÒ£¬ÕâÀï¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬ÖÐÑëµÄ´óÆÁĻȴÁÁ×Å¡£

    ÆÁÄ»Àһ¸ö±éÌåÁÛÉ˵ݢ˹ËþÌØ×øÔÚһƬÐÜÐÜȼÉյĻð³¡Ö®Í⣬½ÓÊÜ×ÅÒ½ÁÆ´¦Àí£¬Ë«ÑÛÒѳÉһƬÐɺ졣

    °¢¶ûÎÄÉîÉîµØÖåÆðü¡£

    »­ÃæÄÇÍ·£¬Åµ¶÷¡¤¿Æ±´¶÷ûÓÐÀË·Ñʱ¼ä£¬ËûÓïÆøÆ½¾²µØ½«²»¾Ãǰ·¢ÉúµÄÊÂÇéÏêϸµØÃèÊöÁËÒ»±é£¬Ã»ÓаëµãÒÅ©£¬ÉõÖÁ°üÀ¨ËûɱËÀÄÇÁ½ÃûÊ¿±øÓëʣϵIJ¿ÂäÃñºó£¬ËûÃǵÄʬÌå²úÉúµÄ±ä»¯¡£

    ¸±¹ÙËæºó½ÓÉÏ»°£¬½«Ëû´ø»ØÀ´µÄÄǸöº¢×ÓÔÚËûÇ峿ʱ·ÖËùÌáµ½µÄÓйØÓÚ¶ñÁéµÄÊÂÇé˵ÁËÒ»±é¡£

    ´ýµ½ËûÃǶþÈ˽²ÊöÍê±Ï£¬°µÑ»ÊØÎÀµÄ±íÇéÒѾ­±äµÃ¼«ÎªÄýÖØ£¬ÏñÊÇÏëÆðÁËijЩ²»ºÃµÄÊ¡£

    ¡°ÄãÒªÎÒ×öʲô£¿¡±ËûÈçÊÇÎʵÀ¡£

    ÆÁÄ»ÉÏ£¬»Ò½ýÖ®´¸Ð¦ÁËһϣ¬ÑªÈâÄ£ºýµÄÁ³³é´¤×ÅÌÊÏÂÕ³³íµÄѪˮ¡£

    ¡°ÎÒÒ»Ö±ºÜÐÀÉÍÄãµÄÕâÖÖÐÔ¸ñ£¬°¢¶ûÎÄ£¬µ«ÎÒ±ØÐë°ÑÆäÖÐÀûº¦¹ØÏµÍêÕûµØ¶ÔÄã˵һ±é.Ò¹ÇúÐÇÓÐÆß×ù±Ó»¤³Ç£¬ÆäÖÐÁù×ù¶¼ÓÉÄÇÀïµÄÈËÃñ×Ô¼ºÍ³ÖΣ¬Î¨¶ÀÍõ³ÇºÕÎ÷°ÂµÂ²»Í¬¡£ËüÊÇ·ü¶û¸ÊµÄ¹ÊÏ磬ÊÇ×î´óµÄ±Ó»¤³Ç£¬¾ÓÃñÈ«¶¼ÓµÓÐÈÙÓþÍ·ÏΣ¬²»ÊÇʵȨÉϵĹó×壬±ãÊÇÃûÓþÉϵġ£¡±

    ¡°²»½öÈç´Ë£¬Ðí¶à´óÐͲ¿ÂäµÄÊ×Áì¶¼ÔÚÕâÀïÓµÓз¿ÎÝ»òһСƬÁìµØ¡£¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÀï¾ÍÊÇÒ¹ÇúÐǵÄÕþÖÎÖÐÐÄ¡£Ò²ÕýÒòÈç´Ë£¬Ä¸ÍÅûÓÐÔÚ´ËÅÉפ¹ý¶àµÄÕ½¶·Ðֵܣ¬³£×¤½öÓÐÒ»¸öС¶Ó£¬²»¹ýÊ®È˶øÒÑ¡£ËûÃDz»ÏëÊ©¼ÓÌ«¶àÓ°ÏìÁ¦ÔÚÕâÀ±Ï¾¹Ò¹ÇúÐDz¢²»ÊÇÓÉ»ðÁúÖ®×ÓÃÇËùͳÖεġ£¡±

    ¡°¶øºÕÎ÷°ÂµÂÿÌìµÄÈËÁ÷Á¿ÍêÈ«¿ÉÒÔÓÃÌìÎÄÊý×ÖÀ´Åжϣ¬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ¡ª¡ª¡±

    ËûÉÔ×÷Í£¶Ù£¬Á³¼Õ³é´¤ÆðÀ´¡£Ò»¸ùÒ½ÁÆÌ½Õë´ÓÓÒ¼ç´ÌÈ룬½«¸´ºÏÐ͵ÄÒ½ÁÆÒº¹à×¢ÆäÄÚ£¬ÒÔ±£´æËûÕâÌõÊÖÉÏ»¹Ê£ÏµÄÄǵãÄܹ»»Ö¸´µÄ¼¡Èâ×éÖ¯¡£

    ¡°¡ª¡ªÎÒÏëÄã´ó¸ÅÒѾ­ÖªµÀÎÒҪ˵ʲôÁË¡£¡±ËûµÍ³ÁµØËµ¡£¡°ÆÕÂÞÃ×ÐÞ˹ÐÞµÀÔºÉϵĵÚÒ»Á¬ÀϱøÃÇÒѾ­³Ë×ø´©Ëó»úÏÂÀ´ÁË£¬ËûÃDz»Ïë´ò²Ý¾ªÉߣ¬Òò´Ë½«ÒÔDZÈëµÄ·½Ê½½øÈëºÕÎ÷°ÂµÂ¡£¶øÄ㣬°¢¶ûÎÄ£¬ÎÒÃÇÏëÈÃÄã·¢»ÓÄãµÄ³¤´¦¡£¡±

    ¡°¼àÊÓ£¬»¹ÊÇ´Ìɱ£¿¡±Ñ»ÎÀ¼ò¶ÌµØÎÊ¡£

    ¡°¶þÕß½ÔÓС£¡±»Ò½ýÖ®´¸Ëµ¡£¡°Õâ³¡ÉøÍ¸¿Ï¶¨²»ÊÇÁÙʱÆðÒâµÄ£¬ÎÒ²»ÏàÐÅËüÃDz»»áÏñÌæ»»ÄÇЩ²¿ÂäÀïµÄÈËÒ»ÑùÈ¥Ìæ»»ºÕÎ÷°ÂµÂÄÚµÄÊ×ÁìºÍ¹ó×åÃÇ¡±

    ¡°ÄǾÍÊÇ´ÌɱÁË¡£¡±Ñ»ÎÀ˵×Å£¬ÓÖתÏòÉí±ßµÄ°¬¿Ï¶÷¡£¡°Ã÷°×ÁË£¬ÎÒÏÖÔÚÈ¥´©¼×£¬Äã¿ÉÒÔ½«ÓÃÀ´Óë»ðòáòæµÚÒ»Á¬µÄÀϱøÃÇÁªÏµµÄͨѶÂë·¢¸øÎÒÁË¡£»¹ÓУ¬°ÑÄǺ¢×Ó¿ØÖÆÆðÀ´¡£¡±

    ¡°ÎÒÒѾ­Õâô×öÁË¡£¡±¸±¹Ùƽ¾²µØËµ¡£

    ¡°¶àлÄ㣬Ðֵܡ£¡±»­ÃæÉÏ£¬Åµ¶÷¡¤¿Æ±´¶÷ÖÕÓÚÁ÷¶³öÒ»µãÆ£±¹¡£¡°Ô¸»ðÑæ±£ÓÓÄã¡£¡±

    ¡ª¡ª

    ´Ó¹ìµÀÉÏÏòÏ¿´£¬Ò¹ÇúÐǼ¸ºõÔÚȼÉÕ¡£

    Öî¶à»ðɽÒÔ¼°ËüÃÇÖÐ×î´óµÄÄÇÒ»×ùËùÉ¢·¢³öµÄ»ð¹âÓëÈÈÁ¿Ê¹ËüºÃËÆÒ»¿Å»ðÇò£¬ÄÄÅÂÔÚ»ðɽµÄÐÝÃßʱ½Ú£¬ËüÒ²ÊǰµºìÉ«µÄ¡£

    ¶øÏÖÔÚ£¬¿¨Àï¶ûÕýÄýÊÓ×ÅÒ»µÀÖð½¥ÏûÊŵijã°×É«¹âÖù¡£

    ËüÒѾ­³öÏÖÁËÓÐÒ»Õó×ÓÁË£¬Ö±µ½´Ëʱ²Å»ºÂýÏûåô£¬ÈôÕ¾ÔÚÉóÅг¤ºÅÉÏ¿´¶¼ÊÇÕâÑù£¬ÄÇËüÕæÕýµÄÌå»ý¿ÖÅÂÖ»»á¸ü¾ªÈË¡£

    ÉóÅйÙÖåÆðü£¬Ò»Ð©²»ËãÌ«Á¼ÉƵÄÄîÍ·´ÓÄÔº£Öи¡ÏÖ£¬ËæºóÏñ¶¤×ÓÒ»Ñù´ÌÈëÁËÐĵסª¡ªµ«ËûÕâ´ÎûÓÐ×ÝÈÝËüÃÇ£¬Ö»ÊÇתÉí£¬×ßÏòÁËÖ¸»ÓÍõ×ù¡£

    Ëû×øÏ£¬ÐÄÄîÒ»¶¯£¬ÑÛǰ±ãֻʣÏÂŨÓôµÄºÚ°µ£¬½ô½Ó×ÅÊÇÇ¿ÁÒµÄ˺³¶¸Ð£¬·Â·ð½øÈëÁËÒ»´¦²»¶ÏÐýת×ŵÄäöÎÐ.

    Ò»¶Îʱ¼äºó£¬Ò»¸öÊìϤµÄÉùÒôÓÚËû¶ú±ßÏìÆð¡£

    ¡°ËäÈ»¼Ó×°Ò»¿éÄãµÄÈËÐÔË鯬ÔÚÄÇÕÅÖ¸»Ó×ùÉϵÄÈ·ÊÇÎҵĽ¨Ò飬µ«ÎÒ´ÓûÏë¹ýÄã¾ÓÈ»ÄãÕæµÄ»áʹÓÃËü¡£¡±

    ¿¨Àï¶ûÕö¿ªË«ÑÛ£¬ÓÚÕÚ±ÎÒ»ÇеĺڰµÖп´¼ûÁËһĨ½ð¹â¡ª¡ªÄǹââÀ´×ÔÂí¿¨¶àÊÖ³ÖµÄȨÕȶ¥¶ËµÄÌìÓ¥£¬ËüµÄ»ðÑæÒÀ¾É³ãÁÒ¡£

    ¡°²»È»ÎÒÒªÔõôÁªÏµÄ㣿¡±¿¨Àï¶û·´ÎʵÀ¡£¡°ÓÃÁéÄÜÂ𣿡±

    ¡°²»Ê§ÎªÒ»¸öÑ¡Ôñ£¬ÖÁÉÙ±ÈÄãÑ¡ÔñµÄÕâ¸ö·½·¨À´µÃÒª°²È«Ðí¶à¡£¡±

    ¿¨Àï¶û΢ЦÆðÀ´£º¡°ÎÒ¾ÓÈ»ÄÜ´ÓÒ»¸ö×ÜÊǽ«×Ô¼ºÖÃÉíÓÚÏÕ¾³µÄÈË¿ÚÖÐÌý¼ûÓйØÓÚ°²È«µÄȰ½ë£¿¡±

    ÕÆÓ¡ÕßÃæÉ«Òõ³ÁµØ¾ÙÆðȨÕÈ£¬ºÃÈÃËü´ó·Å¹â⣺¡°±ðÏÐÁÄÁË£¬Ò¹ÇúÐÇÉϵ½µ×·¢ÉúÁËʲô£¿¡±

    ÉóÅйÙÃÐÆðË«ÑÛ£¬ÒÔµÖÓùÕâÕó¹âÏߣ¬Æ½¾²µØÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

    ¡°ÏÖÔÚ»¹²»Ì«Çå³þ£¬µ«ÎÒÏ룬ÎÒ¿ÉÄܼûµ½ÁË×ÊÁÏÀïÌáµ½µÄ·ü¶û¸ÊÇ×ÊÖ´òÔìµÄÄÇö»ÕÕÂÄÚ´¢´æÆðÀ´µÄ»ðÑæ¡±

    ÕÆÓ¡ÕßüͷһÖ壺¡°¹æÄ£Óжà´ó£¿¡±

    ¡°ÎÒÕ¾ÔÚ¹ìµÀÉÏÒ²ÄÜ¿´µÃÇåÇå³þ³þ¡£¡±

    ¡°ÄǾÍÊDz¶àÒ»°ëµÄÁ¦Á¿»¹ÓÐÄØ£¿Ä㻹¿´¼ûÁËʲô£¿¡±

    ¡°ÆÕÂÞÃ×ÐÞ˹ÐÞµÀÔºÉϵĻðòáòæÃÇÔÚ¼¸·ÖÖÓǰ½øÈëÁËÎÒÃǵÄͨѶƵµÀ¡ª¡ª¡±

    ÕÆÓ¡ÕߵıíÇé±äµÃÓú·¢Òõ³ÁÁË£¬°×·¢Ö®ÏµÄÄÇÕÅÄêÇáÃæ¿×´Ë¿Ì¿´ÉÏÈ¥¾¹È»Óм¸·ÖËûÄêÀÏʱµÄÒõÉ­¡£

    Ëû̧ÊÖʾÒ⿨Àï¶û²»±ØÔÙ¶à˵Щʲô£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÌ¾Ï¢ÁËÒ»Éù¡£

    ÕâÖÖÃ÷ÏÔµÄÇéÐ÷Íâ¶³öÏÖÔÚËûÉíÉÏÊǼ«Îª·´³£µÄ£¬ÎÞÐÝÖ¹µÄÕþÖζ·ÕùÓë¸÷ÀàÒõıĥÃðÁËËûµÄÐí¶à¸ÐÇ飬ÄÄÅÂÊÇÔÚÕä¹óµÄÀÏÓѾۻáʱ£¬ËûÒ²Êǰå×ÅÁ³µÄ¡£

    ÉóÅйÙ×¢Òâµ½ÁË´ËÊ£¬µ«Ëûû˵ʲô£¬·´µ¹ºÜÎÂ˳µØÕ¾ÔÚÄǶù£¬µÈ´ýËûÃûÒåÉϵÄÉϼ¶·¢ºÅÊ©Áî¡£

    ËûÃûÒåÉϵÄÉϼ¶ÔÚ²»¾ÃºóҲͬÑù²ì¾õµ½ÁËÕâ¼þÊ£¬ºöµØÍ¶À´ÁËÒ»µÀÀäÙýµÄÊÓÏß¡£

    ËûÀäºßÒ»Éù£¬µ«Ò²²»Ì«ºÃÔÚ´Ëʱ·¢×÷£¬Ö»ÊÇÎʵÀ£º¡°Ä㻹¼ÇµÃÄǸö¿þÀÜ´´ÔìµÄÄǸöËùνµÄÐÂÖÖ×åÂ𣿡±

    ¡°ÎҵļÇÒäÓ¦¸Ãû³öʲôÎÊÌâ¡£¡±ÉóÅйÙÇáÉù´ðµÀ¡£¡°¶øÇÒ£¬»ÄÔ­Ò»Ö±ÔÚËÑѰËüÃǵĺۼ££¬Ã»Ê²Ã´·¢ÏÖ¡£¡±

    ¡°ÉóÅÐÍ¥ÄÚ²¿Ò²Í¬ÑùÈç´Ë¡ª¡ª¼ÙÈçÄãÏñÎÒÒ»Ñù°ÑÕâÍòÄêÀ´µÄÿһ·ÝÄÚ²¿±¨¸æ¶¼¶ÁÁ˲»Ö¹Ò»±éµÄ»°£¬Äã¾Í»á·¢ÏÖ£¬ËüÃÇËÆºõ¸ù±¾²»ÔÚºõÎÒÃǵÄÊÀ½ç¡£¡±

    ¡°²»ÔÚºõ£¿¿ÖÅÂÖ»ÊÇÔڵȴýÒ»¸öºÏÊʵÄʱ»ú¶øÒÑ¡£¡±ÉóÅйÙÂýÂýµØÌ§ÆðÍ·£¬»î¶¯ÁËһϼ羱¡£¡°ËüÃÇ´ó¸ÅÈÏΪÏÖÔÚ¾ÍÊǺÏÊʵÄʱ»úÁË¡£¡±

    ¡°ËµÀ´ËµÈ¥£¬´ËÊ»¹ÊÇÓëÄǸöʵÌåÓйء£¡±ÕÆÓ¡ÕßÑÏËàµØËµµÀ¡£¡°»¹ÓÐÎÒÃÇ×îºÃµÄÌú½³»¨ÁËÒ»ÍòÄê´òÔìµÄ¡®×÷Æ·¡¯.Äã¼ûµ½ËûÁËÂð£¿Çé¿öÈçºÎ£¿¡±

    ¡°ºÍÕæµÄÒ»Ñù¡£¡±

    Õâ¸ö³öºõÒâÁϵĻشðÈÃÂí¿¨¶à³ÁĬÁËÆ¬¿Ì£¬ÔÙ¿ª¿Úʱ£¬ËûµÄÓïÆøÒѲ»Èç´ËǰÄǰãÉúÓ²¡£

    ¡°ÄÇËû¾Í²»Ö»ÊÇÒ»¼þ×÷Æ·£¬»òµ¥´¿µÄ¼ÇÒäÁË¡£Ä³ÈË×ö¹ýÀàËÆµÄÊ£¬ÔÚËûÃÇÕâÑù¼¶±ðµÄ¹¤½³ÊÖÖУ¬±»´´Ôì³öÀ´µÄ¶«Î÷ÓÐʱºò»á³¬Ô½Ó¦ÓеÄÏÞÖÆ£¬Ä£ºýÆä±ß½ç.¡±

    Ëû̧ͷ¿´Ïò¿¨Àï¶û¡£

    ¡°ÄãÓ¦¸ÃÖªµÀÎÒÔÚ˵ʲô¡£¡±

    ¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±¿¨Àï¶û˵¡£¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬·ü¶û¸ÊËù×ö֮ʺÍËûµ±ÄêÖÆÔì¡®ÈС¯µÄ¹ý³Ì²¢ÎÞÌ«´óÇø±ð£¬ÊÇÂ𣿡±

    Âí¿¨¶àº±¼ûµØÁ÷¶³öһĨÎÞÄΣº¡°µ¥ÂÛÊÖÒÕ¶øÑÔ£¬¿ÖÅ·ü¶û¸ÊÒѾ­³¬³öËûÐí¶àÁË¡±

    Ì¸»°¾Í´Ë½áÊø£¬¿¨Àï¶ûÕö¿ªË«ÑÛ£¬ÊÖÖÐÒѶà³öÁËÒ»¿éÆáºÚÇÒÕøÄüµÄ¼×Ƭ¡£

    Ëû˳ÊÖ½«ËüÄóË飬ijÖÖ»ðÑæÒ»ÉÁ¼´ÊÅ£¬Ã»ÈëËûµÄÉíÌ壬ÒýÆðÒ»Õóеĸд¥¡£

    ¿Éϧ£¬ËûÏÖÔÚûÓÐʱ¼äϸϸÌå»á¡ª¡ªÊý·ÖÖÓºó£¬ÔÚÉóÅг¤ºÅµÄ·¢ÉäÆ½Ì¨ÉÏ£¬Ãæ¶Ô×ÅÈüÀ­Åµ¡¤·¶¡¤µÂ¶ûÀ³·òÓëÂ×Ëþ¶û¡¤ºÚõõ£¬Ëû¸ø³öÁËÒ»¸öÃüÁî£¬Ëæºó±ãתÉí×ßÈëÁ˿սµ²Ö¡£

    ¡°ÎÒ»áºÍÄãÃÇÒ»ÆðÐж¯¡£¡±¿µË¹Ì¹¶¡¡¤Íß¶û¶àÕ¾ÔÚËûÃÇÉíºó˵µÀ¡£

    (±¾ÕÂÍê)


ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ