“你知道我是穿越而来的？”王质的名单上要增加一个人。
“当然知道，不仅知道，我还进入你的梦中和你说话！”刘拉尿不像是在撒谎。
王质打量手中木牌：“我很想回去，我的父母现在应该非常伤心。可是我不能回去，我在大唐的事情还没有做完。”
“回去一下不可耻！”刘拉尿说到。
“半途而废非常可耻！”站猪跟着说到。
“对，半途而废非常可耻，我现在不会回去。”王质说到。
刘拉尿在昏暗的光线下，身体因为瘦弱，加之身上的长袍，人像鬼影一样：“说实话，我只能让你短暂地回去。不是让你回到那个世界生活。你去吐蕃，身上带着有法力的东西吧？”说完，指着王质的背上的行囊。
王质不清楚他口中是否说的是电子书和手机。
“你的法器，需要一种能量吧？”刘拉尿强调说到。
王质现在明白他说的究竟是什么，站猪也明白了。
“对，我需要一种能量，那种能量在我们的世界称之为电。”
“闪电？”站猪吃惊问道。
王质没有解释，而是看着刘拉尿。
“你手中的木牌，月光照在上面，念着咒语，就能够回到自己的世界。月光只能在木牌上停留半炷香，这就是你能够在自己的世界的停留的时间。”
王质心里砰砰直跳，半炷香，大概就是十五分钟，能够回到自己世界十五分钟。
“别相信他，”站猪在耳边低声说道，“他看着像是鬼魂，保不定会要了你的命，送你到地狱。”
王质翻看木牌的背面：唵嘛呢叭咪吽。六字真言，吟诵真言绝对不会是什么巫教。
“半个时辰，你可以去见见你的女人，如果你有的话，也可以去见见你的父母，如果想让他们再次伤心的话。如果我是你，就去拿法器的能量。”
王质闭着眼睛，手中的木牌像是在慢慢松软，发出芬芳，像是芣苢身上的香气。他深深吸一口气，香气进入五脏六腑，进入皮肤骨髓里。
“刘拉尿，我相信你。”王质毅然决然睁开眼睛说到。
“站到桥上，脸对着油灯的方向，将木牌摊在手中，闭着眼睛，念咒语，月光就会照在木牌上。”
“我要回到什么地方？”
“回到你的世界，你想去的地方。”
王质再次闭上眼睛，口中念道：“唵嘛呢叭咪吽。”
他感觉船飘了起来，湖水中的鱼飞在天空，耳边响起寺庙中低沉的号角，他从天空往下看，牛群奔跑，激起的灰尘笼罩四野。
这些全部是王质闭着眼睛的幻觉，他的身体仍旧站在船头。
看到王质如同雕塑，站猪掏出剑，抵着刘拉尿的胸膛：“他回不来，你也别想活着。”
“轻松些，”刘拉尿耸耸肩膀，“他也该回去看看了。老实讲，我不认为你这样用剑抵着我是一个好主意。倒不如我们围坐在篝火边，熬茶谈心。如果王质回不来，你再杀我也不迟！”