·µ»Ø

´©³É»ÊµÛµÄÖñÂí°é¶Á

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ50Õ ·çÆðÔÆÓ¿(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¿´ÍêÑÌ»ð, »¹ÏñСʱºòÒ»Ñù£¬ËĸöÒ¯Ò¯Î§×øÔÚ»ð¯±ß˵ÊÂÇ飬ËÎ𨰤×ÅÒ¯Ò¯, ±§×ÅÒ¯Ò¯µÄ¸ì²², ÏñÊÇСÊ÷´üÊóÒ»Ñù£¬ÏµÍ³Ò²°¤×ÅËÎð¨, ¼¸¸öÈ˹ҳÉÒ»´®¡£

    ËÎð¨Ì§Í·¿´×ÅÒ¯Ò¯£¬°ïÒ¯Ò¯°ÑÕ³ÔÚÍ··¢ºúÐëÉϵÄËéѩժÏÂÀ´¡£

    ËÎÒ¯Ò¯¾ÍÒ»±ß˵»°£¬Ò»±ßÈÃËûÂÒŪ, ËÎ𨲻СÐľ¾ÁËÒ»¸ùºúÐëÏÂÀ´£¬ËÎÒ¯Ò¯Õû¸öÈ˶¼¶ÙÁËÒ»ÏÂ, Ëæºó̾ÁËÒ»Éù¡£

    ¡°¶Ô²»Æð, Ò¯Ò¯, ÎÒ¿´´íÁË¡£¡±ËÎð¨Á¬Ã¦ÃþÃþÒ¯Ò¯µÄϰÍ, È»ºóÄÃÆðºúÐë¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£

    ÊÇÒø°×É«µÄ¡£

    Ò¯Ò¯Ò²Óа׺ú×ÓÁË¡£

    ËÎð¨¹ÄÁ˹ÄÈù°ï×Ó£¬È»ºó°Ñ°×ºú×Ó¶ªµ½»ð¯ÀïÉÕµô¡£

    Ëû¿´ÆðÀ´ÓÐЩÄѹý£¬´¹Í·É¥ÆøµÄ, ¿¿ÔÚÒ¯Ò¯Éí±ß£¬Ò²²»Ëµ»°ÁË¡£

    ËÎÒ¯Ò¯¸ú¼¸¸öүү˵»°ËµÁËÒ»°ë£¬ºöÈ»²ì¾õµ½²»¶Ô¾¢, ×ªÍ·¿´Ëû£º¡°ÔõôÁË£¿¡±

    ËÎð¨Ò²Ì¾ÁË¿ÚÆø, ºÍ·½²ÅËÎÒ¯Ò¯·¢³öµÄÉùÒô¼òֱһģһÑù£º¡°Ã»Ôõô¡£¡±

    ¡°Äã°ÑÒ¯Ò¯µÄºú×Ó°ÎÁË, Ò¯Ò¯¶¼Ã»ËµÊ²Ã´£¬ÄãÌ¾Ê²Ã´Æø£¿¡±

    ¡°ÎÒ¡­¡­¡±ËÎð¨Ëµ²»³ö¿Ú¡£

    Ëû´Ó¶®ÊÂÖ®ºó, ¾ÍºÜ²»Ï²»¶¹ýÉúÈÕ, Ëûÿ¹ýÒ»´ÎÉúÈÕ, Ò¯Ò¯¾Í¸üÀÏÒ»Ëê¡£

    ÕýÇÉÕâʱ, ÊÌ´Ó¶Ë×ÅÁ½Í뽪ÌÀ½øÀ´ÁË¡£

    ÕýºÃ´ò¶ÏÁËËÎð¨µÄ»°£¬ËûÕ¾ÆðÀ´£¬´ÓÊÌ´ÓÊÖÀï½Ó¹ý½ªÌÀ£¬ÏÈË«ÊÖ½Ó¹ýÒ»Í룬Åõ¸øËÎÒ¯Ò¯£¬È»ºóÔÙ¸øÐ»Ò¯Ò¯¡£

    Á½¸öÒ¯Ò¯¶¼ÊÇ´ÓǰÏßÑ©ÔÖÇé¿ö½ÏΪÑÏÖØµÄÖÝ¿¤Ö±½Ó¸Ï»ØÀ´µÄ£¬ÍâÃæÌìÆøÀ䣬ÓÖÊÇÁ¬Ò¹¸Ï·£¬»ØÀ´Ö®ºó¿Ï¶¨ÒªºÈµã½ªÌÀÓùº®¡£

    Ð»Àϵ±¼Ò½Ó¹ý½ªÌÀ£¬ºÈÁËÒ»´ó¿Ú£¬à°Ì¾Ò»Éù£º¡°ÊæÌ¹£¬»¹ÊÇÔÚ×Ô¼º¼ÒÀïÊæÌ¹¡£¡±ËûÞÛÁ˰Ѵóºú×Ó£¬¶ÔËÎð¨µÀ£º¡°Ã®Ã®°¡£¬±ðÍæÄãÒ¯Ò¯Äǵãºú×ÓÁË£¬Ëû±¾À´¾Íû¶àÉÙ£¬µÈ»á¶ù¶¼¸øÄã°ÎûÁË¡£¹ýÀ´ºÍ³Á¸çÒ»Æð×ø×Å¡£¡±

    ¡°ÖªµÀÁË¡£¡±ËÎð¨Ó¦ÁËÒ»Éù£¬µ«ÊÇÓÖÒª¹ýÈ¥ºÍ×Ô¼ºÒ¯Ò¯°¤ÔÚÒ»Æð¡£

    Ð»Àϵ±¼Òתͷ¿´ÁËÒ»ÑÛл³Á£¬¶Ô²»Æð£¬Ò¯Ò¯¾¡Á¦ÁË¡£

    Ð»³ÁÃòÆð´½½Ç£¬Ò¯Ò¯·ÅÐÄ£¬ÎҺܼáÇ¿£¬Ö»ÊÇÀÏÆÅ²»ºÍÎÒÒ»Æð×ø¶øÒÑ£¬ÎÒ³ÐÊܵÃס¡£

    ËÎð¨¼à¶½Ò¯Ò¯°Ñ½ªÌÀÈ«¶¼ºÈÍ꣬ÓÖ¸øÒ¯Ò¯µÝÉÏÒ»¿éÊÖÅÁ£¬ÎÞ΢²»ÖÁ¡£

    ¡°Ò¯Ò¯£¬Ñ©ÔÖºÃЩÁËÂ𣿡±

    ¡°ºÃ¶àÁË¡£¡±ËÎүүĨÁ˰ÑÁ³£¬¡°»ØÀ´µÄʱºòÒѾ­¶¼ÁÏÀíºÃÁË£¬¶þÒ¯ÔÚ´¦ÀíºóÐøµÄÊÂÇé¡£±¾À´¿ÉÒÔ»º»ºÔÙ»ØÀ´µÄ£¬µ«ÊÇÏëÏ룬ÎÒÃÇîîÂíÉϾÍÒª¹ýÉú³½ÁË£¬²»ÄÜÈÃîîһ¸öÈËÔÚ¼Ò¹ý£¬¾Í¿ìÂí¼Ó±Þ¸Ï»ØÀ´ÁË¡£¡±

    ¡°ÄÇÏ´β»ÓÃÄÇô׿±µÄ¡­¡­¡±

    ¡°¾ý×Ó³ÏÐÅ£¬²»ÒªËµÕâÖÖ¼Ù»°¡£¡±

    ËÎ𨳯үүЦÁËЦ£º¡°¶Ô²»Æð£¬²»¹ý»¹ÊÇÒ¯Ò¯µÄÉíÌåÖØÒª£¬µÈÒ»ÏÂÔçµãȥ˯¾õ°É£¬Ò¯Ò¯Ã÷Ì컹ҪÉϳ¯Â𣿡±

    Ð»Àϵ±¼ÒÔÙÒ»´Î¿´Ïòл³Á£º¡°³Á¸ç£¬ÄãÔõô²»Ëµ»°£¿¡±

    Ð»³Á¶ÔËÎð¨ÄDZßÍû´©ÇïË®£¬×ª¹ýÍ·£¬ÕÅÁËÕÅ×죬ȴ²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô¡£

    Ëûȷʵ²»ÏñËÎð¨Ò»Ñù»áÈö½¿£¬»¹»á°ÑÏëÄîÐûÖ®ÓÚ¿Ú£¬ÈÃËûºÍËÎð¨Ò»Ñù£¬Ëû¸Ð¾õÓеã±ðŤ¡£

    Ð»Àϵ±¼Ò±§×ŽªÌÀÍ룬үËïÁ©´óÑÛµÉСÑÛ£¬ã¶ÊÇË­¶¼Ã»Ëµ»°¡£

    Ã»¶à¾Ã£¬ËÎð¨ÓÖתͷ¿´ÏòлÀϵ±¼Ò£º¡°Ð»Ò¯Ò¯£¬ÎÒÒ¯Ò¯Ã÷ÌìÄܲ»Éϳ¯Â𣿽ñÌì»ØÀ´¶¼ÕâôÍíÁË¡£¡±

    Ð»Ò¯Ò¯Ê¹¾¢µãÍ·£º¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£¡±ËûÓÖÎÊ£º¡°ÄÇÐ»Ò¯Ò¯ÄØ£¿¡±

    ËÎð¨ÏëÁËÏ룬СÉùµÀ£º¡°¸É´àлүүҲ±ðÉϳ¯ÁË¡£¡±

    ¡°Ädz¯ÕþÄØ£¿¡±

    ¡°ÈøɵùÈ¥×ö¡£¡±ËÎ𨿴ÁËÒ»ÑÛл³Á£¬¡°»¹ÓгÁ¸ç¡£¡±

    ËÎØ©Ïà×îÏÈ·´Ó¦¹ýÀ´£¬°µÖÐÅÄÅÄËûµÄ±³£¬ÌáÐÑËûÕâ»°¿ÉÄܲ»Í×£¬ËÎð¨×Ô¼ºÒ²¸Ð¾õºÃÏñ˵´íÁË»°£¬ÃþÃþ±Ç¼â£¬²»ÖªµÀ¸ÃÔõôԲ»ØÀ´¡£

    ËæºóÎâÀϽ«¾üºÍÁøÏÈÉúÒ²·´Ó¦¹ýÀ´ÁË£¬´ò׏þ¹þ¾ÍÒª°ÑÕâ¼þÊÂÇéÏÆ¹ýÈ¥¡£

    È´²»ÏëлÀϵ±¼Ò¸§ÕÆ´óЦ£º¡°¾Í³Á¸ç£¿ËûÕ⸱ɵÑù£¿ÄÇÎÒÄþÔ¸×Ô¼ºÔÙ²ÙÀͼ¸Äê¡£¡±Ëûתͷ¿´Ïòл³Á£º¡°ÔõôÑù£¿¸Õ²ÅÎÒºÍÄãËÎүү˵ÊÂÇ飬ÄãÌý¶®Á˶àÉÙ£¿¡±

    Ð»³ÁÑïÆðϰͣº¡°ÎÒÈ«¶¼Ìý¶®ÁË¡£¡±

    ¡°´µÅ£¡£ÄÇÕÕÄã˵£¬½ÓÏÂÀ´¸ÃÔõô°ì£¿¡±

    ¡°×¼±¸»ÓʦÄÏÏ£¬°ÑÇì¹úûÓÐÑ©Ôֵĵط½ÇÀ¹ýÀ´£¬ÒÔºóÔÙÓöÉÏÑ©ÔÖ£¬¾Í¿ÉÒÔ×ÔÓɵ÷¶È£¬°ÑÊÜÔ̶ֳȼõµ½×îÇá¡£¡±

    ¡¿

    Ð»Àϵ±¼Ò£º£¿£¡£¡£¡

    ¡°ÄãÕâ¡­¡­¡±Ð»Àϵ±¼ÒÓÖÒ»´ÎûÈÌס´óЦ£¬Ð¦µÃ²îµã²íÆø¶ù£¬¡°ºÃ°¡£¬ºÃ°¡£¬Õæ²»À¢ÊÇÎÒл̫³åµÄËï×Ó°¡¡£¡±

    Ð¦ÉùÖ®ÖУ¬ËÎð¨Ð¡ÉùÎʵÀ£º¡°ÄÇÔÚ´òÏÂÇì¹úÖ®Ç°ÄØ£¿Èç¹ûÒòΪѩÔÖ£¬ÍÏÀÛÁËͳһ½ø³Ì£¬ÄǸÃÔõô°ì£¿¡±

    Ð»³Á¶ÙÁËһϣ¬ËæºóÀíÖ±Æø×³µÀ£º¡°ÄǾÍÈÃîîÕòÊØºó·½¡£¡±

    ËÎ𨣺£¿£¿£¿

    ¡°ÎÒÓÖû˵¡­¡­¡±

    Ð»Àϵ±¼ÒÕæµÄЦ²íÆøÁË£¬¡°àá±µÄÒ»Éù¡£

    Ð»Àϵ±¼ÒÅÄ×ÅÐØ¿Ú£¬Ë³¹ýÆøÀ´£¬¿´Ïò²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôµÄËÎ𨣬ºåËûµÀ£º¡°ºÃºÃºÃ£¬¿´À´Í³Ò»Ö®Ç°£¬»¹ÒªÃ®Ã®¶à¶àÕÕ¹ËÎÒÃdzÁ¸çÁË¡£¡±

    ÁøÏÈÉúÀäºßÒ»Éù£¬¸øËÎð¨³öÆøÀ´ÁË£º¡°±Ýϵ£ÐÄÕâ¸ö£¿»¹Êǵ£Ðĵ£ÐĵîÏÂÊ®ÎåËêµÄ¿¼ÊÔ°É¡£¡±

    À¼Ì¨µÄÑ§ÖÆÊÇÊ®ÄêµÄ£¬´ÓÎåË굽ʮÎåËê¡£

    Ê®ÎåËêÖ®ºó£¬À¼Ì¨¾ÍÉ¢ÁË£¬ËûÃÇҪȥ¿¼¿Æ¾Ù£¬ÒªÈ¥Ê²Ã´µØ·½´ø±ø£¬ÒªÈ¥×öʲô£¬¶¼¿´ËûÃÇ×Ô¼ºµÄÒâ˼¡£

    Ê®ÎåËêÀ뿪À¼Ì¨µÄʱºò£¬±ãÓÐÒ»³¡¿¼ÊÔ¡£Õⳡ¿¼ÊÔÒªÊDz»¹ý£¬Ò²²»ÖªµÀÁøÏÈÉú»áÄÃËûÃÇÔõô°ì¡£

    Ð»Àϵ±¼Òµ¹ÊÇÂú²»ÔÚºõ£¬Á³ÉÏЦÒâδɢ£º¡°ÅÂʲô£¿Ã®Ã®£¬½ÓÏÂÀ´Ò»Äê¸ø³Á¸ç²¹²¹¿Î£¬Ð»Ò¯Ò¯È«Á¦Ö§³Ö¡£¡±Ëûתͷ¿´Ïòл³Á£º¡°ÔõôÑù£¿³Á¸ç£¬¿¼ÊÔÓÐÐÅÐÄÂ𣿡±

    Ð»³Á¿´×ÅËÎ𨣬ÓеãÐÄÐ飬²»¸Ò˵»°¡£

    ÕýÇÉ´Ëʱ£¬ÊÌ´ÓÓÖ½øÀ´ÁË£¬Ò²¾ÈËûÒ»Ãü¡£

    ÊÌ´ÓÐÐÁËÀñ£¬×ßµ½ËÎð¨Éí±ß£¬ÇáÉùµÀ£º¡°Ð¡¹«×Ó£¬ÍâÃæÀ´ÁËÒ»¸öС¹«×ÓµÄÅóÓÑ£¬Ãû½Ð³ÂËÞ£¬ËµÊÇÀ´¸øÐ¡¹«×ÓËÍÉú³½ÀñÎïµÄ¡£¡±

    ËÎð¨ÎʵÀ£º¡°ËûÏÖÔÚÔÚÄĶù£¿¡±

    ¡°Ð¡µÄÃÇÇëËû½øÀ´£¬ÔÚÌü×ÓÀï×ø×ŵȣ¬Ëû²»¿Ï£¬¾ÍÔÚÃÅÍâµÈ×Å¡£¡±

    ËÎð¨Á¬Ã¦Õ¾ÆðÀ´£º¡°ÄÇÎÒ³öÈ¥¼ûËû¡£¡±

    ËÎÒ¯Ò¯»ØÍ·£º¡°Ã®Ã®£¬ÄãµÄÅóÓÑÀ´ÁË£¿¡±

    ¡°àÅ£¬ÎÒ³öÈ¥¼û¼ûËû¡£¡±

    ¡°°ÑÈËÇë½øÀ´Ëµ»°°É£¿ÍâÃæÕâôÀä¡£¡±

    ¡°ÖªµÀÁË¡£¡±ËÎð¨Ò»±ßÓ¦×Å£¬Ò»±ß×ßµ½Ï¯×ÓÅԱߣ¬´©ÉÏЬ¡£

    Õâʱ£¬Ð»³ÁÒ²ÆðÉíÁË£¬ºÍËûÒ»Æð´©Ð¬£º¡°ÎÒÅãÄãÈ¥¡£¡±

    ËÎð¨×ªÍ·£¬ÓÐЩÒɻ󣬵«»¹ÊǵãÍ·Ó¦ÁË£º¡°ºÃ¡£¡±

    Á½¸öÈË´©ºÃЬ£¬ÏµÉÏÅû·ç£¬´÷ºÃñ×ÓºÍÊÖÌס£ËÎð¨ÏëÁËÏ룬ÓÖ×¥ÁËÒ»°ÑÌǿ飬·ÅÔÚÊÖÀï¡£

    Á½È˲¢¼ç×ßÔÚ×ßÀÈÉÏ£¬Ð»³Áתͷ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÎʵÀ£º¡°ÊdzÂËÞ£¿¡±

    ËÎð¨µãÍ·£º¡°àÅ£¬ÄãÔõô֪µÀ£¿¡±

    ¡°ÄãµÄÅóÓÑÖÐÎç¾ÍÀ´¹ýÁË£¬ÄÄÓÐÍϵ½ÏÖÔÚ²ÅÀ´µÄ£¿¡±

    ËÎð¨Ã»ÓÐ˵»°£¬ÏëÁËÏ룬»¹ÊÇÉì³öÊÖ×§ÁË×§ËûµÄÒÂÐä¡£

    ¡°ÔõôÁË£¿¡±

    ¡°ÔÚÎÒÃæÇ°±§Ô¹Ò»Ï¾ÍËãÁË£¬µÈÒ»ÏÂÔÚËûÃæÇ°²»ÒªËµ¡£¡±

    ¡°ÖªµÀ¡£¡±Ð»³Á±§×ÅÊÖ£¬ÃæÉ«Î¢³Á¡£

    ËûÓеãºó»Ú£¬µ±Ê±ÈÃËÎð¨¾È³ÂËÞÁË£¬ËûÄǸöÈË£¬³õ¿´²»¾õµÃ£¬ÈÏʶ¾ÃÁË£¬Ð»³Á×ܾõµÃËû¶Ô×Ô¼ºÓÐÒþÒþÔ¼Ô¼µÄµÐÒâ¡£

    ³ÂËÞ»¹×ÜÊÇϲ»¶ÍùËÎð¨Éí±ß´Õ£¬ÌôµÄ¶¼ÊÇÆäËûÅóÓѶ¼²»ÔÚµÄʱºò£¬ÒªËµ¶Ô¾ÈÃü¶÷ÈËÓеãÒÀÀµ£¬µ½ÏÖÔÚÒ²¸Ã´òסÁË¡£

    Ð»³ÁºÜÉúÆø£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÒ»¸öÅóÓѸÒÕâÑùºÍËÎð¨×ߵýü¡£

    Ëû˵×Ô¼ººÍËÎð¨ÊǹØÏµ×îºÃµÄ£¬ÆäËûÈËËäÈ»ºÍËÎð¨µÄ¹ØÏµÒ²ºÃ£¬µ«¶¼Ê¶È¤²»¸ÒÈÏÕâ¸ö×îºÃµÄÃûÍ·£¬³ÂËÞ¹ý·Ö²»ÖªÇáÖØÁË¡£

    ËûºÍËÎð¨ÌìÔìµØÉ裬ÂÖ²»µ½±ðÈËÀ´Ê¹Ð¡ÊֶΡ£

    ºÜ¿ì¾Íµ½ÁËÆ«ÃÅǰ£¬ËÎð¨ÍÆÃųöÈ¥£¬ÍûÁËÍûËÄÖÜ¡£

    ±ßÉϵijÂËÞÏÈ¿´¼ûËû£¬Ãæ´øÏ²É«£¬´ó²½ÉÏǰ£º¡°ËÎС¹«×Ó¡£¡±

    Ëæºóл³ÁÒ²´ÓÆ«ÃźóÉÁ³öÀ´£¬Ò»°ÑÀ¿×¡ËÎð¨µÄ¼ç°ò£¬ÐûÊÄÖ÷Ȩ¡£

    ³ÂË޵ĽŲ½¶ÙÁ˶٣¬È»ºó¼ÌÐøÉÏǰ£¬ÔÙº°ÁËÒ»Éù£º¡°ËÎС¹«×Ó¡£¡±

    ËÎð¨µãµãÍ·£¬ÎüÁËÎü±Ç×Ó£º¡°ÄãÔõôÕâôÍí¹ýÀ´ÁË£¿Òª½øÈ¥×ø×øÂð£¿ÍâÃæÌ«ÀäÁË¡£¡±

    ¡°²»ÁË¡£¡±³ÂËÞÃòÁËÃò´½½Ç£¬¡°ÎÒ½ñÌìÔÚÊéÌÃÀï×öÊ£¬³é²»³öÉí£¬ËùÒÔÀ´³ÙÁË¡£Ç°Õó×ÓÔÚÊéÌÃÌý˵£¬½ñÌìÊÇËÎС¹«×ÓµÄÉú³½£¬ÎÒÌØÒâÀ´ÏòËÎС¹«×ÓµÀºØ¡£¡±

    Ëû´Ó»³ÀïÄóöÒ»±¾°üµÃÕûÆëµÄÊé²á£¬µÝ¸øËÎ𨣺¡°ÏÈǰÔÚÊéÌÃÌýС¹«×ÓÌáÆð¹ýÕâ±¾Ê飬¾ÍÁôÐÄÕÒÁËÕÒ£¬¹ûÈ»ÈÃÎÒ¸øÕÒµ½ÁË¡£¡±

    ËÎð¨ºöÈ»¸Ð¾õл³Á°´ÔÚËû¼ç°òÉϵÄÊÖÊÕ½ôÁË£¬ËûÓÐЩÒÉ»óµØ¿´ÁËÒ»ÑÛл³Á£¬¼ûËûÁ³ÉÏÓÖûÓÐʲô±íÇ飬»¹ÒÔΪÊÇ×Ô¼º¸Ð¾õ´íÁË¡£

    Ëû´Ó³ÂËÞÊÖÀï½Ó¹ýÊé²á£º¡°¶àл£¬Äã½øÀ´×øÒ»»á¶ù°É£¿³ÔµãÒ¹Ïü£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±

    ³ÂËÞÒ¡Í·£¬È´ÎÊ£º¡°ÎÒ·½²ÅÍâÃæÊ±£¬¿´¼ûÓÐÈËÇ£×ÅÂíÈ¥½øÁ˸®£¬ÊÇÄãÒ¯Ò¯»ØÀ´ÁËÂ𣿡±

    ¡°àÅ¡£¡±

    ¡°±ÝÏÂÒ²ÔÚ£¿¡±

    ËÎð¨Ã»Óлشð£¬Õâ¸öÎÊÌâȷʵ²»Ì«ºÃ»Ø´ð¡£

    ³ÂËÞÈôÓÐËù˼µØµãÁ˵ãÍ·£º¡°ÄÇÎҾͲ»½øÈ¥´òÈÅÁË£¬¶¼ÕâôÍíÁË¡£¡±

    Ëû˵ÍêÕâ»°£¬±ãÍ˺óÒ»²½£¬ÏòËÎð¨ÐÐÁ˸öÀñ¡£
µÚ50Õ ·çÆðÔÆÓ¿(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³