¡°Ä㡪¡ª¡±
¡°ÇÇË«À𣡡±
ûÀíÆÓÔªÇàÐßÄÕ·¢ºìµÄÁ³ºÍ¼´½«Åç³ö¿Ì±¡»°µÄ×죬ÇÇË«ÀðתÉí¾Í×ß¡£ÊµÔÚÊÇÕâÖÖ³¡Ãæ·¢ÉúµÄÌ«¶à£¬Ëû¶¼¿ì¶ÔÆÓÔªÇà²úÉúÃâÒßÁË¡£Ëû¶Ô×Ô¼ºÓÖ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬·´ÕýÒ²í¡²»¹ýÆÓÔªÇ࣬´ò¼ÜÒª¼Ç¹ý£¬ÄǸɴàÔÚËû¼´½«·¢¹¦Ç°³·Í˺ÃÁË£¬¾ÍÈÃËûÈ«¶¼±ïÔÚ×ìÀï¡£
×îºÃ±ïËÀËû¡£
ÇÇË«ÀðÓеãС»µÐÄÑÛµÄÏë¡£
¼ÌÐøÈ¥Çåɨ×Ô¼º¸ºÔðµÄÇøÓò£¬ÇÇË«Àð¼ÝÇá¾ÍÊ죬±È֮ǰÄܽÚÊ¡²»ÉÙµÄʱ¼ä¡£´òɨÁË´ó°ë£¬¾üÅÆºöÈ»µÎÁËÒ»Éù£¬Ó³³öÌõѧУ֪ͨ¡£
¡°¡¡¼´ÈÕÆð£¬ÌØÕ½½«½øÈë¶þ¼¶¾¯½ä״̬£¬Ò»ÇÐÒ°Íâʵ¼ùÀà¿Î³ÌÔÝʱֹͣ£¬Í¬Ñ§ÃDz»¿É˽×ÔÀëУ¡¡¡±
¿´ÍêÕâÌõÏûÏ¢£¬ÇÇË«ÀðÈ̲»×¡ÏëÆðÄÇֻɽÊó¡£ÏÔÈ»ËüÊÇÒâÍâ³öÏÖÔÚËûÃÇ¿¼ºË³¡µØÖеģ¬Ò²²»ÖªµÀµ½µ×Ôõô»ØÊ¡£²»¹ýÕâ¼þÊÂËûÒ²²Ù²»ÉÏÐÄ¡£Ò¡Ò¡Í·£¬ÇÇË«Àð¼ÌÐø´òɨ£¬Ö»ÊÇ¿ìҪɨµ½Ä©Î²µÄʱºò£¬ËûÈ̲»×¡Ïò´óÃÅÄDZßÕÅÍû¡£
¾àÀë֮ǰ¼ûµ½ÄÇλÏò¾¯ÎÀѯÎÊ×Ô¼ºÕÉ·òµÄŮʿÒѾÓÐÒ»¶Îʱ¼äÁË£¬Ã¿Ò»´Î´òɨÇÇË«Àð×ÜÊÇÏëÄÇλŮʿ»á²»»áÔÙ¹ýÀ´¡£Ëû¶ÔÕâ¼þÊÂÒþÒþÓÐЩÉÏÐÄ£¬¼ÈÏ£ÍûËýÄܹ»ÕÒ»Ø×Ô¼ºµÄ°®ÈË£¬È´Ò²ÖªµÀÕâÏ£Íû¼«ÎªÃì㡣ǰһ¸öÔÂËý¶¼Ã»ÓÐÔÙÀ´ÁË£¬¼ÇÒäÖð½¥Á÷ʧ£¬µ½×îºóËýÒ²¾Í²»»áÔÙÀ´¡£
ÇÇË«ÀðÏòÃÅÍâÍûÈ¥Ò»ÑÛ£¬¸ÕҪϰ¹ßÐÔµØÊÕ»ØÊÓÏߣ¬ÑÛ¹âһɨȴ¿´µ½´óÃÅÍâÓÐÈË¡£
¡°¡¡ÄãÒÔºó²»ÄÜÔÙÀ´ÁË£¬°³ÃÇѧУҪ½äÑÏ£¬ÒÔºó¶¼Óл¤ÎÀÊØ×Å¡£ÄãÔÙÀ´¾ÍÒªÖ±½Ó°ÑÄã¸ÏÏÂɽ¡£¡±
¾¯ÎÀ±Á×ÅÁ³¼«ÎªÑÏËàȰµÀ£¬ÄÇŮʿ²»¸ÒÏàÐŵÄÒ¡×ÅÍ·£¬·¢Ë¿ÁèÂÒ¡£Ïà±È֮ǰËýÏԵøü¼Óã¾ã²ÁË£¬ºÚ·¢°ëÊýȾÉÏ˪ѩ£¬Éñɫƣ¾ë»Ð㱡£Ëý·ÅÏÂ×ðÑÏ£¬µÍÉù°§Çó¡£È»¶øÎÞÂÛÈçºÎ¾¯ÎÀ¶¼Ö»ÊÇÒ¡Í·£¬ÔÙ˵²»¹ý£¬¾ÍË÷ÐÔÖ±½ÓÀ뿪¡£Ö»Ê£ÏÂÄÇλŮʿ±³¿¿×ÅÃÅÀ¸¸Ë£¬ÂúÁ³°§âúÆ£±¹£¬Ä¿¹âÂéľֱֱ¶¢×ÅÌì¿Õ£¬·Â·ðһֻʧȥÕÉ·òÀëȺ°§Ãù¹ÂÑã¡£
ËýÑÛÔÚÁ÷ÀᣬȴÀÁµÃÈ¥²Áһϡ£ÈÎÓÉÀáË®»®¹ýÁ³¼Õ£¬Ö±µ½ÅԱߵݹýÀ´Ò»ÕÅÖ½½í¡£
¡°²Á²Á°É¡£¡±
ÇÇË«Àð¾Ö´ÙµÀ£¬Ò»ÊÖÄÃ×ÅɨÖ㣬ÁíÒ»Ö»ÊÖ¸ô×ÅÃÅ·ì¸øËýµÝÁËÕÅÖ½½í¡£ÄÇŮʿÑÛ¶¸È»ÕÀ³ö¹â⣬¾ÈÐÇËÆµÄ˲ʱÎÕ½ôÁËÇÇË«ÀðµÄÊÖ£¬ÍðÈçץסÁË×îºóÒ»¸ùµ¾²Ý£º
¡°Í¬Ñ§£¬Í¬Ñ§ÄãÖª²»ÖªµÀÕâÑùÒ»¸öÈË£¬ËûÕâô¸ß£¬Õâô׳£¬³¤µÃ£¬³¤µÃ£¬¶Ì·¢¡£¶ÔÓ¦¸ÃÊǶ̷¢¡£ÔÚÄãÃÇѧУµ±ÀÏʦµÄ¡£ÄãÓÐûÓп´µ½¹ý°¡£¡¡±
²»¸ÒËÉ¿ªÇÇË«ÀðµÄÊÖ£¬ÄÇŮʿֻÓÃÒ»Ö»ÊÖÁèÂұȻ®×Å£¬µ½×îºóÒ²²»ÖªµÀ±È»®µÄÊÇÈËÊÇ¹í¡£Ãæ¶ÔËýÆÚ´ýÆíÇóµÄÄ¿¹â£¬²Ô°×ÆðƤµÄ×ì´½£¬ÇÇË«ÀðµÚÒ»´Î·¢ÏÖ˵»°Èç´Ë¼èÄÑ¡£
¡°Ã»Óп´µ½¡¡¡±
¡°ÕâÑù°¡£¬ÕâÑù°¡¡£¡±
Ůʿ¼¸ºõ˲¼äʧȥÁËÖ§³Å×ÔÉíµÄÁ¦Á¿£¬¼èÄÑÎÞÖúµÄà«à«µÀ£¬Ëý·Â·ðÕâʱºò²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÈÔ½ô½ô×¥×ÅÇÇË«ÀðµÄÊÖ£¬²ü¶¶×Å£¬ÂýÂýËÉ¿ª£¬ÉÏÃæÒѾ±»×¥³ö¼¸µÀºìºÛ¡£
¡°¶Ô²»Æð°¡¡¡Ð¡Í¬Ñ§£¬¶Ô²»Æð£¬ÊÇÎÒÌ«¼¤¶¯ÁË¡¡¡±
Ëý¿àɬǸÒâµÀ£¬Â£ÁË£×Ô¼ºÁ³¼Õ±ßµÄËé·¢£¬È´¸üÏԵòÔÀÏ¡£
¡°ÎÒ¡¡ÎÒÏÈÉúÐÕ´Þ£¬Èç¹û£¬Èç¹ûÄãÌý˵¹ý¡ª¡ª¡±
¡°ÚÀÄã¸ÉÊ²Ã´ÄØ£¬À×ÅѧÉú×öʲô£¡¡±
¾¯ÎÀ»ØÀ´ÁË£¬¼û×´Á¢Âí¼±´Ò´ÒÈËȵÀ¡£¾«ÉñÐéÈõµÄÅ®Ê¿ËÆºõ±»ÏÅÁËÒ»Ìø£¬»ÌÈ»ËĹˣ¬¼û¾¯ÎÀ³¯Õâ±ßÅÜÀ´ËýͻȻ
Ȼչ¿ª±»×Ô¼ºß¬ÖåÖå°Í°ÍµÄÎÀÉúÖ½£¬ÊÖæ½ÅÂÒÔÚ°üÀïÌÍÁ˰ëÌ죬ÈÓ³öÁËÒ»¶ÑÁãÉ¢ÔÓÎ×îºó²ü×ÅÊÖÓøùü±Ê£¬ÔÚÖ½ÉÏÁèÂÒдÏÂÁË´®Êý×Ö£¬Ö±½ÓÈûµ½ÁËÇÇË«ÀðÊÖÖеÍÉù¼±¼±µÀ£º
¡°ÕâÊÇÎÒµÄÁªÏµ·½Ê½£¬Îҵģ¬ÄãÒªÊÇ¿´µ½Ëû£¬¸øÎÒ´òµç»°¡£°¡£¬Ð¡Í¬Ñ§ÇóÇóÄ㣬һ¶¨¸øÎÒ´òµç»°°¡£¡°¡£¡¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±
¡°¸ÉÊ²Ã´ÄØ£¡¡±
¾¯ÎÀ¸Ï¹ýÀ´£¬Ö±½ÓÒ»°Ñ°ÑÇÇË«ÀðÀµ½Éíºó¡£Ô¶·½Óгµ¸ÏÁ˹ýÀ´£¬¼¸¸öÒ½»¤ÈËÔ±´ò°çµÄÈËÏÂÁ˳µ£¬¶¯×÷ÊìÁ·¿ØÖÆ×¡ÁËÕâ¸öŮʿºó´ø×ÅËýÀ뿪¡£
¡°ÚÀ£¬Ð¡Í¬Ñ§ËýûÉ˵½Äã°É¡£¡±
¾¯ÎÀÀ×ÅÇÇË«ÀðÀ´»Ø´òÁ¿£¬È̲»×¡°ÃÄÕµÀ£º
¡°Ëýí¥µÄ³ÉÁ˾«Éñ²¡ÄØ£¬Òª²»ÊÇÒ½ÔºÁªÏµµ½ÔÛѧԺ°³Ò²²»ÖªµÀ¡£Ëµ»°Ã÷Ã÷»¹Í¦Õý³£°¡£¬ºÃºÃµÄÒ»¸öÈË¡¡ßõ£¬ËýûÉ˵½Äã°É£¬Ã»Ê²Ã´Ê°ɡ£¡±
¡°Ã»ÓУ¬ÎÒûʲôÊ¡£¡±
ÇÇË«Àð߬½ôÁËÊÖ£¬ÄÇÕÅÎÀÉúÖ½±»Ëû²Øµ½Á˶µÀï¡£µ±ÌìÍíÉÏ£¬¹ßÀýÔÚ˼ά¿Õ¼äÁ·Ï°Á¦Á¿µÄʱºò£¬ÇÇË«Àð´ÓºÚ»ðÖг¶×ÅË¿£¬ÂýÂý½²¸øÍõŮʿÌý¡£ÔÚÄdz¡¶ÔսɽÈéÊóºó£¬ÁªÏëµ½ÄÇЩÊ÷Ö¦ÌÙÂû£¬ÇÇË«Àð¶ÔÓÚ¾øÍûÁ¦Á¿µÄ²Ù×ÝÓÐÁËеÄÏë·¨¡£Ë¼Î¬¿Õ¼äÖгýÁËËûûÓбðÈË£¬¿´ÆðÀ´¾Í¸ú×ÔÑÔ×ÔÓûÓÐÈËÀíËû£¬´Ó֮ǰÄÇ´ÎÒÔºóÍõǰ±²ÔÙûÓгöÏÖ¹ý¡£
µ«ÇÇË«ÀðÖªµÀËýÔÚ£¬Ëµ²»¶¨Ìýµ½×Ô¼º·³ÄÕ£¬»¹»áÀäЦ×Å·Ò»¸ö°×ÑÛ¡£Ð¡ºÚèà½à½àìà죬Á÷Ë®ÕËËÆµÄÐõß¶×ÅЩ±ðÈËÌýÀ´²»ÖªËùÔÆµÄÊÂÇé¡£Ö»ÊÇÄÇСÊó˵µÄ»°£¬»¹ÓÐÓ¤º¢ÄǼþÊ£¬ËûÓÌÔ¥ÁËһϲ¢Ã»ÓÐ˵¡£×¼±¸µÈ¹ËÁÙ°²»ØÀ´ÒÔºóÔÙ¸úËû˵¡£
Ò»Ö±Á·µ½´óÄÔ·¢ÕÍ£¬Í·ÔÎĿѣ£¬ÇÇË«Àð²ÅÍ£ÁËÊÖ¡£»Øµ½ÏÖʵ£¬Ëû¿´×Å×Ô¼ºÄÇÕÅ´²£¬ÑÛÖв»Óɵö³öµÖ´¥µÄÉñÉ«¡£µ«ÈËÐèҪ˯Ãߣ¬µ±ËûÌɵ½´²ÉϺó£¬ÓÖÊÇÒ»Ò¹µÄجÃÎÌÓÍö¡£
ÄǽÌÌò¢²»ÊÇ´ÓÀ´¶¼³öÏÖ£¬Ö»ÓÐËû×î±ôÁÙ¾øÍû£¬×ßͶÎÞ·µÄʱºò£¬ÃÎÖеĽÌÌòŻáÁÁÆð¹â¡£ºÚ°µÊ¥Ä¸Î¢Ð¦×Å£¬È°µ½Ëûµ½×Ô¼º»³ÀïÀ´£¬¶øÓë´Ëͬʱ£¬ÇÇË«ÀðÒѾϰ¹ß´Ó½ÌÌýÇÂäÀÕÒѰÄÇÒ»ÂÆ½ðºì»ð¹â¡£
¡¿
¾ÍÕâÑù¹ýÁËÒ»ÐÇÆÚºó£¬ÔÚÒ»¸öÖÜĩʱȬÓúµÄ·âÓîÖÛÖ÷¶¯ÕÒÉÏÃÅ£¬¸Ð¼¤µÄ¸øÇÇË«ÀðºñºñÒ»Ëú²á×Ó£¬·¿ªÀ´¿´£¬ÀïÃæÈ«¶¼Êǽ²½âÇéÐ÷ÀàÁ¦Á¿µÄ±Ê¼Ç¡£´Ó¶ÔÇéÐ÷µÄ·ÖÎö£¬µ½ºóÃæµÄÓ¦Óã¬ÒÔ¼°¶ÔÈ˵ÄÓ°Ï졣ȫ¶¼Ê®·ÖÏêϸ¼Ç¼Ôڲᡣ×Ö¼£ÇåÐ㣬×ÖÈçÆäÈË¡£
¡°ÕâÊÇ¡¡ÕâÊÇÎҺͽã½ã¶Ô×Ô¼ºÁ¦Á¿µÄ¸ÐÎò¡£ÄãÖªµÀµÄ£¬ÎÒÃǵÄÄÜÁ¦È«¶¼ÊôÓÚÇéÐ÷Àà¡£¡±
·âÓîÖÛµÍÍ·à¿àéµÀ£¬ËƺõÓÐЩ¿¨¿Ç¡£ËûͻȻ³å×ų¨¿ªµÄÃÅÉîÉî¾ÏÁËÒ»¹ª£¬ÓÐÕ¾ÔÚÃűßÉϵÄÇÇË«À𣬻¹ÓÐ×øÔÚ¿ÍÌüÖеÄÂ¥ºè·çºÍÉòÒÝ·É¡£
¡°Ð»Ð»ÄãÃÇÄÜÀ´¾ÈÎÒ£¡¡±
¡°ÚÀ£¬²»ÓÃл°¡£¬¶¼ÊÇͬѧ¡¡ÔõôÄãÃǶ¼Ï²»¶Ð»À´Ð»È¥µÄ¡£¡±
ÇÇË«ÀðÎÞÄΣ¬µ«·âÓîÖÛÕâ´Î̬¶ÈÊ®·Ö¼á¾ö¡£Ó²ÊǰѺñºñµÄ±Ê¼ÇÈûµ½ÁËÇÇË«ÀðÊÖÖС£
¡°Ï£ÍûÄܰïÖúµ½ÄãÃÇ£¡¡±
˵°Õ£¬ËûתÉíÀ뿪£¬ÇÇË«ÀðûÀס£¬ÎÞÄÎҡͷЦ×ÅתÉí»ØÈ¥¡£ËæÊÖ·ÔÄÁ˼¸Ò³¡£±Ê¼ÇµÄ×Ö¼£Ê®·ÖÇåÐ㣬·Ö±ðÓò»Í¬ÑÕÉ«µÄ±Ê×öÁ˱ê¼Ç£¬ÄÒÀ¨Á˲»Í¬½×¶ÎµÄ¸ÐÊÜ£¬ÒÔ¼°×Ô¼ºµÄ¸ÐÎò¡£ºñºñÒ»Ëú£¬¿É¼ûÊéд֮È˵ÄÓÃÐÄ¡£
¡°ÚÀ£¬ÈÃÎÒ¿´¿´¡£¡±
ÀÖÌì¾ûºÃÆæ´ÕÁ˹ýÀ´£¬Ò²¿´ÁËÑÛ¡£ÔÞ̾µÀ£º
¡°¸É»õ°¡£¬ÂúÂú¶¼ÊǸɻõ£¡ßõßõ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¬Õæ²»´í¡£Ò²¾ÍÅ®º¢×ÓÄÜÕâôÏêϸµØ¼Ç±Ê¼ÇÁË£¬ÎÒ¾ÍûÕâ¸öÄÍÐÄ£¡¡±
¡°Å®º¢×Ó£¿¡±
ÇÇË«Àð·Â·ðÏëµ½ÁËʲô£¬µÍЦ²»Óï¡£
¡¡
ѵÁ·ÊÒÄÚ£¬Ò»¸ö½ö´©×ű¡ÉÀ³¤¿ãµÄÉÙÄêÃæ¶ÔÄ£Äâ³öÀ´µÄ¿ÕÊÞ£¬»ëÉí´óº¹ÁÜÀì¡£ÎÚÇàÉ«»ðÑæÂûÑÓ³öÀ´£¬ÖÜΧ¼Ç¼ÒÇÆ÷µÄÄÜÁ¿Ö±Êú¼«¾ßÅÊÉý¡£Í»È»£¬ÄÇÈ˱íÇéÒ»±ä£¬Í´¿àÖåü£¬Á³Åӳ鶯£¬ËƺõÔÚÒþÈÌʲô¡£×îºóÖÕÓÚÊÇÈ̲»×¡£¬²à¹ýÉí²»¶Ï¸ÉÅ»¡£
¡°ÔªÇ࣬¸øÄãË®¡£¡±
·âÓîÖÛÁ¬Ã¦µÝ¹ýȥˮƿ£¬»¹ÓÐÒ»Ìõ¸É¾»Ã«½í¡£ÄÇÈ˽ӹýÀ´Ë®£¬Ö±½ÓÒ»Òû¶ø¾¡£¬°Ñë½í´îÔÚ×Ô¼º²±×ÓÉÏ¡£²àÁ³ÑÛÉñÖ±½Óһɨ£¬·âÓîÖÛÁ¢ÂíµÀ£º
¡°ÒѾËͳöÈ¥ÁË£¡¡±
Ä©ÁË£¬ËûÓÌԥƬ¿Ì£¬Ð¡ÉùµÀ£º
¡°ÔªÇ࣬ÄãΪʲô²»×Ô¼ºËͰ¡£¬ÎҺͽã½ãµÄ¸ÐÎòÖ»ÓÐÒ»µã£¬ÕâÀïÃæ´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÄãÕûÀí£¬ÕûÕûÁ½¸ö¶àÐÇÆÚÄØ¡¡¡±
ÆÓÔªÇàÖ±½Ó·ÂÈôδÎŵÄת¹ýÍ·£¬ËƺõÀäàÍÁËÒ»Éù¡£·âÓîÖÛֹסÁË»°£¬ÉñÉ«±ä»¯£¬°ëÉΣ¬²ÅÓÖÊÔ̽µÀ£º
¡°Ë«ÀðËûÊǺܺõÄÈË£¬Ëû£¬Ëû¶¼ÍêÈ«²»ÏÓÆúÎҵġ£»òÐí£¬ÄãÃÇÒ²¿ÉÒÔ×öÅóÓÑ¡¡¡±
¡°ÎÒΪʲôҪ¸úËû×öÅóÓÑ¡£¡±
°ÁÂýÄÐÉùÖ±½Ó²»Ð¼µÀ£¬´øÁ˵ãѵÁ·¹ý¶ÈµÄÉ³ÑÆµÍ³Á£º
¡°¸Ò˵³öÈ¥£¬Äã¾Í¸øÎÒ¹öµ°¡£¡±
Õâ±¾±Ê¼Ç¸øÁËÇÇË«ÀðºÜ´óµÄ°ïÖú£¬Èç¹û˵Íõǰ±²µÄ·½·¨ÊÇÈÃËûÄܹ»ÔÚ½«À´ÍêÈ«ÕÆ¿Ø×¡Á¦Á¿¡£¶øÕâ±¾±Ê¼ÇµÄ¼Ç¼ÕßÔò»»Á˸ö½Ç¶È̽ÌÖ£¬µ±Ê¹ÓÃÕß»¹ÈõСʱ£¬ÈçºÎ×î´óÏ޶ȵؿØÖÆ×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿¡£ÇÇË«ÀðÓÐÁËеÄÁé¸Ð£¬ÔÚÓÖѵÁ·Ò»¶Îʱ¼äºó£¬Ëû¸ø×Ô¼º´òÁË´òÆø£¬È¥ÕÒÁËγÉ쳡£
¡°ÎҸоõ¿ÉÒÔÊÔÒ»ÊÔÁË¡£
¡°ÄãÈ·¶¨£¿¡±
¡°ÎÒÏë³¢ÊÔһϡ£¡±
ÔÚÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÇÇË«ÀðÎȶ¨Ê©Õ¹»ðÑæºó£¬Î³Éì³²âÁ˼¸¸öÊýÖµ£¬´ø×ÅËûÈ¥ÕÒÁË˫ĿʧÃ÷µÄ°×èÀÏʦÒüϪ¡£ËûÃÇÀ´µ½ÁËÎ÷²¿µÄÁÆÑøÇø£¬½Óµ½ÏûÏ¢µÄ»¤ÀíÔ±ºÍÑо¿ÈËÔ±ÃÇҲȫ¶¼¸ÏÀ´¡£ÖÜÔâÔÝʱÍêÈ«·â±Õ£¬Ö»Ê£ÏÂËûÃÇ¡£
¡°Ð¡Àð£¬Á¿Á¦¶øÎª¡£²»¼±µÄ¡£¡±
ÒüϪÀÏʦκ͹ÄÀøµÀ£¬ÇÇË«ÀðµãÁ˵ãÍ·£¬¶¥×ÅÎÞÊýÈËÆÚ´ý²»°²µÄÄ¿¹â£¬Ëû±ä³ÉСºÚÕÛ¶ú£¬Ð¡ÐÄÒíÒí̤È붸ÕÒãÉϽ«µÄÁÆÑø·¿¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¡¡¡¸Ðл´ó¼ÒµÄµØÀׯÀÂÛÓªÑøÒº£¬¸øÐ¡ÌìʹÃDZÈÐÄÐÄ(¤Å£þ 3£þ)¤Å
°®ÄãÃÇà£à±£¡»áŬÁ¦¼Ó¸üµÄ£¡