梅洛妮亲眼目睹一艘快艇从自己这艘渔船不远处经来，泊向驳船旁，迅速装好货物，完成交割随后又消失在自己视线中的全过程。
更让她震惊的是，对方的快艇都已经消失不见，自己所处这艘汤米对警察放出豪言要去古巴走私的渔船还在龟速行驶，没能靠近最近的一艘驳船。
“我现在明白为什么你会说赫伯斯太太骑自行车都比我们快，以及警察为何不相信我们你的话了。”梅洛妮目瞪口呆的说道：“我们不配。”
总算慢慢靠上一艘驳船，驳船上几名穿着菲利普莫里斯公司制服的员工头戴探照灯走过来，对着渔船大喊：
“伙计，这里是烟草加工船，不是鱼获转运船，已经是今晚第二艘渔船了，你们的渔业公司难道改行了吗？”
他们以为汤米-霍克这艘渔船是停靠错了地方，汤米穿着遮风挡浪的厚重雨衣从渔船内走出来：“卡洛-来昂，我之前打过电话，迈阿密的威尔先生介绍的。”
“卡洛-来昂？”对方为首一名员工听到汤米的话，借着头顶灯光低头翻阅了手里的预订信息：“上面显示你需要两百箱。”
“是我。”汤米点点头说道。
员工检查完订单，抬头对汤米说道：“那你要付给我四万美金。”
汤米-霍克把梅洛妮抵押来的四万块递给对方，员工清点之后递给旁边专门负责收款的同伴，用对讲机吩咐了几句，很快两百箱香烟就被驳船上的吊机转运过来，装到了渔船货舱内，全程不需要人工操作，让汤米-霍克忍不住再一次感慨资本家的贴心服务。
“伙计，你下次来时记得帮自己的船提高些马力，做你一单生意的时间都足够我装满三艘快艇。”目送汤米-霍克离开时，驳船上的烟草公司员工还忍不住调笑这艘看起来破旧的渔船。
渔船驶离驳船，调整好航向，开始慢吞吞北上朝着缅因湾驶去，梅洛妮兴奋的打量完那些香烟，转身走回驾驶舱，发现开船的汤米脸色似乎有些怪异，像是在思索着什么：
“怎么了？”梅洛妮开口问道。
汤米说道：“加工船的员工说，我是今晚第二艘靠上去的渔船。”
“所以呢？有什么奇怪的吗？”梅洛妮不解的问道。
汤米朝嘴里灌了一口抵御寒冷的威士忌：“也就是说，很可能还有一个和我一样铤而走险的穷鬼。”