可是。
就这样把自己的农场让出去。
真的好不甘心啊！
该死的资本家！
为什么上帝这么不开眼，不噼死这些人渣呢！
轰隆一声惊雷起。
似乎听到了贝丝的愤怒。
一道闪电。
照亮了漆黑雨夜的天空。
然而上帝会开眼，这人间又怎么会有那么多悲哀绝望。
郝昆从客厅走了出来。
他没有带枪。
因为枪在这个时候没有用。
只是望着继母在雨中流泪，望着父亲愤怒的脸色，感觉美国真他妈的邪恶。
轰隆一声巨响。
天空再次划出一道闪电。
郝昆走下台阶，一步一步来到父母面前，用伞为他们撑住了无情的雨水。
“詹姆斯先生是吧！你是不是以为，有钱就可以为所欲为？”
郝昆冷冷说道。
眼神冰冷，望着胜券在握，立于保镖伞下的伍德.詹姆斯。
而他这样似乎是大人物的神色，却没有大人物的实力，只能惹得詹姆斯微微一笑。
伸出手。
助理递来了一根雪茄。
詹姆斯接过，抽了一口，眼神睥睨说道：“是的！有钱真的可以为所欲为！而你们这种红脖子乡下人，永远无法体会到这种快感的！”
歧视。
浓浓地歧视。
这一刻。
郝昆莫名地想笑。
一直以来。
他都觉得华裔总是受到歧视，感觉很不公平。
但成为美国人的这些天，他早发现，其实在美国这个国家歧视链是无处不在的。
北方人歧视南方人说他们是乡巴老。
城里人歧视乡下人说他们是红脖子。
工人歧视农民、
有钱的歧视没钱的。
上流歧视底层。
底层互相歧视。
就连曾经的投机之王杰西.礼佛摩尔，都是因为受不了面土黄土背朝天的日子，跑去金融圈。
然而即便金融圈。
歧视也是无处不在。
哈佛大学都处于被鄙视链的底层，除了韦斯特那王八蛋会说哈佛的臭狗屎，整个华尔街也都会嘲笑哈弗商学院出来的精英。
在这个该死的资本主义国家！
只有一种人不被歧视。
那就是有钱人！
“有钱可以为所欲为！！詹姆斯先生是吧！很好，我记住你说的这句话了，希望接下来，你可以品尝到什么叫做有钱可以为所欲为。”郝昆意味深长说着，望着对方，眼神充满了歧视。
这是来自挂逼的歧视。
所以。
郝昆就像是看着一个白痴。
但毕竟，他现在只是一个红脖子乡巴老。
所以。
詹姆斯像是听到了什么最可笑的笑话，忍俊不禁起来：“这是我听过最好笑的玩笑了！不过我是不会跟一个小乡巴老计较的！开个价吧！或者，我直接给你们写张支票？一千万！足够你们去别的地方再买一家农场了。”
“我们是不会卖掉农场的。你现在可以滚蛋了！给你们一秒钟时间，否则就全都留下吧！”
郝昆扬起了手臂。
四周顿时亮起了如柱的灯光。
农场的雇工们，一个个站在雨水里，拿着探照灯，对准了詹姆斯一行人。
面对刺目的灯光。
伍德.詹姆斯看到密密麻麻的乌黑枪口。
不过，他丝毫不慌。
只是转身上了车。
车子发动。
玻璃降了下来。
伍德.詹姆斯将雪茄弹出窗外，露出一个胜券在握的优雅笑容：“我可以再给你们一个机会，如果后悔的话，可以联系我们！”