·µ»Ø

×îÇ¿Ì×·Ö÷Ô×

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚËİÙÎåÊ®¾ÅÕ»ʳÇÊ¥Ôº 30(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ´Ëʱ´Ë¿Ì£¬¼Í¶«¾¹È»°ÑËûµÄÕâÏîÈÎÎñ¸øÍê³ÉÁË£¬ÖÁ´Ë£¬Ëû¶ÔÓڼͶ«µÄÄǵã¶ùÔ¹Æø£¬¿ÖÅÂÔç¾ÍÒѾ­±»ËûÅ×µ½Á˾ÅÏöÔÆÍâ¡£

    Ã͵ؽ«Ä¿¹â¿´»Ø¼Í¶«µÄÉíÉÏ£¬ÕâÒ»¿ÌµÄËû£¬È´ÊÇÔ½·¢µÄ¸Ðµ½¾ªÒɲ»¶¨ÆðÀ´£¬ÒªÖªµÀ£¬Ò»¸öÐÂÈ˵Ü×ÓÄܹ»Íê³ÉËûÕâÏîÈÎÎñ£¬²»¹ÜÊÇͨ¹ýºÎÖÖ·½Ê½£¬È´Ò²¶¼ÒѾ­·Çͬһ°ãÁË¡£

    Ò»±ß°ÑÍæ×ÅÊÖÀïµÄľÁé²Î£¬Ä¾Ò׳¤ÀϵÄÄ¿¹â£¬Ò²ÊÇÒ»Ö±¶¼Ã»ÓÐÍ£Ö¹¹ý¶Ô¼Í¶«µÄÉóÊÓ¡£

    Õâô¶àÄêÁË£¬ËûÒѾ­ºÃ¾ÃûÓмû¹ýÈç´Ë²»Í¬Ñ°³£µÄÄêÇáÈË£¬×î»ù±¾µÄÒ»µã£¬ËûÖ±µ½´Ëʱ´Ë¿Ì£¬¶¼Ã»ÓÐÔڼͶ«µÄÑ۵׿´µ½ÄÄÅÂһ˿һºÁµÄη¾å֮ɫ¡£

    Äܹ»×öµ½Èç´ËµÄ£¬ÒªÃ´¾ÍÊÇÓÐ×ÅÇ¿´óµÄºó¶Ü×÷ΪÒÐÕÌ£¬ÒªÃ´¾ÍÊǶԱ¾ÉíµÄʵÁ¦Ê®·Ö×ÔÐÅ£¬¶ø´Ó¼Í¶«µÄÖÖÖÖ±íÏÖÀ´¿´£¬Ëûµ¹ÊǾõµÃºóÕߵĿÉÄÜÐÔ¸ü´óһЩ¡£

    ¡°Ä¾³¤ÀÏ£¬²»ÖªÄ¾³¤À϶ԵÜ×ÓµÄÕâÏîÈÎÎñ¿É·ñÂúÒ⣿¡±

    ÑÛ¿´×ŶԷ½Ò»Ö±ÉÏÉÏÏÂϵشòÁ¿×Ô¼º¿´£¬¼Í¶«µÄÉíÉϲ»½ûÓÐÖÖ²»×ÔÔڵĸоõ£¬×îÖÕÈ´ÊDz»µÃ²»Ö÷¶¯¿ª¿ÚѯÎʵÀ¡£

    ¡°Å¶£¬ºÙºÙ£¬ÄãÕâÈÎÎñÍê³ÉµÄÊ®·ÖƯÁÁ£¬ÕâÖêľÁé²ÎÖÁÉÙÒ²ÓÐÈýǧһ°Ù¶àÄêµÄÄê·Ý£¬µÄÈ·ÊÇÄ¾ÏµÆæÕäµ±ÖбȽÏÕä¹óµÄÎïÆ·¡£¡±

    Ìýµ½¼Í¶«µÄѯÎÊ£¬Ä¾³¤ÀÏÕâ²Å»ØÁË»ØÉñ£¬ËæºóÒ»Á³Ð¦ÈݵصÀ¡£

    ÊÂʵÉÏ£¬ËûµÄÈ·¶Ô¼Í¶«´ø»ØÀ´µÄÈÎÎñÎïÆ·Ê®·ÖµÄÂúÒ⣬ÉõÖÁ¿ÉÒÔºÁ²»¿äÕŵÄ˵£¬¼Í¶«´ø»ØÀ´µÄÕâÖêľÁé²ÎÎÞÂÛÊÇÆ·ÖÊ»¹ÊÇÄê·Ý£¬¶¼¿ÉÒÔ˵ÊÇľÁé²Îµ±Öе﫯·ÁË¡£

    ¡°Èç´Ë˵À´£¬µÜ×ÓµÄÕâÏîÈÎÎñÊÇͨ¹ýÁË£¿¡±µÃµ½Ä¾³¤ÀϵĿ϶¨£¬¼Í¶«¶ÙʱÐÄÏÂһϲ£¬ÏÂÒâʶµØ×·ÎʵÀ¡£

    ¡°ÄÇÊÇ×ÔÈ»£¬ºÃÁË£¬ÎÒÏÖÔھ͸øÄã³ö¾ßÖ¤Ã÷£¬Ö¤ÊµÄãÒѾ­Íê³ÉÁ˱¾³¤ÀϵÄÕâÏîÈÎÎñ¡£¡±×ì½ÇÒ»Ìô£¬Ä¾Ò׳¤ÀÏһ̧ÊÖ£¬±ãÊÇËæ±ãµØÈ¡³öÁËÒ»¿é¶ù·½ÐεĽõ²¯£¬È»ºóÓÖÈ¡³öÒ»Ö§±ÊÔÚÉÏÃæËæÊÖдÁ˼¸±Ê£¬×îºó½«½õ²¯ËæÊÖÅ׸øÁ˼Ͷ«¡£

    ¡°¶àлľ³¤ÀÏ£¡£¡£¡¡±Ð¡Ðĵؽ«½õ²¯½Ó¹ý£¬¼Í¶«Äܹ»¿´µ½£¬ÉÏÃæÇå³þµÄ±êÃ÷ÁËËûËùÍê³ÉµÄÈÎÎñ£¬¶øÇÒ»¹ÓÐһöССµÄÓ¡Õ£¬ÉÏÃæÊÇÒ»¸öÐÎ×´¹ÖÒìµÄľ×Ö¡£

    ¡°Ïȱð¼±×ÅлÎÒ£¬ÄãÕâС×ÓÍê³ÉÁ˱¾³¤ÀϵÄÈÎÎñ£¬±¾³¤Àϵ±È»²»ÄÜÈÃÄã³Ô¿÷£¬ÕâÀïÓÐÒ»Öê¸úÄãµÄľÁé²ÎÄê·ÝÏ൱µÄÍÁÏµÆæÕ䣬»¹ÓÐÁ½ÖêÆÕͨµÄÆæÕ䣬ȫµ±ÊDZ¾³¤À϶ÔÄãµÄÃÖ²¹ºÍ¸Ðл£¬ÄãÄÃÈ¥°É£¡¡±

    »°ÒôÂäÏ£¬Ëûһ̧ÊÖÈ¡³öÁËÈý¸öÓñÏ»£¬Ö±½Ó½»µ½Á˼Ͷ«µÄÃæÇ°¡£

    ¡°Õâ¡­¡­¡­¡­¡±ÑÛ¿´×ŶԷ½È¡³öÀ´µÄ¶«Î÷£¬¼Í¶«Ò»Ê±Ö®¼äÄÑÃâÓÐЩ³ÙÒÉ£¬²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñÓ¦¸ÃÈ¥½Ó¡£

    ËûÖ»¾õµÃ×Ô¼ºÖ»ÊÇÍê³ÉÁËÒ»ÏîÈÎÎñ£¬È´ÊÇûÏëµ½»¹ÓÐÕâÑùµÄ²¹³¥¡£

    ¡°±ðã¶×ÅÁË£¬±¾³¤ÀÏ˵ҪË͵Ķ«Î÷£¬Äã¾õµÃÄã¿ÉÒԾܾøÃ´£¿¡±¼ûµ½¼Í¶«»¹ÓгÙÒÉ£¬Ä¾³¤Àϲ»ÓɵÃÌôÁËÌôü룬ÂÔ´øµ÷Ù©µØµÀ¡£

    ¡°Ò²°Õ£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬µÜ×Ó¾ÍÏÈÐÐл¹ý³¤ÀÏÁË£¡¡±ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬¼Í¶«È´Ò²²»Ôپܾø£¬ÏëÏëÒ²ÊÇ£¬Ëû°ÑÒ»ÖêÕâôÕä¹óµÄÆæÕä½»¸øÁ˶Է½£¬²»¹ÜÕâÊDz»ÊÇÈÎÎñ£¬ÆæÕäµÄ¼ÛÖµ¶¼ÊǰÚÔÚÄÇÀïµÄ£¬ÄÚÔºµÄ¸ßÊÖ£¬ÓÖÆñ»áÈÃËûÃÇÕâЩÆÕͨµÜ×Ó³Ô¿÷£¿

    ÏëͨÁËÕâЩ£¬ËûÒ²¾Íûʲô¹Ë¼É¿ÉÑÔÁË¡£

    ¡°¹þ¹þ¹þ£¬Õâ¾Í¶ÔÁË¡£¡±¼ûµ½¼Í¶«°Ñ¶«Î÷½Ó¹ý£¬Ä¾³¤ÀÏÕâ²ÅÂúÒâһЦ£¬ÑÛµ×ÔÙ´ÎÉÁ¹ýһ˿µÄÔÞÉÍ֮ɫ¡£

    Ëû¿´µÃ±È½ÏÉîÔ¶£¬ÔÚËû¿´À´£¬Èç¹û»»³ÉÊÇÒ»°ãµÄÄêÇáÈË£¬ÔÚ¼ûµ½ËûÄóöµÄÕâÈýÑù±¦±´Ö®Ê±£¬¿ÖÅÂÔç¾ÍÒѾ­Ë«Ñ۷ŹâÁË£¬¿É¼Í¶«¾¹È»»¹»áÓÐËù³ÙÒÉ£¬Ö»´ËÒ»µã£¬¾ÍÄÜ¿´³ö¼Í¶«ÓëÄÇЩÆÕͨÄêÇáÈËÖ®¼äµÄ²»Í¬¡£

    ¡°¼ÈÈ»ÈÎÎñÒѾ­Íê³É£¬ÄǵÜ×ӾͲ»´òÈÅľ³¤ÀÏÇåÐÞÁË£¬µÜ×Ó¸æ´Ç£¡£¡¡±

    ÈÎÎñÔ²ÂúÍê³É£¬¼Í¶«È´Ò²²»Ïë¼ÌÐø¶ºÁô£¬±Ï¾¹£¬Ëû»¹ÓÐÁ½ÏîÈÎÎñûÓн»ÉÏÈ¥£¬È´ÊDz¢²»Ïë¹ý¶àµ¢¸é¡£

    ¡°ºÙºÙ£¬±ð¼±±ð¼±£¬ÄãµÄÊÂÇé½áÊøÁË£¬¿É±¾³¤ÀϵÄÊÂÇ飬ȴÊÇ»¹Ã»ÓпªÊ¼ÄØ£¡¡±

    ÑÛ¿´×żͶ«¶Ô×Å×Ô¼º¹ªÉíÐÐÀñ£¬¾¹ÊǾÍÒªÀ뿪£¬Ä¾³¤ÀϸÏæ°ÚÁ˰ÚÊÖ£¬Ê¾Òâ¶Ô·½ÔÝÇÒ²»ÒªÂÒ¶¯¡£

    ¡°¶÷£¿²»ÖªÄ¾³¤ÀÏ»¹ÓÐʲô·Ô¸À£¿µ«·²µÜ×ÓÄܹ»×öµ½£¬µÜ×ÓÒ»¶¨»á½ß¾¡ËùÄÜ¡£¡±

    ¼Í¶«¸ÕÒªÏòºóÍËÈ¥£¬´Ë¿ÌÌýµ½Ä¾³¤ÀÏÖ®ÑÔ£¬Ëû²»½ûÐÄÉñÒ»²ü£¬µ«»¹ÊÇÀÏÀÏʵʵµØÑ¯ÎʵÀ¡£

    ¡°Ïȱð˵ÄÇô¶àÁË£¬¸ú±¾³¤ÀϽøÀ´ÔÙ˵°É£¡¡±

    ×ì½ÇÒ»Ìô£¬Ä¾³¤ÀϵÄÑÛµ×ÉÁ¹ýһ˿ÒìÉ«£¬Ëµ×űãÊǵ±Ïȳ¯×Å×Ô¼ºµÄʯÎÝÀïÃæ×ßÁ˽øÈ¥¡£

    ¡°Õâ¡­¡­¡­¡­¡±¼ûµ½¶Ô·½¾ÓÈ»¶ÎÉí½øÁËʯÎÝ£¬¶øÇÒ»¹ÒªÈÃ×Ô¼ºÒ²½øÈ¥£¬¼Í¶«²»½ûÖåÁËÖåüͷ£¬È´ÊÇÄÑÃâÓÐÄÇôһ˿µÄµÖ´¥¡£

    Õâλľ³¤ÀϵÄÈ·ÓÐЩ¹Å¹Ö£¬Èç¹û¿ÉÒԵϰ£¬ËûÕæµÄ²»Ïë¸ú¶Ô·½¹ý¶à½Ó´¥£¬¿ÉÑÛ϶Է½ÒѾ­ÏÂÁËÃüÁËûÈôÊDz»¹Ô¹ÔÌý»°£¬ÅÂÒ²ÄÑÒÔÓÐËù½»´ú¡£

    ¡°±øÀ´½«µ²Ë®À´ÍÁÑÚ£¬¼ÈÀ´Ö®Ôò°²Ö®£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´ËûÄÜŪ³öʲô»¨ÑùÀ´£¡¡±ÐÄÏÂÒ»Äý£¬ËûÕâ»á¶ùÈ´Ò²²»ÔÙÈ¥¿¼ÂÇÄÇô¶à£¬²»¹ÜÔõôÑù£¬Ëûµ¹ÊǾõµÃÕâλľ³¤ÀÏ¿´ÆðÀ´²»ÏñÊÇ´õÈË£¬ºÎ¿ö¶Ô·½Êʲݹ°ïËû¿ª¾ßÁËÈÎÎñÍê³ÉµÄÖ¤Ã÷£¬²¢ÇÒ¸øÁËËûÄÇÑùµÄ±¨³ê¡£

    ÐÄÀïÏë×ÅÕâЩ£¬ËûÖ±½Ó±ãÊǸú×ŶԷ½×ß½øÁËʯÎÝ£¬Í¬Ê±°µ°µÔÚÐĵ׾¯ÌèÆðÀ´¡£

    ¡°ºô£¡£¡£¡¡±

    ½Å²½ÂõÈëʯÎݵ±ÖУ¬¶Ùʱ£¬Ò»¹ÉÈÈÀËÆËÃæ¶øÀ´£¬Ë²¼ä½«Ëû°ü¹üÆäÖУ¬ÄÇÖָоõ£¬¾ÍÏñÊÇ×Ô¼ºÒ»ÏÂ×Ó×ß½øÁËÒ»¸öȼÉÕ×Å»ðÑæµÄ·¿¼äÒ»Ñù¡£

    ¡°ºÃÈÈ£¬Ôõô»áÕâôÈÈ£¿£¡£¡¡±

    ×ÆÈÈµÄÆøÏ¢ÈÃËû²»ÓɵÃÃæÉ«Ò»±ä£¬ÒòΪËûÐÄÀïÇå³þ£¬Á¬Ëû¶¼Äܸоõµ½ºÜÈȵÄζȣ¬ÄǵÃÊÇÈȵ½Ê²Ã´µØ²½¡£

    ¡°¶÷£¿ÕâÊÇ¡­¡­¡­¡­¡±

    ×ÆÈȵÄζÈÈÃËû¸Ðµ½°µ°µÐľª£¬²»¹ý£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬ËûµÄÄ¿¹âÈ´ÊÇÃ͵ر»·¿¼äÀïµÄÒ»×ùÌú¯ÎüÒýÁ˹ýÈ¥£¬¶ø¼¸ºõÊǸÕÒ»¿´µ½ÕâÌú¯£¬ËûµÄÃæÉ«±ãÊÇÃ͵ÄÒ»±ä£¬Éñ¸®Éî´¦£¬Ò»¹É±»ËûÒÅÍüÔÚÄÇÀïÌ«¾ÃÌ«¾ÃµÄÅÓ´ó¼ÇÒ䣬ÓÌÈç¾öµÌ֮ˮ£¬Ã͵ØÅçÓ¿¶ø³ö¡£

    ¡°µ¤¡­¡­¡­µ¤Â¯£¿£¡£¡¡±

    ÎÞÊýµÄ¼ÇÒäÔÚËûµÄÄÔº£µ±Öз­ÌÚ²»Ï¢£¬ÕâЩ¼ÇÒä²¢²»ÊôÓÚËû×Ô¼º£¬¶øÊǵ±³õ¾õÐѾ«ÉñÁ¦Ö®Ê±£¬ÓиöĪÃûÆäÃîµÄÀÏÕßÓ°ÏñÁôÔÚËûµÄÉñ¸®Éî´¦µÄ£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬Ëû¶¼Ã»ÓÐÈ¥Àí»áÕâЩ¼ÇÒ䣬µ«´Ëʱ´Ë¿Ì£¬µ±Ëû¼ûµ½ÑÛǰµÄÌú¯֮ʱ£¬ÕâЩ¼ÇÒäã¶ÊDz»ÊÜ¿ØÖƵشÜÁ˳öÀ´¡£

    ÅÓ´óµÄ¼ÇÒä³åË¢×ÅÐÄÉñ£¬Á¼¾Ã£¬¼Í¶«²Å¿°¿°½«ÕâЩ¼ÇÒä°²¸§Ñ¹Ï£¬µ«ÐÄÀïÈ´ÊǾþÃÄÑÒÔ³¹µ×µÄƽ¾²¡£

    ¶ÔÓÚÕâЩ¼ÇÒ䣬ËûÆäʵÔçÔÚÏÈǰ¾Í¼ûµ½¹ý£¬µ«ÄǸöʱºòµÄËû¾«ÉñÁ¦»¹Èõ£¬¸ù±¾Ã»°ì·¨½«ÕâЩ¼ÇÒäÒ»Ò»Ïû»¯¡£È»¶ø£¬Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ËûÒѾ­ÓÐÁËËļ¶µ¤Õóʦ¼¶±ðµÄ¾«ÉñÁ¦£¬ÕâЩ¼ÇÒä¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬ÔÙҲûÓÐÈκεÄÀí½âÄѶȿÉÑÔ¡£

    ¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÄãÕâС¼Ò»ï¹ûÈ»²»·²£¬¾¹È»Ò»ÑÛ¾ÍÈϳöÁËÕâÊǵ¤Â¯£¿±¾³¤À϶ÔÄã»¹ÕæÊDz»µÃ²»¹ÎÄ¿Ïà¿´Á˰¡£¡¡±

    ¾ÍÔڼͶ«×ßÂí¹Û»¨Ò»°ã¹Û¿´×ÅÉñ¸®µ±ÖеÄÅÓ´ó¼ÇÒä֮ʱ£¬Ò»ÅԵľÒ׳¤ÀÏͻȻ³¤Ð¦³öÉù£¬È´Êǽ«ËûµÄ˼Ð÷À­ÁË»ØÀ´¡£

    ¶ÔÓÚľÒ׳¤ÀÏÀ´Ëµ£¬ËûÕâ´ÎÊÇÕæµÄÍÚµ½±¦ÁË£¬ÑÛǰµÄ¼Í¶«Ã÷Ã÷ÊÇÒ»¸öÐÂÈ˵Ü×Ó£¬µ«È´Ò»ÑÛ¾ÍÈϳöÁËÑÛǰµÄÌú¯Êǵ¤Â¯£¬ÕâÒ»µã£¬È´ÊÇÆäËûÄÇЩÄêÇáÈËû°ì·¨±ÈÄâµÄ¡£

    ÁíÍ⣬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ËûÕâÎÝÀïµÄζȼòÖ±¸ßµÄÏÅÈË£¬Ò»°ãµÄ»Æ½ð¶ÎËÄÎå¶ÎÖ®ÈË£¬¿ÖŶ¼ºÜÄÑÔڴ˶ºÁôƬ¿Ì£¬¿ÉÔÚËûÑÛÀ¼Í¶«Ã÷ÏÔûÓÐÊܵ½¸ßεÄÓ°Ï죬ֻ²»¹ý¾ÍÊÇÃæÉ«ÉÔÉÔÓÐЩºìÈó°ÕÁË£¡

    Ëû²»ÖªµÀ¼Í¶«ÊÇÈçºÎ×öµ½Èç´ËµÄ£¬µ«²»¹Ü¼Í¶«ÊÇÈçºÎ×öµ½µÄ£¬Õâ¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬¶¼ÒѾ­²»ÄÇÃ´ÖØÒªÁË¡£

    ¡°Èó¤ÀϼûЦÁË£¬µÜ×ÓÔøÔڵ伮ÉÏÃæ¼û¹ýµ¤Â¯µÄ¼ÇÊö£¬ËùÒÔ²ÅÈϵóöÕâÊÇÒ»×ùµ¤Â¯¡£¡±Ìýµ½Ä¾Ò׳¤ÀϵĿäÔÞ£¬ÒѾ­»Ø¹ýÉñÀ´µÄ¼Í¶«ÎÈÁËÎÈÐÄÉñ£¬Õâ²Å¶Ô×ŶԷ½¹°Á˹°ÊÖµÀ¡£

    ÊÂʵÉÏ£¬Ëûµ±È»²»ÊÇͨ¹ýʲôµä¼®²ÅÈϳöÁËÕâÊǵ¤Â¯£¬¶øÊÇʶº£µ±ÖеÄÅÓ´ó¼ÇÒ䣬»ù±¾ÉϾÍÊÇÎ§ÈÆ×ÅÕâÑùµÄÒ»×ùÌú¯·´·´¸´¸´£¬¾ÍËãËûÏëÈϲ»³öÕâ¶«Î÷¶¼ÄÑ¡£

    ÕâÒ»¿Ì£¬µ±³õÄǸöÀÏÕßÓ°ÏñÁô¸øËûµÄ¼ÇÒ䣬»ù±¾ÉÏÒѾ­ÈÚÈëµ½ÁËËûµÄ¼ÇÒäµ±ÖУ¬¶ø¶ÔÓÚÄÔº£µ±ÖгöÏÖµÄÄÇһƪƪ¹Å¹ÖµÄµ¤·½£¬Ëû¿ÖÅ»¹ÐèҪһЩʱ¼äÀ´ÂýÂýÕûÀí¡£

    ²»µÃ²»Ëµ£¬ÕâЩµ¤·½¼òÖ±¾ÍÊÇÎ廨°ËÃÅ£¬ËƺõʲôЧ¹ûµÄµ¤Ò©¶¼ÓУ¬ÆäÖÐÓÐЩµ¤Ò©µÄЧ¹û£¬¼òÖ±ÈÃËûÄÑÒÔÏëÏó¡£Èç¹û²»ÊÇÒòΪËû·þÓùýÉñÎ䵤£¬ÉîÖªÕâЩ¼ÇÒäµÄÖ÷È˲¢²»Êǽ­ºþÆ­×Ó£¬Ëû¿ÖŶ¼»á¶ÔÕâЩËùνµÄÉñµ¤ÃîÒ©àÍÖ®ÒԱǡ£

    ²»¹ý»°Ëµ»ØÀ´£¬ÄÇЩµ¤·½ÀïÃæÉæ¼°µÄÁé²Ý¸üÊÇÆ·Àà·±¶à£¬ÆäÖжà°ëµÄÁé²Ý£¬ËûÉõÖÁ¶¼´ÓδÌý˵¹ý£¬ËùÒÔ£¬ÏëÒªÑéÖ¤ÕâЩµ¤·½ÊÇÕæÊǼ٣¬Ëûһʱ°ë»á¶ùÅÂÒ²ºÜÄÑ×öµÃµ½¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ