Ð×ÀÇÍõËùÔڵľÞÊ÷µÄÈ·Ê®·ÖµÄÒþÃØ£¬Õâ´ÎÈô²»ÊǸú×ÙÐ×ÀÇÍõ¶øÀ´£¬¼Í¶«ÏàÐÅ×Ô¼º¸ù±¾²»¿ÉÄÜÕÒµ½Õâ¶ù£¬ÏëÀ´Ð×ÀÇÍõ×Ô¼ºÒ²Ó¦¸ÃÊÇÕâôÈÏΪµÄ£¬ËùÒÔ²¢Ã»ÓÐÌ«¹ý¾¯¾õ¡£
ÂýÂýµØ½Ó½ü¾ÞÊ÷£¬¼Í¶«Äܹ»¸Ð¾õµ½£¬ÖÜΧµÄ³¬ÄÜÁ¦Ã÷ÏÔÒª±ÈÍâΧŨÓôÁËÌ«¶à£¬¿´À´£¬ÕâÖê¾ÞÊ÷»¹ÕæÊǾÛ£Á˲»Éٵij¬ÄÜÁ¦¡£
ʱ¼ä²»³¤£¬¼Í¶«½è×ÅҹɫºÍÎíÆøµÄÑÚÊΣ¬±ãÊÇÒÑÈ»À´µ½Á˾ÞÊ÷µÄ²»Ô¶´¦£¬¶øµ½ÁËÏÖÔڵľàÀ룬ËûÖªµÀ£¬×Ô¼º¾ÍËãÊÇ·¢³öһ˿һºÁµÄÉùÏ죬¿ÖŶ¼»á±»Ð×ÀÇÍõ¸ÐÓ¦µ½£¬²¢ÇÒµÚһʱ¼äÊܵ½Ð×ÀÇÍõµÄ¹¥»÷¡£
¡°²î²»¶àÁ˰¡£¬È¥£¡£¡£¡¡±
Ë«ÑÛ΢ÃУ¬ËûµÄÉíÐβ»µÃ²»Í£ÁËÏÂÀ´£¬ÂÔ×÷³ÙÒÉ£¬ËûͻȻ¼ä΢΢һ̧ÊÖ£¬È¡³öÁËÒ»¿é¶ù¼«ÎªÆÕͨµÄʯͷ£¬Õâʯͷ¾ÍÊÇËûÔÚÍâΧ¼ñµ½µÄ£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÔÙÆÕͨ²»¹ýµÄ¶«Î÷¡£
ʯͷÔÚÊÖ£¬ËûÃ͵ØÒ»Å×£¬Ö±½Ó½«Ê¯Í·Å×ÏòÁËÔ¶´¦£¡
¡°àØ£¡£¡£¡¡±²¢²»ÊǺܴóµÄʯ¿é¶ùºÜ¿ìÂäÔÚÁËÁּ䣬ÉùÒôÈ´ÊÇÕæµÄ²»´ó£¬¿ÉÔÚÕâÆ¬Óľ²µÄÃÔÎíÉÁÖµ±ÖУ¬ÄÄÅÂÊǼ«Æäϸ΢µÄÉùÒô£¬È´Ò²»áÏԵü«ÆäµÄÃ÷ÏÔ¡£
¡°à²£¡£¡£¡¡±
¼¸ºõ¾ÍÔÚʯ¿éÂ䵨µÄһ˲¼ä£¬Ê÷¶´µ±ÖУ¬Ð×ÀÇÍõ¾ÍÏñÊÇÒ»ÏÂ×Ó±»¼¤»îÁËÒ»Ñù£¬Ã͵شÓÊ÷¶´·ÉÂÓ¶ø³ö£¬Ö±±¼Ê¯¿éÂ䵨µÄ·½Ïò³åÁ˹ýÈ¥¡£
¡°¾ÍÊÇÏÖÔÚ£¡£¡£¡¡±
¾ÍÔÚÐ×ÀÇÍõÂÓ³ö¶´Ñ¨£¬²¢ÇҴܳöÈ¥µÄÏÂÒ»¿Ì£¬¼Í¶«µÄÉíÐÎÒ²ÊÇÃ͵ØÏòǰ´ÜÁ˳öÈ¥£¬Õ£ÑÛÖ®¼ä£¬Ëû±ãÊÇÒѾÀ´µ½Á˾ÞÊ÷µÄÏ·½¡£
¡°ÎÒÊÕ£¡£¡£¡¡±ÉíÐÎÀ´µ½¾ÞÊ÷֮ϣ¬ËûµÄ¾«ÉñÁ¦Ã͵ØÒ»Ì½£¬Ö±½Ó½«Ê÷¶´ÀïÃæµÄÆÑÍÅÒÔ¼°ºÚÉ«¿óʯÊÕÈëÁË×Ô¼ºµÄ´¢Îï½äÖ¸µ±ÖУ¬Õû¸ö¹ý³Ì¸É¾»ÀûÂ䣬ºÁ²»ÍÏÄà´øË®¡£
ËûµÄ¾«ÉñÁ¦ËäȻǿ´óÁ˲»ÉÙ£¬µ«ÈôÊǾàÀë̫ԶµÄ»°£¬µ¹Ò²ºÜÄÑÖ±½Ó½«ÎïÌåÊÕÈë´¢Îï½äÖ¸µ±ÖУ¬¶øÑÛÏÂÕâÑùµÄ¾àÀ룬µ¹ÊÇÒѾ´Â´ÂÓÐÓàÁË¡£
¡°¸ã¶¨£¡£¡ÖÕÓÚµ½ÊÖÁ˰¡£¡£¡£¡¡±
½«ÆÑÍźͺÚÉ«¿óʯ¾¡ÊýÄõ½ÊÖ£¬¼Í¶«µÄÑÛµ×¾¡ÊÇһƬµÄÐË·Ü֮ɫ£¬ÒòΪÊʲŽü¾àÀë½Ó´¥ÕâÁ½Ñù¶«Î÷Ö®ºó£¬ËûÈ´ÊǸü¼Ó¿ÉÒԿ϶¨ÕâÁ½Ñù¶«Î÷µÄ²»·²£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÕâÒ»´ÎµÄËû£¬»¹ÕæµÄÊǼñµ½±¦ÁË¡£
¡°ºð£¡£¡£¡¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬¸Õ¸Õ´ÜÁ˳öÈ¥µÄÐ×ÀÇÍõËÆºõÊÇÓÐËù¸ÐÓ¦£¬Ò»ÉùµÍºðÖ®¼ä£¬Ëü±ãÊÇÃ͵ØÕÛ·µ»ØÀ´£¬²¢ÇÒµÚһʱ¼ä·¢ÏÖÁ˾ÞÊ÷֮ϵļͶ«¡£
¡°à»ÎØ£¡£¡£¡¡±
ÑÛ¿´×Å×Ô¼ºµÄ³²Ñ¨ÏÂÃæ¶àÁËÒ»¸öÈËÀ೬ÄÜÕߣ¬Ð×ÀÇÍõ¶ÙʱźðÁ¬Á¬£¬ÑÛµ×¾¡ÊÇһƬµÄÐ×À÷Ö®¹â£¬¸üÊÇÒþÒþµÄÓÐЩÄÑÒÔÖÃÐÅ¡£
Ëü×öÃζ¼Ã»Ïëµ½£¬ÈËÀ೬ÄÜÕß¾¹È»»áÅܵ½ËüµÄ³²Ñ¨µ±ÖÐÀ´£¬ÒªÖªµÀ£¬ËüµÄÕâ´¦³²Ñ¨³ýÁËËüÖ®Í⣬»¹´ÓÀ´Ã»ÓÐÆäËûÈË»òÕ߯äËüÐ×ÊÞ½Ó½ü¹ý¡£
ÁíÍ⣬ÑÛǰµÄÈËÀ೬ÄÜÕß¿´ÆðÀ´¼«ÆäÄêÇᣬÈç¹ûÊǰ´ÕÕÐ×ÊÞµÄÄêÁä²ã´ÎÀ´»®·ÖµÄ»°£¬»ù±¾ÉÏÒ²¾ÍÊǸոճÉÄêµÄÄê¼Í£¬¿ÉƫƫÔÚ¶Ô·½µÄÉíÉÏ£¬ËüÓÖ¸ÐÊܵ½ÁËÒ»¹É¼«ÆäΣÏյįøÏ¢¡£
һʱ֮¼ä£¬Ëü²»½ûÓÐЩÐÄϾªÒ죬ȴÊDz¢Ã»Óм±×ųöÊÖ¡£
¡°ËùνÏà·ê²»ÈçżÓö£¬½ñÈÕ¼ÈÈ»Óöµ½ÁËÄ㣬ҪÊDz»¸úÄã¹ýÉϼ¸Õеϰ£¬µ¹Ò²×ÅʵÓÐЩ¿Éϧ¡£¡±
¿´×ÅÐ×ÀÇÍõ¶¢×Å×Ô¼º£¬¼Í¶«µ¹ÊDZíÏÖµÃÏ൱´ÓÈÝ¡£ÕâÒ»Õ½ÊÇËû×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄ£¬¶ø¼ÈÈ»ÒѾ¾ö¶¨ÁËÒªÕ½¶·£¬Ëûµ±È»Òª±íÏÖ³ö×îºÃµÄ״̬²ÅÐС£
¡°Ë¢£¡£¡£¡¡±Ì§ÊÖÖ®¼ä£¬½ðÉ«µÄ»Äµ¶³öÏÖÔÚÁËËûµÄÊÖÀ³¤µ¶ÔÚÊÖ£¬ËûÕû¸öÈËµÄÆøÊÆÃ͵ÄÒ»±ä£¬Ò»ÏÂ×Ó±äµÃÕ½Òâ¸ß°ºÆðÀ´¡£
¡°ºð£¡£¡£¡¡±¼ûµ½¼Í¶«°Îµ¶£¬Ð×ÀÇÍõÒ²ÖªµÀ£¬ÕâÒ»Õ½¿ÖÅÂÔÚËùÄÑÃâÁË¡£ÁíÍ⣬ËüËäÈ»²¢²»ÖªµÀ¼Í¶«ÊÇÈçºÎÕÒµ½ÕâÀïÀ´µÄ£¬µ«¼ÈÈ»¼Í¶«·¢ÏÖÁËËüµÄÀϳ²£¬ÄÇôËü±ØÐëÒª½«ÆäÃðɱ£¬ÃâµÃ×Ô¼ºµÄ³²Ñ¨±»ËûÈËËùÖªÏþ¡£
¡°à²£¡£¡£¡¡±Ïëµ½ÁËÕâЩ£¬Ð×ÀÇÍõÃ͵ØÒ»´Ü£¬ÉíÐÎÖ±½ÓÏûʧÔÚÁËԵأ¬¶øµÈµ½ËüÔÙ´ÎÏÖÉí֮ʱ£¬È´ÊÇÒÑÈ»À´µ½Á˼Ͷ«µÄÃæÇ°¡£
¡°ºô£¡£¡£¡¡±
°éËæ×ÅÒ»µÀ¾¢·ç£¬Ð×ÀÇÍõµÄÀûצ˲Ϣ¼°ÖÁ£¬Ö±±¼¼Í¶«µÄÑʺí×¥ÁËÏÂÀ´¡£
¡°¶÷£¿ºÃ¿ì£¡£¡£¡¡±¼Í¶«µÄÍ«¿×Ã͵ØÒ»Ëõ£¬ÐÄÔà´óÁ¦µØÌøÁ˼¸Ï£¬½ÅÏÂÒ»¶å£¬Ëû±ãÊÇÃ͵غ󳷿ªÀ´£¬Ñʺí¾àÀëÐ×ÀÇÍõµÄÀûצ£¬È´ÊDz»¹ý·ÖºÁµÄ¾àÀë¶øÒÑ¡£
¡°Óõ£¬ºÃÏÕºÃÏÕ£¡£¡£¡¡±
ÉíÐα©ÍË£¬ËûµÄºó±³²»½û¾ª³öÁËÒ»²ãµÄÀ亹£¬Á³É«¶¼ÊÇ΢΢һ°×£¬È´ÊÇÍêȫûÓÐÁϵ½Ð×ÀÇÍõµÄËÙ¶È»á¿ìµ½ÕâÖֵز½¡£
¿ÉÒÔºÁ²»¿äÕŵÄ˵£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪËûµÄ·´Ó¦ËÙ¶È»¹Ëã¿ÉÒÔ£¬²¢ÇÒÓÐמ«ÉñÁ¦¸¨ÖúµÄ»°£¬ÄÇôÊʲÅÕâһϣ¬ËûÒѾ±»Ð×ÀÇÍõ˺ÁÑÁ˲±¾±£¬Ò»ÃüÎØºôÁË£¡
¼Í¶«ÍêȫûÓÐÇáÊÓÐ×ÀÇÍõµÄÏë·¨£¬µ«»¹Êǵ͹ÀÁ˻ƽ𼶰˶ÎÐ×ÊÞµÄʵÁ¦¡£
Ð×ÀÇÍõÕâһϵÄͻȻ±¬·¢£¬¼òÖ±¿ÉÒÔÓÿìÈôÉÁµçÀ´ÐÎÈÝ£¬Èç¹û²»ÊÇÒòΪËûµÄ¾«ÉñÁ¦Ê±¿ÌËø¶¨×ŶԷ½£¬µÚһʱ¼ä¸ÐÓ¦µ½Á˶Է½µÄ³öÊÖ£¬ÄÇô¸Õ¸ÕÕâһϣ¬Ëû¿ÖÅÂÒѾ³ÔÁË´ó¿÷ÁË¡£
¡°¿´À´¸úÕâ¼Ò»ï¶ÔÕ½£¬±ØÐëÒª´òÆðÒ»°Ù¶þÊ®·ÖµÄ¾«Éñ²ÅÐУ¡£¡¡±
ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Ëû½«ÐÄϵÄÕðº³ÔÝÇÒÅ×µ½Ò»±ß£¬Ë²¼ä±äµÃÎޱȵÄÈÏÕæÆðÀ´¡£
¡°ºð£¡£¡£¡¡±Ò»»÷²»ÖУ¬Ð×ÀÇÍõËÆºõÒ²ÊǸоõµ½ÓÐЩ¿Éϧ£¬ÏÔÈ»£¬ÊʲÅÄÇһϣ¬ËüÊÇ×öºÃÁ˳öÆä²»ÒâµÄ´òË㣬ÏëÒªÒ»Õн«¼Í¶«ÃðɱµÄ¡£
˵ÆðÀ´£¬Ëü´ÓһͷåîÈõµÄС¼Ò»ï±ä³ÉÏÖÈç½ñµÄ³¬¼¶°ÔÖ÷£¬ÕâÖмä¾Àú¹ýµÄ´ó´óССµÄÕ½¶·¼òÖ±¾ÍÊÇÎ޿ɼÆÊý£¬ÕæÒª±ÈÆðÀ´µÄ»°£¬¼Í¶«µÄÄǵã¶ùÕ½¶·¾Ñé¸úËüÏà±È£¬¼òÖ±¾ÍÊÇСÎ×¼û´óÎ×ÁË¡£
¡°à²£¡£¡£¡¡±ËäÈ»µÚÒ»»÷ûÓдÕЧ£¬µ«Ð×ÀÇÍõÈ´ÊǺÁ²»ÆøÄÙ£¬Ëµ»°Ö®¼ä£¬ËüµÄÉíÐÎÔٴδÜÁ˳öÈ¥£¬È´ÊÇÒÀ¾ÉÑ¡ÔñÁËÖ÷¶¯³ö»÷£¡
¡°ºÃ£¬ÎÒ½ñÌì¾ÍÅãÄãÍæÍæ£¬¿´¿´µ½µ×˸üÀ÷º¦£¡£¡£¡¡±¼ûµ½Ð×ÀÇÍõÔÙ´ÎÆËÉÏÀ´£¬¼Í¶«µÄÑ۵ײ»ÓÉ×ÔÖ÷µØÉÁ¹ýÁËһ˿µÄÐË·ÜºÍÆÚ´ý£¬ÐÄ˼һ¶¯Ö®¼ä£¬Ò»¹É³¬ÄÜÁ¦Ö±½ÓÔÚËûµÄÉíÇØÐγÉÁËÒ»²ã³¬ÄÜÁ¦»¤¶Ü£¬È»ºóÃ͵س¯×ÅÐ×ÀÇÍõÓÁËÉÏÈ¥£¡
¡°ºð£¡£¡£¡¡±Ð×ÀÇÍõµÄËÙ¶ÈÒÀ¾ÉѸ¼²Îޱȣ¬°éËæ×ÅÒ»ÉùµÍºð£¬ËüÒÑÈ»Ôٴε½Á˼Ͷ«µÄÃæÇ°£¬ÄÇÉÁ˸ן®Ã¢µÄÀûצ½ÓÁ¬»Ó¶¯£¬ËƺõÄܹ»¿ªÉ½ÁÑʯ£¡
¡°¿ñ·çµ¶·¨£¡£¡¡±
¼ûµ½Àûצ¼°Éí£¬Ôç¾ÍÒѾ×öºÃÁËÐÄÀí×¼±¸µÄ¼Í¶«²»»Å²»ÂÒ£¬ÊÖÀïµÄ»Äµ¶½ÓÁ¬ÉÁ˸£¬È´Êǽ«Ð×ÀǵÄÿһ»÷È«¶¼½ÓÁËÏÂÀ´¡£
¡°¶£¶£µ±µ±¡¡¡¡¡±
½ðÊô½»½ÓÖ®Éù´ËÆð±Ë·ü£¬Èç¹ûÕâ¸öʱºòÓÐÍâÈËÔÚ³¡µÄ»°¾Í»á¿´µ½£¬´ËʱµÄÐ×ÀÇÍõ»¯×÷ÁËһƬµÄ²ÐÓ°£¬Î§×żͶ«ÉÏ´ÚÏÂÌø£¬¶ø¼Í¶«´ËʱÔòÊÇÍêÈ«ÂäÈëÏ·磬ֻÄÜÊDz»¶Ï»Ó¶¯»Äµ¶½øÐзÀÓù¡£
¼¸¸öºôÎüµÄ¹¤·ò£¬¼Í¶«ÒѾ²»ÖªµÀ×Ô¼º»Ó³öÁ˶àÉÙµ¶£¬¶øÕâ¸öʱºò£¬Ð×ÀÇÍõµÄ¹¥ÊƷǵ«Ã»ÓмõÈõ£¬·´µ¹ÊÇÔ½·¢µÄÃÍÁÒÆðÀ´£¡
¡°À÷º¦£¬Õâ¾ÍÊǻƽ𼶰˶ÎÐ×ÊÞµÄËÙ¶Èô£¿¾¹È»Á¬ÎÒ¶¼ÓÐÖÖ¸ú²»ÉϽÚ×àµÄ¸Ð¾õ£¿£¡£¡£¡¡±
¼Í¶«ÊÇÔ½´òÔ½Ðľª£¬ÔÚûÓиúÐ×ÀÇÍõ½»ÊÖ֮ǰ£¬ËûÒ²Ïëµ½ÁËÕâÒ»Õ½»áÏ൱¼è¿à£¬¿ÉÖ±µ½½»ÉÏÊÖÖ®ºóËû²ÅÃ÷°×£¬ÔÀ´×Ô¼º¸ú»Æ½ð¼¶°Ë¶ÎµÄÐ×ÊÞÖ®¼ä£¬»¹ÕæÊÇ´æÔÚ×ÅÒ»¶¨µÄ²î¾àµÄ¡£
Å׿ª±ðµÄ²»Ëµ£¬µ¥µ¥¾ÍÊÇÐ×ÀÇÍõµÄËÙ¶È£¬¾ÍÒѾÈÃËûÓ¦½Ó²»Ï¾ÁË£¡
¡°ºð£¡£¡£¡¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ð×ÀÇÍõÔٴη¢³öÁËÒ»ÉùµÍºð£¬¶øËæ×źðÉùÏìÆð£¬Ð×ÀÇÍõµÄÀû×¦ËÆºõ±äµÃ¸ü¼ÓÃ÷ÁÁÁËһЩ£¬¾ÍÏñÊÇÒ»±úÀûÈб»ÖØÐ¶ÍÔ죬±äµÃ¸ü¼Ó·æÀûÁËÒ»Ñù£¡
¡°¶÷£¿ÕâÊÇ¡¡¡¡¡¡¡±
Ð×ÀÇÍõÀûצµÄÕâһ˿ϸ΢±ä»¯£¬Í¬ÑùûÓÐÌÓ¹ý¼Í¶«¾«ÉñÁ¦µÄ¸ÐÖª£¬¶ø¼ûµ½¶Ô·½µÄÀûצ¾¹È»»¹ÄܼÓÇ¿£¬ËûµÄÐÄ϶¸È»Ò»ÁÝ£¬Ë²¼ä±äµÃ¸ü¼ÓÄýÖØÆðÀ´¡£
¡°îõîõîõîõ¡¡¡¡±
ÀûצºÍ³¤µ¶¼ÌÐøÃÍÁҵضÔÅö×Å£¬Ö»ÊÇ£¬Õâ´ÎµÄÏ춯Ã÷ÏÔÒª±È֮ǰ´óÁ˺ö࣬Óë´Ëͬʱ£¬¼Í¶«Ö»¾õµÃ³¤µ¶ÉÏÃæ´«À´µÄÁ¦Á¿Ò²±äµÃ¸ü¼Ó³ÁÖØ£¬Ê¹µÃ×Ô¼ºÒ²²»µÃ²»¸Ïæ¼Ó´óÁ¦µÀ¡£
¡°À÷º¦£¬Õâ¼Ò»ïËÆºõ»¹ÓкܴóµÄ±£Áô£¬¿´À´ËüÊÇÏëÖð²½ÊÔ̽³öÎҵĵ×Ïߣ¡£¡¡±ÑÛ¿´×ÅÐ×ÀDz»Éù²»ÏìµØ¼Ó´óÁËÁ¦Á¿Êä³ö£¬¼Í¶«ÖªµÀ£¬Ð×ÀÇÍõÒ»¶¨ÊÇûÓо¡³öÈ«Á¦£¬¶øÊÇÂýÂýµØÊÔ̽×ÅËûµÄʵÁ¦£¬È»ºóץס»ú»áʩչÖÂÃüÒ»»÷£¡
ÊÂʵÉÏ£¬Ëûµ±È»Ò²Ã»Óо¡³öÈ«Á¦£¬ËûÕâ´ÎÊDZ§×ŶÍÁ¶×Ô¼ºµÄÏë·¨ÔÚÓëÐ×ÀÇÍõ½»Õ½£¬Ö»Òª²»±»Ð×ÀÇÍõ¹¥ÏÝ£¬ÄÇôËû´ó¿É¸ú×ŶԷ½µÄ½Ú×࣬ÕâÑù²ÅÄÜÆðµ½¶ÍÁ¶×Ô¼ºµÄÄ¿µÄ¡£
»Äµ¶»¯×÷һƬ²ÐÓ°£¬±»ËûÎäµÄÃܲ»Í¸·ç£¬ËäÈ»Ð×ÀÇÍõµÄÀûצ¼Ó´óÁ˹¥»÷Á¦¶È£¬µ«È´ÒÀ¾ÉûÄܹ¥ÆÆËûµÄ·ÀÓù¡£
ËûÆäʵҲÄܲµ½Ð×ÀÇÍõµÄÏë·¨£¬Ê®Óа˾ţ¬Ð×ÀÇÍõÊÇÏë¶à¶àÏûºÄËûһЩ£¬±Ï¾¹£¬³¬ÄÜÕ߸úÐ×ÊÞÏà±È£¬Ð×ÊÞÒòΪռ¾ÝÉíÌåËØÖʵÄÓÅÊÆ£¬³¬ÄÜÁ¦µÄ´¢±¸Òª¸ß¹ý³¬ÄÜÕß¡£
µ«±È½Ï¿ÉϧµÄÊÇ£¬Èç¹ûÐ×ÀÇÍõÏëÒªÓÃÏûºÄսȡʤµÄ»°£¬ÄÇËüµÄÈçÒâËãÅ̾ø¶ÔÊÇÒªÂä¿ÕÁË£¬ÒòΪµ¥µ¥´Ó³¬ÄÜÁ¦´¢±¸ÉÏÀ´Ëµ£¬¼Í¶«µÄÊôÐÔ³¬ÄÜÁ¦£¬Î´±Ø¾Í»á±ÈËüµÄ³¬ÄÜÁ¦´¢±¸Èõ¡£
µÚËİÙһʮ°ËÕÂÕ½ 61(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ