“你要记住我说过的每一句话，绝对不能说错，少说一句不行！”伊莎贝尔有些严厉地命令着，她有些怀疑采购人能不能记住她的话术。
星期一上午的10点，出纳和采购人一行人来到约克城谢姆伯街附近的露天市场内。不多时，摆在马车上的两箱货物便引起了数名绅士、约曼以及几个贵族、骑士家族的采购人的注意。在众多挑选及商谈价格的采购人当中，兰开夏伯爵的采购人恰好也在其中。
采购人在与出纳经过一通商议后，鼓起所有的勇气把领主的女儿的话一字不差地说了出来。话一说完，立刻便引起了现场的一片轰动。当众人对着货物指指点点并议论纷纷之时，一名老成矜持的绅士蔑视地望着采购人和其他人，又冷眼看了看这些人身上的号衣。
不紧不慢地捋着胡须，悠悠然地说了句，“采购人，这些话是谁教给你的？你不要忘了，说谎会受到天主的惩罚的。”
采购人身旁的出纳轻哼一声，斜眼瞪着绅士不屑地说了句，“绅士，您可以对我们无礼。但是，您不能对我们的领主沃尔顿勋爵无礼！”
“出纳，我从你身上的号衣就能看出你的领主是沃尔顿勋爵。只是，我有些怀疑采购人的话是否真实。加勒比海，是什么地方？西班牙人的海外领地，又在哪儿？”
“绅士，这些话是领主的女儿伊莎贝尔小姐告诉我们的。假如您不相信，可以亲自去柯克灵顿的领主庄园求证。”
绅士望着理直气壮的两个专职男仆没有再反驳，暗暗思量着，“我不能怀疑贵族的女儿说过的话。如果这些糖和兽皮的确来自海外，我可以买下来当作礼物赠送给其他绅士！”
绅士正在思考着是否要买下货物时，兰开夏伯爵的采购人带着几名男仆和卫从蛮横地闯到了围观民众的最前面。采购人指着马车上的两箱货物，对一旁的两个专职仆人大声说着，“这些糖和兽皮我全都要了！你们说吧，价格是多少？”
沃尔顿男爵的出纳认出了对方衣饰上的兰开夏伯爵徽记，友好地笑着说：“噢，原来是兰开夏勋爵的采购人。听好了，这一箱糖卖350镑，这一箱兽皮卖400镑！”
之前，采购人的话已经让众人惊叹不已。现在，出纳的话又让售卖现场一片哗然。