身为父亲只效命于国王的治安法官奥古斯丁爵士，最终还是同意了女儿伊莎贝尔的意见。尽管女儿效命于领主里士满公爵，但女儿提出的意见毕竟是正确的。
伊莎贝尔从法庭出来时，公爵夫人玛丽与两名女仆已经在房间内做了些刺绣的工作，此时正玩着纸牌。玛丽手上拿着牌，扭头看了眼窗外黑暗的天空，“埃米，现在几点钟了？怎么还没有到日出的时候？”
埃米连忙站起身，走到摆放在房间一侧的橱柜前。把脸凑到那台诺福克公爵三世送给女儿的法国发条钟前仔细看了看时间，“夫人，现在刚刚过了11点。”
埃米的记忆力还是不错的。玛丽以前曾教过她如何认识发条钟上的12个罗马数字，直到此时她还是能够一眼便认出罗马数字“12”左手的第一个罗马数字“11”。
玛丽没有看她，只是望着窗外的天空：“凯利，这个时候殿下应该到达达勒姆城堡了吧？”
坐在斜对面的女仆凯利连忙答应着：“夫人，伊莎贝尔小姐曾说过从殿下的城堡到达勒姆城堡来回的骑程时间是6个多小时。如果只是去的话，应该是3个多小时。所以，殿下现在肯定在达勒姆城堡内。”
玛丽扭过头望了眼坐回到对面的埃米，“你们说，这个北方委员会是干什么的呢？”
两个女仆纷纷轻柔地摇了摇头，随后埃米问了句：“夫人，殿下在与您来北方的路上没有告诉过您吗？”
“呃，一路上殿下与我交谈的时间很少，看上去他好像比我还在害羞。”玛丽一说完，引得两名女仆咯咯笑了起来。
玛丽自己也被逗笑了，“不要笑了，小心让人听见，以为我们在背后议论殿下。”
这时，房间的门被轻轻地敲了三下。离门最近的凯利跑去开门，开门一看是一个年轻的客厅男仆，“什么事？”