尤菲米娅正想回答时，看到凯瑟琳继女的贴身女仆急匆匆地走了过来。在向她与母亲行礼问候后，在凯瑟琳的侧面轻声说了一些话。当女仆说完时，她发现凯瑟琳的表情有些惊讶。
果然，凯瑟琳用好奇的目光对准了她的母亲：“爵士夫人，我继女的女仆说，约翰想借用一些渔网、鱼笼、匕首、战斧、长弓和箭矢，还有什么…辣根？”
一举手、一投足都显示出爵士夫人身分的安东尼娅听完对方的一番话后，不禁笑了出来，“夫人，我猜您的继子与我的次子大概是想捕些鱼。”
“母亲，我把艾尔弗要的东西拿过去。”尤菲米娅一想到弟弟打算在溪流中捕鱼，瞧了眼拉提默夫人后对爵士夫人低声说了句。
凯瑟琳看了眼对自己行礼后带着继女的女仆离开的尤菲米娅，又看着安东尼娅，“夫人，拉提默庄园内也有养鱼塘，即使在斋戒日需要捕鱼吃的话，也只会渔网和鱼笼。”
安东尼娅看了眼离开的次女，又回过头看着急切地等待自己回答的拉提默夫人，“夫人，我不知道拉提默庄园附近有没有溪流，但是阿斯克庄园内就有溪流。”
说完，优雅地端起一杯苹果酒抿上一口，望着并没有催促自己的拉提默夫人说：“我的两个女儿因为经常去溪流内玩水、捕鱼，所以我对家里的孩子用一些工具或武器来捕鱼的经过还是很了解的。”
凯瑟琳没有说话，只是点点头又轻轻笑了起来，“夫人，如果这些捕鱼的办法是伊莎贝尔小姐想到的话，我一点也不感到奇怪。”
“夫人，也许您想对我说的是，您从来没见过像我女儿这样的贵族小姐吧？”
内心躁动的尤菲米娅与自己的女仆珍妮和克拉拉·内韦尔的贴身女仆，拿着、提着或抱着弟弟所要求的物件朝庄园南面的阿斯克溪流走去时，珍妮走在她的身旁咯咯笑着，“小姐，看来伊莎贝尔小姐已经把艾尔弗雷德先生教得像个盗贼了。”
“盗贼？”尤菲米娅又朝走在右后侧的克拉拉的女仆看了眼，“你能拿得动吗？如果拿不了我可以让珍妮替你拿上一些。”
“小姐，我可以的。”贴身女仆刚说完，就把几根箭矢掉落在了草地上。
尤菲米娅摇了摇头，停下脚步捡起草地上的箭矢拿着手上继续向前走时，又看着走在左侧的珍妮说：“你是说，艾尔弗的行为不像一位郡治安法官的次子？还是不像一位骑士的次子？”
“小姐，这两个身分大概没什么分别吧？！”
“珍妮，这两个身分当然有不同了。郡治安法官是国王授予给我父亲的一种职务，这种职务每一个绅士等级以上的人都可以担任。而骑士是一种头衔，不是每一个人都可以得到的。”
看着似懂非懂跟着自己的女仆，尤菲米娅只好把话题转移到了下面要发生的事情上，“珍妮，别想了，要吃新鲜的鲑鱼就走快一些。”