“爸爸，有没有可能是偷偷越过边境的一些苏格兰人干的？我想，北方的人民是不会忘记1513年那场苏格兰人入侵英格兰北方的战争的。”
“你是说，苏格兰的詹姆斯五世（苏格兰女王玛丽一世的亲生父亲）想替他战死在英格兰北方的国王父亲报仇？”
“也许。我还听说詹姆斯五世这个人生性残忍，对臣民实行暴君统治，还强征税款。我认为，苏格兰人民并不信任他们的国王。”
对于女儿得出的结论，兰伯顿觉得有些不可思议。他接着说：“如果真的是詹姆斯五世派来的骑士偷偷越过边境来北方大肆掠杀的话，那为什么克拉丽莎的父亲没有提前通知我呢？”
卡罗琳又说：“爸爸，这只是我的一种假设。如果想要证明这只是假设的话，您可以让我以您的名义立即去一趟巴纳德城堡，待我调查清楚整个事件后就可以知道原因了。”
克拉丽莎既舍不得拿出1/3或一半的财产把约瑟夫赎回来，又想让丈夫平安地回家。所以，她人坐在那里，心思却一味地用在寻找一个两全其美的办法上。
子爵与长女的谈话暂告一个段落后，她才渐渐的在脑海里理出一个较为满意的头绪来。注视着兰伯顿说：“父亲，维克托爵士有没有提到过这些盗贼想要多少赎金的事？”
兰伯顿站起身来，在客厅内踱着步说：“克拉丽莎，我也很想知道盗贼离开时不仅带走了很多战利品，而且什么也没有留下。”
卡罗琳不想再这么无休止地猜测下去，站起身看着走到壁炉一旁的父亲说：“爸爸，请您同意我要去巴纳德城堡的请求。如果您是在担心我也会遇上盗贼的话，我只希望今天的事从来都没发生过。”
子爵是了解自己的长女的。假如自己不同意她这么做，他相信女儿仍然会固执的按照自己的意愿行事。拿着先前仆役为他呈上的一杯葡萄酒，喝下一口后郑重其事地说：“卡丽，我想让你知道我和你母亲是爱你的。所以，我会同意你的请求。但有一点要求，不管发生任何事或遇上任何一个值得怀疑的人时，你要时刻记住你是斯威夫特家族的长女。”
卡罗琳听到这番话后，兴奋的正打算离开客厅时，兰伯顿又严肃地说：“卡丽，等到日出后再去。”
下午3点过时，在贴身女仆陪伴下的克拉丽莎站在准备上马的卡罗琳一侧，凝望着仅佩戴有一柄刺劈剑，却没有穿戴骑士甲胄的卡罗琳说：“该说的话我已和你说过了，我相信你能做到。”
卡罗琳瞥了眼她左侧身后的贴身女仆，又微笑着对她说：“其实，我很想知道假如爸爸不同意我去巴纳德城堡的话，你又会怎么处理你的心事。”
“卡丽，你在胡说什么呢？”把自己伪装得非常好的克拉丽莎嗔斥说。
“没什么，我只是在自言自语。”卡罗琳偷笑着说。