“你需要我怎么支持你？需要多少人？”
“别担心，等后天完成臣服仪式和赦免仪式后我会告诉你的。”
————————————
由于达灵顿子爵与哈斯韦尔男爵有着各自不同的目的前来觐见里士满公爵，因此，亨利·菲茨罗伊便让他们停留在诺丁汉城堡内与自己共进午餐。
三位贵族在餐桌旁一边吃一边谈论着以往发生在狩猎季节里的一些趣事。亨利由于担心伊莎贝尔的事已经传到了哈斯韦尔男爵的耳中，所以在午餐后单独把男爵留在了客厅内。
奥利弗·麦吉尼斯恭敬严肃地坐在亨利左手一侧的坐椅上，上半身向前微倾着轻声说：“公爵，您有什么重要的事找我吗？”
亨利右手拿着酒杯，右手肘撑在座椅扶手上并斜着身体。看了眼男爵，思忖着说：“哈斯韦尔勋爵，我知道惩办流浪者、安置劳动力是国王陛下授予给你的权力。我想了解的是，假如我的城堡附近出现了流浪者，我是否可以惩办那些来到我的领地内的流浪者？”
奥利弗微笑着说：“公爵，这是完全可以的。四年前议会通过的法令中，就已明确规定任何一位贵族或是一户平民家庭在抓捕到身体强健的流浪乞食者后，都可以在对流浪乞食者实施一定的惩罚后将其遣送回原籍。”
“哈斯韦尔勋爵，你的记忆力非常好，你给我留下了很好的印象。”
“公爵，感谢您对我的夸奖。不过，惩办流浪者您也可以交给我来办，毕竟我是国王陛下委派到里士满郡的治安法官。”
“我明白这一点，哈斯韦尔勋爵。”
亨利轻点了一下头，喝了一点葡萄酒后平静地说：“麦吉尼斯，实际上我想说的是，假如流浪乞食者在我的领地内与我的仆役发生冲突后杀死了我的仆役，我又该如何做才好？”
前几天发生在诺丁汉城堡内的杀死仆役一事，奥利弗已经从手下的军士那里了解到一些情况。他心里明白死掉一个不值几个钱的仆役的这种事，在北方各郡的贵族领地内很普遍，也是一件较为寻常的事件。因为从13世纪末开始，北方地区就形成了一种民风强悍，喜好暴力，尚武风气浓厚的传统。这种传统延续到今天虽然有所好转，但好战的风气依然没有什么改变。
可是，从公爵刚才的态度以及在称呼的改变，奥利弗知道天主快要给他及他的家族带来好运了。热情地注视着亨利，和缓又有些激动地说：“公爵，我非常感激您对我的信任。您是想说发生在您的领地内，具体说是发生在您的城堡内的那件暴力杀人事件吧。”
“麦吉尼斯，你已经知道了？！”
“是的，公爵，我觉得死掉一个仆役并不算很严重的事。公爵，在与您的领地邻近的几个郡内就时常会发生一些贵族家族间的私斗。您知道，一旦产生私斗，流血死人是必然会发生的事。”
“噢，也许是我还太年轻，不太清楚这些事。”
“公爵，流血及死人这种事在北方地区很常见。”
“很常见？难道这些北方的贵族及平民的心目中没有国王陛下及王室吗？”