帝国的军队不断撤退，最后亚伊斯特瑞奇国王决定向杰尔博格堡撤退，并经由杰尔博格堡进入苏诺平原，在那里帝国的骑士才可以发挥他们的威力。帝国预留了足够多的人在杰尔博格堡守备，为国王的撤退争取时间。雷翁的父亲便被编入杰尔博格堡。这时的他已有必死的决心，不再那样忧愁。雷翁与蒂塔走之前还不知道这件事，这位两鬓已有白发的父亲看着自己的子女再一次的微笑，雷翁和蒂塔因此坚信着还能相见，却不知父亲的微笑暗示着永别。
雷翁与蒂塔就这样离去，他们被编入运送辎重的队伍，大部分军人的家眷也在这一庞大的队伍中。不到5天的时间里，杰尔博格堡陷落的消息传来，没有一人生还。但他们并没有悲伤的时间，诺德人的部队正在赶来的路上。他们还不知道的是辎重队的向导已被诺德人收买，他们被绕路带到瑞泊莱特的森林，等待他们的是埋伏好的诺德长弓手与资深士兵。众人开始慌张的逃窜，但没有秩序的溃逃只能演变为一场屠杀。雷翁死死地将妹妹护在身后，找寻可以借以逃脱的马匹。拼杀的一刻犹如一生一样漫长，他们终于找到一匹骏马，却不觉那白色太过耀眼，生死时刻的稚嫩暴露无遗，在蒂塔登上马的一瞬间，一只锥头箭飞来扎进了蒂塔的后背，她的金发散开，鲜血汩汩流出，在雷翁那恐慌的眼中映出鲜红的色彩。周围的诺德士兵渐渐靠拢过来。雷翁也登上马，拥着妹妹，挥着长剑杀出一条血路，只是蒂塔的性命再难挽救。
穆哈丁又一次回到色库腾，一年之中他回来的日子不多，巴斯卡与费尔扬斯的婚礼他都没有参加，没有人知道他对这个村子的感情有多深，他不想这个村子变成第二个什巴祖默，因此把感情都寄托在加米耶德堡这座闸门之上，他已将自己的生命熔铸了进去，成为那里的沙土，城墙，箭塔中的一部分。他这次回来只是为了告诉大家艾索娜再次出兵的事情，让村民们做好准备。
就是这天晚上，穆哈丁，戈尔，费尔扬斯和巴斯卡重新又聚在穆哈丁的屋子里，他们都沉默不语，因为没有人知道未来的命运会是怎样。屋内很安静，只有木柴燃烧的噼啪声，火光跃动在空气之中，宛若初生般具有活力。很快穆哈丁和巴斯卡都在这样安静的氛围中睡去，只有戈尔和费尔扬斯还在看着火焰出神。
“费尔扬斯，你还记得之前你提到过的那部史诗吗？”戈尔突然问道，他的脖子还围着那老旧的围巾。
“嗯，但我已经不打算写下去了。”费尔扬斯轻描淡写地说着。
“因为丑恶的战争吗？”戈尔缓慢地说着，仿佛思绪还在遥远的过往，尽力地回忆着。
费尔扬斯点点头。
“是啊，万恶的战争。”戈尔苦笑着，“有时却不可避免。那些所谓的英雄不过也是凡人罢了。或许雷翁奚罗不过是个懦夫。”
费尔扬斯看着戈尔，心里突然浮现出某个模糊的形象，这个形象他曾经一直在追寻，经历过放弃，却始终挥之不去。他突然感到吃惊：“戈尔爷爷，你...”
“无论沙与石，落水终沉底。”戈尔站起身来，微笑着对费尔扬斯说，“如果你还有机会见到你母亲的话，就代我向我的老管家问好吧。”随即转过身去，没有丝毫的犹豫走出门去。门外传来一声清晰的马的嘶鸣，那衰老却悲壮的背影还在火光中闪动。
第二天，费尔扬斯回到家中，他看着忧心忡忡的妻子，将他紧紧搂在怀里，用轻声但带有不容置疑的口吻说道：“不要担心，这仗打不起来的。”
“嗯？”萨菲娅满是疑惑，但丈夫的口气那样坚决。
“萨菲娅，我们唯一能做的就是幸福地生活啊。只有牢牢抓紧这种幸福，才是对那些甘愿献身罪孽与丑恶的人的报答啊。”费尔扬斯的声音慢慢地变得颤抖。