当奥黛丽领衔的第二行动小组进入巢穴，乔安立刻把自己的视角切换到“鹰眼术”创造的第一个隐形观测点上，为奥黛丽一行先导探路，过后将自己侦查到的情况，通过心灵感应告知霍尔顿，再经由霍尔顿转告奥黛丽和海拉尔。
当奥黛丽一行三人顺利抵达第一个观测点所在的区域，乔安的视角继续向前跳跃，切换到位于巢穴中部的第二个观测点上。
从第一观测点到第二观测点，直线距离只有不到200码。
如果是在户外开阔地带，这区区两百码，又算得了什么？
任何一个视力尚可的普通人，都能将沿途环境一览无余。
然而在林荫与峭壁遮蔽的深谷兽巢里，尤其是在伸手不见五指的深夜里，短短200码路程，就分布着至少七条岔路。
乔安的使命，就是在这迷宫般错综复杂的环境里，帮奥黛丽等人提供导航，不受岔路干扰，选取一条安全且快捷的路线，以便引导他们尽快抵达幼兽和兽卵所在的巢穴深处。
经过一番心灵交流，乔安成功将霍尔顿引导到了正确的道路上。
奥黛丽和海拉尔紧跟在诗人身后，在昏暗的山谷中快步潜行。
即将抵达第二观测点所在区域的时候，第二行动小组与一头雌性佩利冬狭路相逢。
这头雌兽，似乎刚刚安顿好自己的幼崽和兽卵，行色匆匆地向洞口那边飞奔，急于前去支援正在洞外与来犯之敌交锋的姐妹们，没有发觉近在身旁的三个潜入者。
海拉尔先是被这头冷不防冲出来的怪兽吓了一跳，连忙止步戒备。
不过她很快就注意到，这是一头落单的雌兽，附近听不见其它佩利冬的动静。
显而易见，这是一个痛下杀手的好机会！
女剑士面露杀气，反手抓向斜背在身后的巨剑。
“别冲动！”
奥黛丽一把握住海拉尔的手腕，压低嗓音，肃然告诫。
“当务之急是尽快进入巢穴深处，消灭幼兽和兽卵，咱们不能为了区区一头雌兽暴露行迹，耽误正事！”
海拉尔迟疑了一下，最终还是接受了奥黛丽的告诫，放开紧握的剑柄，屏住呼吸，目送那头佩利冬从自己跟前匆匆跑过，背影迅速消失在夜色尽头。
奥黛丽松了口气，放开海拉尔的手腕，轻声说：“咱们快走吧。”
两人加快脚步，追上在前带路的霍尔顿，朝着巢穴深处挺进。
乔安透过鹰眼术创造的第二个观测点，将刚才那场小小的意外看在眼中。
公主殿下的决断，一如既往地沉着冷静，从不会让他失望。
佩利冬巢**部的剖面图呈“橄榄”状，第二观测点所在的区域，就是横截面最宽的地带。
在这一区域，分布着三个佩利冬们专门用于产卵和孵化的洞穴，很多幼崽也躲在孵化房里，等候母亲赶跑入侵者，回来与它们团聚。
到了这里，第二行动小组就不得不放弃隐身潜行。
接下来，奥黛丽、海拉尔和霍尔顿将各自闯进一个孵化房，对那些几乎没有反抗能力的佩利冬幼崽，以及尚未孵化的兽卵，痛下杀手。