“真的没什么。”乔安勉强挤出笑容。
乔治·瓦萨深深望了他一眼，转身走到窗前，握着烟斗眺望夜色，过了许久才打破沉默。
“乔安，这些日子以来，我一直把你当成自己的亲弟弟对待，如果我有什么烦心事可以向人倾诉，就决不会对你隐瞒，我希望你也能允许我来分担你的烦恼，再怎么说我也比你年长十多岁，或许可以给你提供一些有益的建议。”
乔安听了他这番充满真挚情感的话语，不由感动得鼻子发酸。
迟疑了一下，他终于还是说出自己的心事，
“今天收到故乡一位朋友的来信，得知我外公病情加重，心里有些不安……”
“原来是这样啊……”
瓦萨中校点了下头，转身冲他露出温和的笑容。
“安慰的话，我就不多说了，泰尔先生是你在这世界上唯一的亲人，你应该尽快回到他身边，给他带去战胜病魔的力量。”
“可是……”
“部队的事你就不要操心了，我们当初签订的雇佣合同上写得很清楚，你的服役期限就到堡垒落成为止。”
“从现在开始，你对兵团以及我个人，已经不需要再承担任何义务。”
“事实上，你在服役期间作出的贡献已经大大超出当初合同上的约定，一千金杜加佣金远不足以酬谢你的工作，我会给总督阁下写信，为你谋求一笔更合理的报酬以及你应得的荣誉勋章。”
“中校，多谢您的体谅，可我现在还不能走。”
乔安深吸一口气，使自己的心情尽可能平静下来。
“如果今晚我没有收到总督阁下的回信，很可能会接受您的建议，连夜返回故乡探望外公，然而我已经收到那封信，那就无论如何也不能当逃兵了。”
“乔安……这怎么能是逃兵呢！”
乔治·瓦萨不悦地皱起眉头。
“总督阁下在信中特地叮嘱您当心来自黄铜山口对面的威胁，还连夜增派援军，像他那样沉稳的人物，若非探听到了什么不好的风声，何至于如此紧张。”
乔安叹了口气，接着说：
“总督阁下还在信中强调，前线一旦发生重大变故，务必第一时间向他本人汇报。”
“这我也注意到了，可是与你有什么关系呢？”瓦萨中校费解的问。
“瓦萨先生，在当前这种局面下，所谓的‘重大变故’随时有可能发生，然而我要是离开了，您打算安排谁来接替我的工作？还有谁能够在最短的时间内，把前线的突发消息传递给远在莱顿港的总督阁下？”
乔安面无表情地问。