顺利完成读取流程，乔安将神话伊尔明苏尔古树叶片中的魔力成功引导出来，化作一缕圣洁的光辉，照亮病床上克拉克憔悴的脸庞。
乔安掌中那片绿叶耗尽魔力，迅速枯萎凋零。
与此同时，克拉克的呼吸渐变粗重，剧烈起伏的胸膛表明他正在努力对抗病魔，试图从“冬狂症”造成的长久噩梦中苏醒过来。
乔安放下手中枯萎的叶片，迅速施展2环“高等内视术”，查看克拉克的身体状况。
健康状态一栏，“重病垂危”的警示已经消失，此外他还注意到，克拉克受损的感知属性正在“高等复原术”的加护下持续回升，看来“冬狂症”的确是被彻底治愈了。
洛根站起身来，对乔安说：“病人很快就会苏醒，我去找亨特长老和斯通上尉，还有些事情要跟他们商谈。”
“您去忙吧，我留在这里看护克拉克大哥。”乔安感激地说。
斯露德本来也想留下帮乔安照顾病人，然而觉察到父亲递过来的眼色，就心领神会的点了下头，扯扯兄长的衣袖，兄妹俩跟随父亲离开病房，顺手关上房门。
乔安觉察到洛根大叔的古怪举止，但是没有在意，现在他的心思全都系在克拉克身上。
洛根一家离开后，乔安将“神之泪”召唤出来，放入茶杯，浸泡出一杯药水，喂克拉克服下，帮他尽快恢复健康。
此时克拉克已是半睡半醒，正口渴难耐，喝下一杯药水，精神大为振作，很快就苏醒过来。
睁开眼睛，看到病床前那个似曾相识的少年身影，霜巨人禁不住满面错愕。
“乔安？真的是你？我该不会是在做梦吧……”
“克拉克大哥……”乔安紧握住霜巨人的手，强忍着激动的情绪，眼中几乎溢出泪水，“你总算是醒了。”
“我这次昏睡了多久？”
“听亨特长老说，从我们来到石柱镇的前一天，你就陷入昏睡，如果不算中途梦游的那段时间，已经过去整整三天了。”
“已经这么久了啊……”克拉克从床上坐起来，似乎在努力寻回现实感，“乔安，我现在感觉好多了，头脑很久没有这么清醒过，希望这不是暂时的好转。”
“事实上，你感染的‘冬狂症’已经被彻底治愈了，这都要多亏‘灰老爷’和洛根大叔。”
觉察到克拉克眼中的迷惑，乔安就将他昏迷这些天来，麋鹿镇遭遇的变故简单讲述了一遍。
“没想到短短三天里，发生了这么多事情……”霜巨人叹了口气，愧疚地说：“早知道会给镇上的居民惹来灾祸，当初我就不该留在这里。”
“克拉克大哥，这不是你的错，事先谁又能想得到，冬堡为了夺取‘科斯彻奇项圈’，竟会如此大动干戈。”乔安试着安慰克拉克。
“难怪菲欧娜女士怀疑，雪魔温迪戈临死之前在我身上打下了诅咒标记，看来冬堡那群崇拜科斯彻奇的恶魔信徒，很可能就是通过这个标记，追踪到了我在麋鹿镇的落脚点。”
克拉克抚摸着胡茬浓密的下巴，若有所思地说。