“你记忆中的法律条文，应该是经帝国最高法院最新修订过的版本，沿用至今还不过十年，而考夫曼引用的条文，是二十年前实行的旧法典。”葛莱森警长苦笑着说，“按照法学界的基本原则，法律条文修订之前，未经确认的犯罪行为，实行‘从旧兼从轻’的原则，所以考夫曼根据二十年前的旧法典判定自己可以逃脱牢狱之灾，理论上无懈可击，更别提他有足够的金钱和人脉能够帮自己脱罪，所以承认买凶杀妻又何妨，他有什么好怕的？”
平克顿叼着烟斗，目瞪口呆，过了许久，侦探先生才忿忿地抱怨起来。
“大卫·考夫曼，一个罪犯，居然比我这个当侦探的更懂法，这还有天理吗？啊？还有天理吗！真他娘活见鬼！”
这时，一直在审讯室中静静旁听的约瑟芬夫人，突然抬起头，打破沉默。
“先生们，可以请你们帮个忙吗？”
“当然可以，夫人，您有什么吩咐，尽管说。”
葛莱森警长从不掩饰自己对考夫曼的厌恶，对他的未婚妻倒是颇为恭敬。
“警长先生，请帮我问大卫，买凶杀妻这件事，且不考虑法律上的责任，难道这些年来他心里就没有丝毫的愧疚？
“大卫有没有考虑过，如果这件丑闻曝光，要如何面对自己与伊莲娜夫人生育的孩子？”
“大卫敢不敢告诉哈利，就是他的父亲，策划谋杀了他的母亲？”
从约瑟芬夫人这一连串质问当中，乔安听出极度的失望与痛心。
葛莱森警长冷硬的面庞，也不禁为之动容。
“夫人，事实上我已经向考夫曼提过类似的问题了，他的答复……冷酷的让我难以置信。”
“大卫怎么说？”
“他怀疑哈利不是自己的亲骨肉，而是伊莲娜与其情夫的私生子，而他一直蒙受欺骗，白给人家养了二十多年儿子。”
“考夫曼坦言，他为这件事落下了严重的心结，越看哈利就越觉得对方长得不像自己，还曾考虑过剥夺哈利的遗产继承权。”
平克顿不以为然地笑了笑。
“考夫曼这家伙，大概是亏心事做的太多，以至于疑神疑鬼，居然连自己的亲儿子都猜忌！”
“任何视力健全的人，都得承认哈利长得跟他老爸很像，与年轻时的考夫曼几乎是一个模子刻出来的。”
“我也觉得奇怪，考夫曼为何总是看自己的儿子不顺眼呢？其实只要对比一下他自己年轻时的肖像画，就不难发现，哈利绝对是他的亲骨肉啊……我只能认为，这个男人作恶太多，自己心里有鬼，看什么都觉得可疑。”
葛莱森警长冷冷地说。
乔安将茶杯放在桌上，欲言又止。
约瑟芬夫人觉察到他的异样神色，转头冲他微微一笑：“乔安，你对这件事有什么看法。”