大侦探泰德·平克顿，对莫里亚蒂教授的恭维话毫不买账，冷笑着说：
“您太过奖了，教授先生，我只是在社会边缘混口饭吃的小人物，您才是真正声名显赫的大人物，尤其是在有组织犯罪领域，那些穷凶极恶的黑帮歹徒，有谁不知道您的大名，又有谁敢不对您那邪恶的智慧敬畏有加呢？”
平克顿先生这番话，使乔安深感莫名其妙。
听他话里话外的意思，似乎在讥讽导师与犯罪集团有密切联系，而且在黑道上的地位颇为尊崇，这该从何说起呢？
乔安倒是曾听约瑟芬夫人谈到，导师年轻时候曾经参与过黑帮活动，然而那都是三十年前的老黄历了。
现如今他是米德嘉德大学奥法专业的正教授，真正的学界精英，社会名流，怎么可能私下里跟犯罪分子有来往。
平克顿先生，似乎觉察到乔安的情绪变化，转过头来，深深看了他一眼。
“教授先生，这些年来，您在大学校园里为人师表，装得像个体面人，然而恐怕很少有人知晓，您除了在大学里授课，私下里还有一个‘犯罪教育家’的头衔。”
“仅仅据我所知，您就至少为两位数的有组织犯罪团伙，提供过付费咨询服务，用您那绝顶聪明的头脑，指点恶党以更为高效的方式违法犯罪，事后还提供种种巧妙策划，使犯罪分子得以逃脱法律制裁，安然享用不义之财！”
“您的学生，大概还不知道他所敬仰的教授先生，私底下赚这种带血的脏钱，丝毫不以为耻！”
侦探先生声色俱厉的叱责，如同声声惊雷在乔安耳畔炸响，使他不知所措。
理性告诉他，不应该听信此人的胡言乱语，然而直觉却促使他做出相反的判断。
仅就导师一贯的行事作风和复杂性格而言，乔安觉得，即便他真如平克顿先生所说，是一位“犯罪教育家”，通过教唆别人违法犯罪赚取不义之财，这也不值得大惊小怪
如果事实上导师是清白无辜的，那也不是因为他办不到，仅仅是因为他不想那样做而已。
“有些人啊，手里拿着锤子，看谁都像钉子。”
莫里亚蒂教授对侦探先生的抨击付之一笑，以轻描淡写的口吻替自己辩护。
“你说的那些坏事，据说是一个自称‘莫卡维提’的神秘人物干的，与我堂堂大学教授特罗菲姆·莫里亚蒂有何干系？”
“少来这套，我敢对众神发誓，‘莫卡维提’就是你的化名！”
“如果你真的这么有信心，那就拿出证据来啊？”
莫里亚蒂教授收起笑容，向平克顿先生逼近一步，仿佛一头即将发起扑击的怒狮。
“如果拿不出证据，泰德我的朋友，你就是在公然污蔑！我有权要求你赔礼道歉，或者以诽谤的罪名诉诸法庭！”
“不好意思，您的犯罪证据，我现在的确是拿不出来，但是您也别得意，总有一天，我会揪住您的狐狸尾巴！”
高瘦的教授与矮壮的侦探，两个男人怒目相视，仿佛都恨不得一口咬死对方。
乔安发觉现场的火药味越来越浓烈，似乎随时有可能爆炸，连忙出面打圆场。
“平克顿先生，您会打台球吗？要不要来一局？”
“小家伙，实话实说，凭你的球技，赢不了我。”
侦探先生淡淡地说。