“既然你看出来了，我就直说了。”农艳也不和她绕弯子，“其实我是替我家老汪问的，部队里正缺一个法语翻译，他意属你去当，刚才在下面你说不想当，为什么呀？”
“艳姐，你不会以为我在下面的推辞是开玩笑的吧？”林妍忍不住弯了弯唇，“我法语笔试还行，但是不会念，要是哪天遇到领导考校我，我回答不上来，岂不是给我家阿明丢脸。”
到时候人家也会怀疑她到底会不会翻译，以往翻译出来的东西不会有错吧等等。
更重要的是，她要把重心放在复习考试上，没时间去担任法语翻译。
“艳姐，汪团长要是问起这事，还麻烦你替我回绝了。”林妍又道。
看到她是认真的，农艳一时间也分不清林妍说的到底是真话，还是推辞而已。
“既然你决定好了，我就不勉强了。”农艳也不想强人所难，“我回去就跟他说，也省的派人三天两头来说服你，到时候反而打扰了你的生活。”
林妍会心一笑，“艳姐，我先谢谢你了。”
“客气啥呀。”农艳嗔了她一眼。
三天后，部队的计划顺利实施，同时也从侧面说明林妍的翻译完全正确，她的能力毋庸置疑的。
汪团长回到家里叹了口气，忍不住跟自家媳妇抱怨，“她要是不满意法语翻译的待遇，可以明确提出来，她有什么要求，我们也尽力满足她就是了，怎么就一口拒绝了。”
他这是惜才啊，英语翻译容易找，法语翻译实在太难了。
农艳白了他一眼，“人家已经明确拒绝了，而且不是待遇的问题，既然这样，你就别去烦人家了。”
汪团长颔了颔首，心里忍不住嘀咕，不去烦林妍，那去烦容修明总行了吧。
再一想到容修明那张冷冰冰的脸，估计也说不动，罢了罢了。
这天，林妍闲来无事终于想起要去县城的供销社逛一逛。
南方部队距离县城有一个小时的车程，平时部队都会统一安排一个时间，安排一辆车送大家去。
恰好林妍这天赶上了，她背上背篓跟其他军嫂一起站在大门口等。
“林同志，你也要去供销社买东西吗？”抱着孩子的姜荷花凑过来问。
林妍对她没有好感官，不过也没有甩脸子，轻轻颔首，“是。”
“你这有没有布票啊，我可以拿其他票跟你换。”姜荷花开口就是换票。
林妍自然是有的，不过对方没有说拿什么票换，加上不信任姜荷花的为人，本着多一事不如少一事的原则，她摇了摇头，“我没有布票，用完了。”
“那肉票呢？你还有吗？”姜荷花不死心的问。