·µ»Ø

¸ÛÓé´Ó1986¿ªÊ¼

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ239Õ£¬¡°ÉÁÒ«¡±ÊÀ½çѲÑݽáÊø(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ÎåÔ¶þʮһºÅ¡£

    Â×¶Ø£¬Î²¼ÀûÌåÓý¹Ý¡£

    ÕâÒ»³¡Ñݳª»áÊÇÑî¾°Ã÷¡°ÉÁÒ«¡±ÊÀ½çѲÑݵÄ×îºóÒ»³¡Ñݳª»áÁË¡£

    ¶ø½ñÍíµÄÈËÒ²Òì³£µÄ¶à£¬½«Õû¸öÌåÓý¹ÝÄÚ°²ÅųöÀ´µÄÆßÍòÁ½Ç§È˵Ä×ùÎ»×øÂú£¬Í¬Ê±³¡Í⻹ÓдóÔ¼ÈýÍò¶àÈ˺ò×Ų»¿ÏÀ뿪¡£

    Ò²¾ÍÊÇ˵£¬½ñÒ¹Ò»¹²ÓдóԼʮÍò¶àÈ˾ۼ¯ÔÚÕâÀï¡£

    ÄÇô¶àÈË£¬°²±£·½Ãæ×ÔÈ»ÊÇÅÉDzÁ˺ܶàµÄÈË£¬Ò½ÁÆÈËÔ±Ò²ÊÇÈç´Ë¡£

    ±¾À´°´Õռƻ®£¬ËûµÄÑݳª»áÓ¦¸ÃÔÚÎåÔÂÖÐÑ®¾ÍÄܽáÊø£¬µ«ÊÇÖмäÒòΪÌìÆøÔ­Òò»òÕß¹µÍ¨µÄÔ­Òò£¬Òò´Ë²ÅÍÆµ½Á˽ñÌì¡£

    ´ÓÎåÔ¿ªÊ¼£¬ËûµÄÑݳª»áÈȶȿªÊ¼¸ßÕÇÆðÀ´£¬¶øÔÚÂ׶صÄ×îºóÒ»³¡´ïµ½ÁËáÛ·å¡£

    µ±Ñî¾°Ã÷Õ¾ÔÚÉý½µÌ¨ÉÏÂýÂýÉýÆðµÄʱºò£¬È«³¡µÄ·ÕΧÈçͬÉÕ¿ªÁ˵ÄÈÈË®¶Ùʱ·ÐÌÚÆðÀ´£¬¼â½ÐÉù²»¾ø¶øÈë¡£

    Ñî¾°Ã÷Ò»ÉíºÚÉ«µÄÎÀÒ£¬ÎÀÒÂñ×Ó´÷ÔÚÍ·ÉÏ£¬Ò»´®´®µÆ¹â»ã¾ÛÔÚÎę̀ÉÏ£¬×îºóÐγÉÁËÒ»¸ö²ÝÊéµÄ¡°»ª¡±×Ö¡£

    ¡¶the spectre¡·£¨ÓÄÁ飩µÄǰ×àÏìÆð£¬ÊìϤµÄÒôÀÖÉù´«À´£¬È«³¡ËùÓеĹÛÖÚ¸ü¼Ó¼¤¶¯¡£

    ¡°ºÙÔÚÂð

    µ±ÎÒºôº°ÄãÃûÄãÊÇ·ñÄܹ»ÌýÇå

    ºÙÄãºÃ

    ÔÚÎÒÏûʧ֮ǰÎÒÃÇÄÜ·ñÏàÓö¡­¡­¡±

    Ò»±ß³ª¸èµÄͬʱ£¬Ñî¾°Ã÷»¹ÌøÆðÁËÎ赸£¬Î赸ºÍÔ­±¾²î²»¶à£¬Ö»ÊÇÉÔ΢¸Ä±àһЩ£¬Ôö¼ÓÁËʱ³¤£¬ÔÚÑî¾°Ã÷µÄÉíºóÒ²³öÏÖÁËһȺ°×É«ÎÀÒµİéÎè¡£

    ÕûÆë»®Ò»µÄÎè²½£¬¼¤¶¯ÈËÐĵĸèÇú£¬Ò»³¡ÊÓ¾õºÍÌý¾õµÄÊ¢ÑçÈÃËùÓеķÛË¿¶¼ÉýÆðÁËÒ»¹ÉÏë·¨£¬ÄǾÍÊǽñÍíûÓа×À´£¬Ñݳª»áÃÅÆ±·Ç³£Öµ¡£

    ¸èÊÖ¿ª³¡µÄʱºò£¬ºÜ¶à¶¼»áÒÔÈȸè¿ì¸è¿ª³¡£¬ÏȰѳ¡×ÓÈÈÆðÀ´£¬Ñî¾°Ã÷֮ǰҲÊÇÈç´Ë£¬µ«ÊÇ·ÛË¿ÃÇûÓÐÏëµ½£¬Ñî¾°Ã÷Ò»À´¾ÍÒÔÕâÊ×µçÒô¿ªÍ·¡£

    ³¡ÏµĵçÒô¸èÇú°®ºÃÕß·×·×¶³ö×Ô¼ºµÄ±êÖ¾£¬Óд÷×Å´øÓС°»ª¡±ºÍ¡°Ã÷¡±µÆ¹â°åµÄ£¬Ò²ÓÐÈË´©×źÍÑî¾°Ã÷Ò»ÑùµÄͬ¿îÒ·þ£¬»¹ÓдøÓбêÖ¾µÄѼÉàñ£¬°ü°üµÈµÈһϵÁеĶ«Î÷¡£

    Æäʵ¡¶ÓÄÁé¡·ÕâÊ×µçÒô¸èÇúÕæµÄÊÇÒ»Ê×ÖÊÁ¿¶¥¼¶µÄ¸èÇú£¬Á÷ÐÐÐԾͲ»ÓÃ˵ÁË£¬Ö»ÊǶ̶ÌÒ»¸ö¶àÔµÄʱ¼ä£¬¾ÍÈÃÑî¾°Ã÷µÄºÜ¶à¸èÃÔϲ»¶ÉÏÁ˵çÒô¡£

    ²»½ö½öÖ»ÊÇÑî¾°Ã÷µÄ·Û˿ϲ»¶£¬ÆäËûºÜ¶àµÄÄêÇáÈËÒ²°®ÉÏÁËÕâÊ׸衣

    ·ÛË¿ÃÇÄ¿¹âׯׯµÄ¶¢×Ą̊ÉϵÄÑî¾°Ã÷£¬¾àÀëÉÔÔ¶µÄÉõÖÁÊÇÖ»ÄÜ¿´µ½Ò»¸öССµÄÈËÓ°£¬µ«ÊÇ»¹ÊDz»·Á°­ËûÃǼ¤¶¯¡£

    Î»Öÿ¿½üÖмäÒ»µãµÄλÖã¬ÓÐÒ»¶ÔÄêÇáµÄÄÐÅ®ÊÖÀ­×ÅÊÖ¸ú×ÅÒôÀÖÒ¡°Ú×ÅÉíÌ壬Æäʵ¾ÍÊÇÔڱĵϡ£

    Äǽð·¢Å®ÀÉÉñɫʮ·Ö¼¤¶¯£¬Ò»±ß¿´×ÅÑݳª»áÒ»±ß´Õµ½ÄÐÈ˵Ķú±ß˵µÀ£º¡°²¼À´Ë¹£¬ÎÒºÍÄã˵¹ýµÄ£¬ÎÒµ±³õ¾ÍÊÇÒòΪÕâÊ׸èËùÒÔ²ÅÅܹýÀ´Õâ±ß¡­¡­¡±

    Ëµ»°µÄÕâ¸öÅ®È˾ÍÊÇ´ÓÆ¯ÁÁ¹ú·É¹ýÀ´µÄÂÞÀöËþ£¬µ±³õÔھưÉÌýµ½Ñî¾°Ã÷µÄÕâÊ×µçÒôµÄʱºò£¬¶Ùʱ´ò¶¯ÁËËý£¬ÎªÁËÁ˽âÔÚÕâ¸ö¸èÊÖ£¬¸ü¼Ó½ü¾àÀëµÄºÍÑî¾°Ã÷½Ó´¥£¬ËùÒÔËý²»Ô¶Ç§ÀïÅÜÀ´ÁËÅ·ÖÞ¡£

    Í¬Ê±²Î¼ÓÁËÑî¾°Ã÷µÄÑݳª»á¡£

    Ò²¾ÍÊÇÔÚÄǸöʱºò£¬ËýÓö¼ûÁ˲¼À´Ë¹£¬ÒòΪ¶¼Ï²»¶µçÒô£¬ÇÒλÖÃÏàÁÚ£¬Á½È˼òµ¥µÄ½»Á÷Ö®ºó¾ÍÏÝÈëÁ˰®ºÓ¡£

    ½ô½Ó×ÅÁ½ÈË×·×ÅÑî¾°Ã÷ÅܱéÁËÕû¸öÅ·ÖÞ£¬Ã¿Ò»³¡Ñݳª»á¶¼Ã»ÓÐÂäÏ¡£

    ¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÕâËã²»ËãÊÇÎÒÃǵ͍Çé¸èÇú£¿¡±²¼À´Ë¹Ð¦µÀ¡£

    ¡°ËãÊÇ¡£¡±ÂÞÀöËþ´óÉù»ØÓ¦×Å£¬ºÜ¿ìÁ½È˾ÍÏàÓµÔÚÒ»Æð»¥¿Ð×Å¡£

    ÖÜΧµÄÈ˼û¹Ö²»¹Ö£¬ºÜ¶à»¹Â¶³öÁË×£¸£µÄЦÈÝ£¬Òª²»ÊÇÏÖÔÚ³¡ºÏ²»¶Ô£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÏëÆðºåÁË¡£

    Ñî¾°Ã÷µÄÑݳª»á¼ÌÐø£¬³ªÍêÁË¡¶ÓÄÁé¡·Ö®ºó£¬Ñî¾°Ã÷ÓÖ³ªÁËÁíÍâÒ»Ê×µç×ÓÎèÇú¡£

    ¡¶something just like this¡·£¨Ö»ÊÇÏëÒªÕâÑùµÄ£©¡£

    ÕâÊ×±¾À´ÊÇÑ̹í×éºÏ¡¢¿áÍæÀÖ¶ÓºÏ×÷µÄ¸èÇú£¬²»¹ÜÊÇÄÄÒ»¸ö°æ±¾¶¼ÊÇ¿ÉÒÔ·âÉñµÄ´æÔÚ¡£

    µ±ÄêÑî¾°Ã÷·¢ÐÐÔÚ×Ô¼ºµÄµÚÒ»ÕÅÓ¢Óïר¼­¡¶sun¡·µ±ÖУ¬µÚһʱ¼ä¾Í»ð±éÁËÅ·ÃÀ£¬ÔÚÄǸöʱºò£¬Ñî¾°Ã÷µÄ·ÛË¿½Ü¿ËµÄÂèÂè´ø×Å×Ô¼ºµÄѧÉúǰÍùƯÁÁ¹ú±ÈÈü£¬ÄÇȺСѧÉúÔÚµçÊǪ́ÉÏÃæÑݳªÕâÊ׸èµÄʱºò¼òÖ±ÊÇÕð¾ªÁËÕû¸öÅ·ÃÀ¡£

    Í¬Ê±£¬Ò²ÈÃÑî¾°Ã÷µÄר¼­ÔÚÆ¯ÁÁ¹úÈȶÈ˲¼ä·èÕÇÆðÀ´£¬µÈÑî¾°Ã÷ÔÚÅ·ÖÞÐû´«ÍæÀ´Æ¯ÁÁ¹úµÄʱºò£¬Õâר¼­ÈȶÈÒѾ­·Ç³£¸ßÁË¡£

    ²»¹ýÄÇÕÅר¼­ºÃ¸èʵÔÚÊÇÌ«¶à£¬Ã¿Ò»Ê׸趼»áÒòΪ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÊÂÇéÖØÐ»ðÒ»±é¡£

    Ò»Ê׸èÒ»Ê׸èµÄ³ªÏÂÀ´£¬Ñî¾°Ã÷ÖÐ;ÏÂÈ¥»»ÁËÒ»ÉíÒ·þ£¬ÓÖ³ªÁ˼¸Ê×Âý¸è£¬½Óמ͵½ÁË·ÛË¿×îÆÚ´ýµÄ»·½Ú£¬Ëæ»ú³éȡһ¸öÈ˺ÍÑî¾°Ã÷»¥¶¯¡£

    Ñî¾°Ã÷ÄÃÆð»°Í²£¬¿´×Ą̊ϵķÛË¿´óÉù˵µÀ£º¡°×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±

    ¡°yes£¡¡±

    ·ÛË¿ÃǼ¤¶¯µÄ½Ðº°×Å£¬ÉùÒô·Ç³£ÕûÆë£¬Èó¡ÍâµÄÈËÌýµÃÏÛĽ²»ÒÑ£¬ËûÃÇÒ²ºÃÏñ½ø³¡¹Û¿´°¡£¬Ö»ÊÇÇÀ²»µ½ÃÅÆ±¡£

    Ïëµ½Õâ·ÛË¿ÃÇ·×·×±§Ô¹ÁËÆðÀ´£º¡°ÕæÊÇÔã¸â͸ÁË£¬bbcÄǸö¼ÇÕß²»ÊDZ¨µÀ˵Ñî¾°Ã÷µÄÑݳª»á¸ù±¾Ã»Ê²Ã´ÈËÂð£¿ÔõôÃÅÆ±ÄÇô¿ì¾Í±»ÇÀûÁË£¬ÎÞÁ¼·ÛË¿£¬²»Á¼±¨µÀ£¬Ã»Ïëµ½ÌÃÌÃbbc¾ÓȻҲÓÐÕâÑùɳ±ÈµÄ¼ÇÕß¡£¡±

    ¡°¾ÍÊÇ˵£¬ÄǸö¼ÇÕßÕæÊÇɳ±È£¬bbcÕæÊÇÔ½»ìÔ½²îÁË£¬ÎÒÏëÎÒÕâ¸öûÓжÁ¹ý´óѧµÄ½øÈ¥±ÈËû»¹ÄÜ×öÊ£¬µ±³õÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢µÄʱºòÎÒ»¹¸ßÐËÁËÒ»»á¶ùÄØ£¬ÒòΪÕâÑùÒ»À´ÎÒ¾ÍÄÜÂòµ½ÃÅÆ±ÁË£¬Ë­ÖªµÀ¡­¡­¡±

    ¡°Ã÷Ìì´òµç»°È¥¾Ù±¨ÄǸöɳ±È¼ÇÕßÈ¥£¬Ê²Ã´ÍæÒ⣬ÄÇô¶àÈËÂò²»µ½Ã÷µÄÑݳª»áÃÅÆ±¶øÖ»ÄܵÈÔÚ³¡Í⣬ÕâÄѵÀ¾ÍÊÇËùνµÄûÓÐÈËÆø£¿¡±

    ÅÔ±ßÌýµ½µÄÈËÒ²·×·×±íʾÔÞͬ£¬ËûÃÇҲȫ¶¼ÊÇÒòΪ¿´µ½ÁËÕâÆª±¨Ö½Ðû´«ËùÒԲŸÏ׏ýÀ´£¬½á¹ûƱûÂòµ½£¬À뿪ÓÖ¾õµÃÓе㲻»®Ë㣬ËùÒÔ¾ÍÖ»ÄܵȺòÔÚ³¡ÍâÌýÌýÀïÃæµÄ»¶ºôÉùÁË¡£

    ÔÚÕâ´µÀä·çµÄ×ÌζʵÔÚÊDz»ºÃÊÜ£¬µ«ÊÇË­ÈÃËûÃÇÕæÕýµÄºÜϲ»¶ÀïÃæÕýÔÚ³ª¸èµÄÄǸöÄÐÈËÄØ£¬²»¹ÜÊÇÒôÀÖ»¹ÊÇÎäÊõ£¬¶¼ÊÇËûÃÇËù×·ÅõµÄ¶«Î÷¡£

    ÓÖ¿áÓÖ˧£¬ÎäÁ¦Öµ»¹±¬±í£¬Ë­²»Ï²»¶£¿

    ³¡ÄÚ¡£

    Ñî¾°Ã÷ÔÚÑÛ¾¦´¦¼ÇÉÏÁËÒ»ÌõºÚÉ«µÄ²¼Ìõ£¬È«³¡³ýÁËÑî¾°Ã÷µÄÉíÉÏÓÐÁÁ¹â£¬½ô½Ó×ÅÌåÓý¹ÝÄڵĸö´óÆÁĻһ·ÖΪ¶þ£¬³ýÁËÑî¾°Ã÷Õâ±ß£¬ÁíÍâÒ»°ëµÄÆÁÄ»¿ìËÙµÄÉÁÏÖ³ö¸÷¸ö·ÛË¿µÄÁ³ÅÓ¡£

    ËùÓеķÛ˿ȫ¶¼¼¤¶¯ÆðÀ´£¬´óºð×ÅÈþµÍ·Í£ÁôÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ¡£
µÚ239Õ£¬¡°ÉÁÒ«¡±ÊÀ½çѲÑݽáÊø(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³