i like to spend time daydreaming whilelooking up at the sky.
i hope you enjoy my blog??
前々回のブログにて考案いたしました自己紹介を早速使ってみました！！
这次赶快用上了之前博客中设计的自我介绍
（自分で読み返そうと別の日に見てみたら、英語で書いたことを忘れていて一瞬とても驚きました！）
（我改天重读博客的时候、发现忘记用英文写了、一度非常惊讶）
一応普通バージョンも。
暂且把普通的版本也放上来
アメリカ生まれ、
我是在美国出生
18歳、
今年18岁
趣味は空を見ること、
兴趣是仰望天空
な
的
北川悠理です??
北川悠理??
よろしくおねがいいたします。
请多多关照
今日は生誕tシャツについて少しお話しさせていただきたいな、と思います。
今天、我想稍微讲讲关于生誕t的事
まず、肝心なデザインがこちら！
首先、最关键的设计是这些
自分でタイトルをつけるなら、
要是自己为其命名的话
「頭の中の壮大なデザイン！
那就是「脑内丰满的设计！
追いつかない画力...」です...！
现实骨感的画力...」...！
表
前面
第一の驚きポイントはカラーですね。
第一个让人惊讶的地方在于选色呢
「黒」を選びました?！
我选了「黑色」
ということで、デザインについて。
接下去是设计。
表は、胸ポケット型の刺繍デザインになっております。「赤」という色がいいアクセントになっているかな?と◎
在前面设计了胸袋样式的刺绣图案。「红色」有没有很好地起到点缀的作用呢
模様は、お花と太陽と歯車が組み合わさって回っている様子です。
纹样是用了花、太阳和齿轮咬合在一起回转的样式
個人的に、お気に入りです??
就我个人而言、当然是很钟意啦??
これはこの間ぱっと思いついたシンボルなのですが、たくさんの意味が込められています。是非、読み取っていただけたらうれしいです??
这些是最近刚想到的意象、包含了很多含义。请大家务必要解读下看看喔
続いて裏について。
接下去是背面
裏はお誕生日ケーキですね。（伝わっていましたか？）
背面是生日蛋糕呢。（能懂吗？）
真ん中の黄色の線で左右のコンセプトも分けてあります。
正中的黄线分割了左右的构图。
その他いろいろ?。
其他还有各种各样的
（番外編）
去年の生誕tシャツについても！
关于去年的生誕t也来说一说ちなみに、気づいた方いらっしゃいますでしょうか...？话说、有注意到的人吗
この黄色の線、ただの線でもオブジェでもなく、
这条黄线、不单单是线条或者一个造型
「獅子座」になっていることに！！！！
是构成了「獅子座」喔