回想去年九月，特维斯也亲口表示：“我刚到这里来时就希望签长约。如果曼联主席能把长期合同放到桌面上，我会毫不犹豫地签字。”
但是，最先与曼联签约的是前热刺前锋贝尔巴托夫，而且出价3,075万英镑，对特维斯则是一拖再拖，试图压低价格。
特维斯则十分卖力地在球场上表现，两个赛季共攻进34球，其中包括上赛季的15粒进球。
与此同时，特维斯在诸如欧洲冠军杯赛这些重大赛事中并没有获得意料之中的首发机会，这让他日益不满。
当这个夏季转会期来到，特维斯已下定决心离开，加之曼城和切尔西这些财大气粗的俱乐部都对他示好，特维斯离开就更坚决了。
如果说上个赛季的曼城，也许特维斯会不屑一顾的话，那么，现在的曼城，对于任何球星来说都是有吸引力的，有张扬和罗比尼奥以及罗纳尔多这样的球星在曼城，后来者在面对媒体和球迷的‘为了钱而去曼城’这样的指责的时候，他们可以更加理直气壮的为自己辩护；当然了，还有最重要的一点，曼城获得了冠军联赛资格，表现出强势的上升势头。
7月26日，曼城宣布，曼联队的阿根廷射手特维斯以2550万英镑的身价，从曼联队转会加盟来到蓝月亮！
“曼城还是那个曼城，他们还是改不了（暴发户的那种）堆积进攻球星的毛病，当然，这一次，他们对于后防线的改造也做的不错。”——《泰晤士报》还是对于曼城队在这个夏天迄今为止的引援秉持褒奖的态度，他们为曼城队的引援打7分。
“……特维斯是那种能够提升球队的进攻能力的球星，只是，马克.休斯要小心阿根廷人的火爆的脾气，当然了，在曼城，没有任何人有资格在张扬的面前嚣张……”——《卫报》
此时，曼城队已经集训了一周的时间了，因为要踢冠军联赛资格赛，所以，他们比其他的三支要踢冠军联赛的球队要早集中一周左右的时间。
8月1日，曼城队进行了赛季前的一场重量级别的热身赛，他们二比四输给了国际米兰。
张扬在比赛中没有能够进球，穆里尼奥安排马特拉齐和维埃拉联手制约张扬，收到了很好的效果。
这场热身赛之后，英格兰的媒体开始对于张扬和曼城能够在冠军联赛中走多久进行了热烈的讨论。
《太阳报》甚至毫不客气的表示，曼城队现在的状态，先想着如何过冠军联赛资格赛这一关再说吧。
曼城队在冠军联赛资格赛中碰到的对手是凯尔特人，这应该说是他们能够在资格赛中所碰到的最不好对付的对手了。
这主要是因为曼城这么多年没有进入过冠军联赛，他们的欧战积分几乎可以忽略不计，所以，碰到了资格赛中的非五大联赛的球队中实力比较强的凯尔特人。
对于媒体的这种怀疑和议论，张扬在接受采访的时候，表现的很淡然，他说道，“凯尔特人也一定不愿意碰到我们。”
8月15日，2009/2010赛季英超联赛拉开战幕。
曼城队在赛季首轮的对手是布莱克本，最终，他们在客场二比零完胜对手，张扬没有能够取得进球，但是，他奉献了一次助攻，并且创造了一个点球，点球是罗纳尔多罚进去的。
三天之后，他们在客场干脆利落的2：0战胜了苏超豪门凯尔特人，在两回合的冠军联赛资格赛首轮对决中取得了一场完胜，张扬在比赛中梅开二度！
曼城队用两连胜，为英超新的赛季，以及他们在冠军联赛中的前景开了个好头。
相比较曼城的情况，他们的同城死敌曼联队则情况不妙，在联赛首轮中曼联艰难的在主场一比零小胜伯明翰，而在周中，就在曼城队客场和凯尔特人的比赛的时候，英超联赛第二轮的比赛已经结束，曼联队在客场零比一输给了升班马伯恩利。
《卫报》也在这场失利之后，对曼联队在这个夏季转会市场上的不作为开炮：8000万英镑卖c罗、2550万英镑卖特维斯，曼联一个夏天就将球队中的两大进球机器全部兜售……而在买人方面，只是从维根吃进瓦伦西亚，从波尔多引入奥贝坦，这两人价码加起来还不及特维斯一人，零转会费签下欧文。如果从赚钱的角度来看，曼联可是赚大了……看看曼联以前的转会期的工作——维迪奇、卡里克、哈格里夫斯、贝尔巴托夫……，几乎每年都要签下一个（或几个）大牌球星的爵爷今年在引援方面选择了低调。在两门火炮被搬走后，谁能弥补巨大空缺？没人知道，曼联和伯恩利的比赛，曼联队围攻主队几乎是九十分钟，却破门乏术，反倒是被伯恩利偷袭得手，想必现在弗爵爷一定在头疼了……
三天之后，2009/2010赛季第三轮的比赛拉开战幕，曼城队主场一比零小胜狼队，张扬打入全场比赛唯一进球。这也是他在本赛季英超中打入的第一粒进球。
而就在这一轮联赛，被媒体批评和指责引援不力、进攻乏力的曼联队爆发了，他们在客场五比零屠杀维甘竞技，贝尔巴托夫上演了帽子戏法，鲁尼也有一球入账。
又是三天之后，2009年8月25日，2009/2010赛季冠军联赛资格赛第三轮第二回合的比赛，曼城在主场三比一战胜凯尔特人，以总比分五比一的比分淘汰了苏超豪门，杀入到冠军联赛三十二强。
凯尔特人在一开场就取得了进球，而张扬在比赛进行到12分钟的时候，为曼城进球，帮助球队扳平了比分的同时，也稳定了军心。
在比赛结束之后，张扬带领全队一起向看台上做出冲刺状，欢呼球队晋级冠军联赛正赛。
听着看台上球迷们的欢呼声，张扬也是很兴奋，阔别冠军联赛一个赛季了，皇家马德里、巴塞罗那、ac米兰、国际米兰、拜仁慕尼黑……等等，你们想我了吗？
克里斯蒂亚诺罗纳尔多、梅西，你们小心点，哥们儿杀回来了！
四天之后，曼城队在联赛第四轮的比赛中，客场一比零小胜朴茨茅斯，张扬助攻首次代表曼城队首发亮相的特维斯进球。帮助阿根廷人取得了代表曼城的处子球的同时，也帮助球队拿到了赛季开始以后的联赛、冠军联赛五连胜。
《曼城晚报》也为曼城队所表现出来的状态欢呼，他们在赛后的标题是：
五连胜！曼城战舰强势起航！