µÚ°ËÊ®¾ÅÕ ССÊÕ»ñ£¨µÚÒ»¸ü£©(1/2)
ÉñÏÉ´ò¼Ü£¬·²ÈËÔâÑê¡£.
ÒóѪ¸è´Ë¿ÌÉîÉîµÄÃ÷°×ÁËÕâ¸öÖÁÀí£¬´Ó½ñÌìÆð£¬´ÓÓ«»óµÀ¹¬ÕâÒ»´ÎÖØÆôʼþÖ®ºó£¬Ã¿´ÎËû¼ûµ½ÊµÁ¦±È×Ô¼º³¬¹ýÌ«¶àÌ«¶àµÄ´æÔÚ¿ªÕ½Ê±£¬Ëû¶¼»áÓжàÔ¶ÅܶàÔ¶¡£³ý·ÇÉí±ßÓÐ×㹻ǿ´óµÄÒÀÕÌ£¬·ñÔòËû¾ø¶Ô²»»á¿¿½üһȺÕýÔÚ´ó´ò³öÊֵķÇÈË´æÔÚ¡£
¹þÄ·À³ÌصÈÊ®¼¸ÃûʵÁ¦µÈͬÓڽ𵤴ó³ÉÐÞÊ¿µÄÈËÀàÇ¿Õߣ¬¾ÍÕâô±»ÄÇÒ»ÊÖÇáÃèµÐ´µÄĨɱ¡£ÒóѪ¸èÉõÖÁ¸ÐÊܲ»µ½Èκεķ¨Á¦²¨¶¯£¬ËÄÖܵÄÌìµØÁéÆøÒ²Ã»ÓÐË¿ºÁµÄÒì³£¡£
»ðÑæ¾ÍºÃÏñ´ÓÄÇЩÈËÀàÇ¿ÕßÌåÄÚÖ±½ÓÉú³ö£¬È»ºóÕ£ÑÛ¼ä¾Í°ÑËûÃÇÉÕ³ÉÁËÒ»ÂÆÑÌ¡£
Ò»¸öÉí´©¶·óÒËòÒµÄÖÐÄêµÀÈËÂýÓÆÓÆµÄ´ÓÄÇССµÄ»¾íÖÐ×ßÁ˳öÀ´£¬ËûÇáÇáµÄЦ×ÅÅÄÁËÅÄÊÖ£¬ÏòÂÖת¹íÍõºÍ¿ÝÊݺÍÉÐÂýÓÆÓÆµÄ´òÁ˸ö»üÊ×£º¡°Á½Î»µÀÓÑ£¬ÏÈÁªÊÖ½«ÕâÍâÈËÖïɱ£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÊÂÇ飬ÔÙÀ´Ïë°ì·¨½â¾öÈçºÎ£¿¡±
ÂÖת¹íÍõºÍ¿ÝÊݺÍÉÐͬʱ´óЦ£¬ËûÃÇͬʱ´óºÈÁËÒ»Éù¡®×ß¡¯£¬È»ºó·×·×ʩչÉñͨÏÉÊõÏòÄǽüºõ±À½âµÄ½ðÉí·¨ÌåºäÁ˹ýÈ¥¡£ËòÒµÀÈËÏòÄÇÍ·´óÇàÅ£Ö¸ÁËÖ¸£¬ºÞÌú²»³É¸ÖµÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬È»ºóË«ÊÖÍðÈçʯĥһ°ãÇáÇáµÄת¶¯£¬Ðé¿ÕÖÐÒ»ÍÅÖ±¾¶°ÙÃ×µÄÔÆÆø¾ÍºÃËÆÄ¥ÅÌÒ»Ñù¼±ËÙµÄת¶¯×Å£¬´ø×Å¡®ºä¡¡¡¯µÄ¾ÞÏìÏò×ÅÏ·½ÄǽðÉí·¨ÌåѹÁËÏÂÀ´¡£
´óÇàÅ£²»¿ìµÄ´òÁ˸öÏì±Ç£¬ºÝºÝµÄÅÙÁËÅÙÌã×Ó¡£Ë¶´óµÄÅ£±Ç×ÓÒ»Íᣬ´óÇàţбÑÛ¶¢ÉÏÁËѪðÐðÄ¡£
¡°Å£¶þÒ¯ÓÖÔõôÁË£¿²»¾ÍÊÇ´ò´íÈËÁËô£¿ÂíʧǰÌ㣬ÈËÓÐʧÊÖ£¬ÕâÃâ²»Á˵ÄÊÂÇéÂÔôØËÄñ£¬Äã¿´Å£¶þÒ¯×öʲô£¿Äã¿´Å£¶þÒ¯ÊDz»ÊǺÜÓ¢¿¡¸ß´ó£¬ºÜ¿ýÎàäìÈ÷£¿À´£¬½ÐÉùÅ£¶þÒ¯ÌýÌý£¿¡±
ѪðÐðÄÍá×ÅÄÔ´üÏòÄÇ´óÇàţбíþÁËÒ»ÑÛ£¬È»ºó¼¥³°µÄÀäЦÁËÆðÀ´£º¡°ÉµÃ°£¬ÔÚÄñÒ¯ÃæÇ°£¬ÉÙÔÚÕâÀï³Æ×Ô¼ºÊÇ¡®Ò¯¡¯£¡ÄñÒ¯ËÆºõÌý˵¹ýÄ㣬¶À½ÇÇàÅ££¬ÉϹÅÑýÊ¥ÇàÅ£ÍõµÄ¶ù×ÓÊǰɣ¿Äãµù±»ÈË×ö³ÉÁËÅ£Èâ½´£¬ÄãÔÚһȺÐĸ¹»¤ÎÀµÄ±£»¤ÏÂÌÓÁËÃü£¬ºóÀ´¾Í£¬¾ÍÂôÉí¸øÕâЩµÀÈËÁË£¿¡±
¡®àÛàÍ¡¯Ò»Éù£¬¶À½ÇÇàÅ£µÄ±Ç¿×ÄÚÅç³öÁ½Ìõ³ãÈȵĻðÑæ£¬ËûÅÐ¥Ò»Éù£¬Í¦ÆðÁ˶À½Ç¾ÍÏò×ÅÒóѪ¸èÕâ±ß³åɱÁ˹ýÀ´¡£ÄDZßÕýÔËתÏÉ·¨£¬½«ÔÆö°»¯ÎªÄ¥ÅÌÂýÂýÄëËéÄǽðÉí·¨ÌåµÄËòÒµÀÈËÎÞÄεÄ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ïò×ÅÒóѪ¸èÕâ±ßɨÁËÒ»ÑÛ¡£
¡°ÄãÃǺαØÕÐÈÇËû£¿×ÔÇó¶à¸££¬Æ¶µÀÈ´Êǹܲ»µÃÄãÃǵÄÉúËÀÁË£¡¡±
ËòÒµÀÈ˵ÄÄ¿¹â±ùÀäÈç±ù£¬Ã»Óаëµã¶ùÈÈÇé¡£ËûÀäÄ®µÄ¿´×ÅÒóѪ¸èËûÃÇ£¬ËƺõÔÚ¾²¾²µÄµÈ´ýÒóѪ¸èËûÃDZ»¶À½ÇÇàÅ£ÌôÆðÀ´Äë³ÉÈâ½´µÄÄÇһĻ¡£ÒóѪ¸èÉõÖÁ´ÓËûÀäÄ®µÄÄ¿¹âÖÐÆ·³¢³öÁËÒ»ÖÖ¡ª¡ªÐ°Ä§ÍâµÀ¾Í»î¸Ã¸ÃËÀµÄζµÀ¡£
Õâ¾ÍÊÇÏÉÈ˰¡£¬¸ß¸ßÔÚÉϵÄÏÉÈ˰¡£¡
ÒóѪ¸èÉîÉîµÄÍûÁËËòÒµÀÈËÒ»ÑÛ£¬È»ºóËûÒ»Ö¸ÄǾÅתÁáçç¹Ç£¬ÁîÆä»¯ÎªÒ»µÀºÚ¹â´ø×ÅÕóÕóÑý·çÏòÄǶÀ½ÇÇàÅ£ÉäÁ˹ýÈ¥¡£±¾ÃüòðÒíÕÅ¿ª£¬ÒóѪ¸è¡¢Òó»ËÎèµÈÒ»ÖÚÒó×å×åÈËÓÃ×î¿ìµÄËÙ¶È£¬»¯Îª¼¸µÀѪ¹â¾Í³¯×ÅÓ«»óµÀ¹¬µÄÈë¿Ú³åÁ˹ýÈ¥¡£
¶À½ÇÇàţû°Ñ¾ÅתÁáçç¹Ç·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ËûÅçÍÂ×Å»ð¹â£¬Í¦Æð¶À½ÇºÝºÝµÄһͷײÔÚÁ˾ÅתÁáçç¹ÇÉÏ¡£
ÒóѪ¸èËûÃÇÏòǰ¸Õ¸ÕÂÓ³ö²»µ½°ÙÃ×£¬Éíºó¾Í´«À´Ò»Éù¾ÞÏ죬ȻºóÊÇÒ»ÉùÍ´²»ÓûÉúµÄÒ°Å£ÅØÏø´«À´£¬ÒóѪ¸èËûÃǺÃËÆ±©·çÖеÄһƬÂäÒ¶£¬±»ÄǾ޴óµÄÉùÀËÒ»³å£¬¶ÙʱÇáÇáÇÉÇɵķÉÁËÆðÀ´¡£
°ÙæÖÐÒóѪ¸è»ØÍ·ÍûÁËÒ»ÑÛ£¬Ëû¿´µ½¾ÅתÁáçç¹ÇÒѾÓÐС°ë½Ø²å½øÁËÇàÅ£µÄÄÔÃÅÖУ¬Õâ¸ùͨÌåÆáºÚµÄаÃÅ·¨Æ÷ÕýÔÚ·è¿ñµÄ³éÈ¡ÇàÅ£µÄѪ½¬ºÍÄÔ½¬£¬±íÃæÉõÖÁÒѾÓÐһ˿˿Ѫ¹âÉøÁ˳öÀ´¡£
ÇàţʹµÃË»Éù²Òº¿£¬ËûÈËÁ¢¶øÆð£¬»Ó¶¯×ÅÁ½Ö»Ç°ÌãÏëÒª½«Õâ**µÄ·¨Æ÷´Ó×Ô¼ºÌåÄڰγöÀ´£¬µ«ÊÇÈÎÆ¾ËûÈçºÎŬÁ¦Ëû¸ù±¾²»ÄÜÅö´¥¾ÅתÁáçç¹ÇË¿ºÁ¡£ËûÖ»ÒªÉÔ΢һÅöÕâ¹Å¹ÖµÄ·¨Æ÷£¬ËûµÄÄÔ½¬¾ÍºÃËÆ·ÐÌÚÆðÀ´£¬»ëÉíÆøÑªÓÌÈ糱ˮһÑù±»Õâ¹Å¹ÖµÄ·¨Æ÷Ç¿Ðгé×ß¡£
³Ç°îÖÚÈËÇý¶¯µÄÄÇ×ð½ðÉí·¨ÌåÉùË»Á¦½ßµÄź¿×Å£¬Ëû±»ÂÖת¹íÍõµÄ³¤½£Ò»¿é¿éÇеôÉíÉϵÄѪÈ⣬±»¿ÝÊݺÍÉдòµÃ»ëÉí¹Ç¶Ï½îÁÑ£¬Èç½ñ»¹ÓÐËòÒµÀÈËÇý¶¯ÔÆÏ¼£¬»¯ÎªÒ»¿éÄ¥Å̲»¶ÏµÄÄëѹ×Ô¼ºµÄÉíÌå¡£½ðÉí·¨Ìåźð³öÉù£¬ÈýÍ·Áù±Û³å×ÅËÄÖÜÒ»ÕóÂÒ´òÂÒÔÒ£¬È´ÔõôҲÎÞ·¨ÍѳöÈýÈ˵ÄΧÀ§¡£
ÑÛ¿´×ŽðÉí·¨Ìå¾ÍÒª±»³¹µ×Ä¥ËéµÄʱºò£¬ËòÒµÀÈËÌýµ½Á˶À½ÇÇàÅ£µÄÍ´ºôÉù£¬Ëû¼±Ã¦×ª¹ýÍ·À´ÏòÕâ±ßÍûÁËÒ»ÑÛ£¬Ëû²»ÓɵÃÑÛ½ÇͻȻһµãºì¹â±ÅÁ˳öÀ´¡£
¡°´óµ¨ÑýÄõ£¬ÄãÃÇÑɸÒÉËÁËÆ¶µÀ×øÆï£¿¡±
¶ªÏÂÄÇÔÆÆøÄý½áµÄÄ¥ÅÌ£¬ËòÒµÀÈËË«ÊÖÇáÇáÒ»ÅÄ£¬ÒóѪ¸èËûÃÇÉí±ßµÄ´óÆ¬ÔÆÏ¼ÖÐͻȻÓÐÁ½ÌõÔÆö°³åÁ˳öÀ´¡£ËûÃÇ»¯ÎªÁ鶯ÈçÒâµÄÁ½ÌõÓÎÓ㣬´øÆðµµµÄ×ÏÉ«»ð¹âÏò×ÅÒóѪ¸èÒ»ÐÐÈ˼±ËÙ²øÈÆÁËÉÏÈ¥¡£
ÄDZßÕýÔÚºÍÑîÉØÁªÊÖ¶ÔÕ½¿ËÀï˹µÄ̫ƽ¹«Ö÷ÎÅÉù¼±Ã¦»ØÍ·£¬ËýÒ»ÑÛ¿´µ½ÁËËòÒµÀÈËÕýÔÚÏòÒóѪ¸èËûÃdzöÊÖ£¬Ëý²»ÓɵÃż«ºÈ³â£º¡°ÇàÀçÏÉÈË£¬Äã¸Ò¶¯±¾¹¬µÄÈË£¬Ñª•×Ïɳ¯¾Í¸ÒÃðÁËÄã¼ÒµÀ³¡£¬ÍÀÁËÄã¼Ò×ÚÃÅ£¬ÈÃÄãÉsŒ÷ɽÉÏϾ¡³ÉËÀµØ£¡¡±
Éí´©ËòÒ¶·óÒ£¬Í¨ÌåÇ寸²øÈƵÄÇàÀçÏÉÈËË«ÊÖ΢΢һÕð£¬ÕýÏò×ÅÒóѪ¸èÒ»ÐÐÈËÆËÈ¥µÄÁ½ÌõÔÆ²ÊËù»¯µÄÓÎÓã΢΢µÄÄýÖÍÁËһ˲¼ä¡£ËûÓеãÄÕŵĻعýÍ·À´£¬ÉîÉîµÄÍûÁË̫ƽ¹«Ö÷Ò»ÑÛ£¬È»ºóÅÉùºÈµÀ£º¡°Ì«Æ½£¬ÕâÊÇÄãµÄÈË£¿ËûÃÇ£¬¾ÓÈ»¸ÒÉËÁËÎÒµÄ×øÆï£¡¡±
̫ƽ¹«Ö÷Á¬Á¬ÀäЦ£¬ËýÂùºáµÄºÇ³âµÀ£º¡°ÉËÁËÓÖÈçºÎ£¿¾ÍËãÊÇÔ×ÁËÓÖÔõôÑù£¿ÇàÅ£ÑýÊ¥µÄ×ÓËã¿ÇàÅ£¹¬¶¼ÒѾ±»ÎÒÑý×åÊ®°ËÑýÊ¥ÁªÊÖÒÄΪƽµØ£¬Äã¸Ò±Ó»¤ÇàÅ£ÑýÊ¥µÄ¶ù×Ó£¬»¹Ã»Ç£Á¬µ½ÄãÉsŒ÷ɽ£¬ÕâÒѾÊÇÄãµÄÔËÆøÁË£¬Ä㻹¸ÒΪËû³öÍ·£¿¡±
ºÝºÝÒ»¶å½Å£¬Ò»µÀѪ¹â½«¿ËÀï˹´ò·ÉÁËÀÏÔ¶£¬Ì«Æ½¹«Ö÷Í·¶¥Ò»Ä¨ÑªÉ«Ã÷ϼ³åÆðÀ´ÓÐÊýÊ®Õɸߣ¬ÍðÈçÒ»ÍÅÔÆ¸ÇÐü¸¡ÔÚÁËËýÍ·¶¥¡£ÔÚÄÇѪɫÃ÷ϼÖУ¬ÒþÒþ¿É¼ûÒ»±úͨÌå½üºõ͸Ã÷µÄѪɫ³¤½£ÈôÒþÈôÏÖ£¬Ì«Æ½¹«Ö÷À÷ÉùµÀ£º¡°ÇàÀçÏÉÈË£¬ÄãÒªÕÒËÀ£¬±¾¹¬¾ø¶Ô³ÉÈ«£¡¡±
ÇàÀçÏÉÈËÆøµÃÁ³É«·¢Ç࣬ËûÑöÌ쳤ХһÉù£¬ºÝºÝµÄÒ»¶¶Ðä×Ó£¬ÄÇÁ½ÌõÓÎÓã¶Ùʱ´ø×ÅÌÏÌì»ð¹âÏò×ÅÄÇÈýÍ·Áù±ÛµÄ½ðÉí·¨ÌåײÁ˹ýÈ¥¡£Ò»Éù¾ÞÏ죬½ðÉí·¨Ìå¹ÌÈ»ÊDZ»×²µÃÏ¡À㬵«ÊÇËÄ´¦±¬ÁѵĻð¹âÒ²½«ÂÖת¹íÍõºÍ¿ÝÊݺÍÉÐÒ»²¢¾íÁ˽øÈ¥¡£
¡°¸ÃËÀ£¬ÇàÀçÏÉÈË£¬Äª·ÇÎÒÃǾÍÊǺÃÕÐÈǵģ¿¡±ÂÖת¹íÍõºÍ¿ÝÊݺÍÉкÃÈÝÒ×´ÓÄÇͻȻ±¬¿ªµÄ»ð¹âÖгåÁ˳öÀ´£¬¿ÝÊݺÍÉл¹ºÃ£¬Ëû±Ï¾¹ÊÇ·ðÃÅÐÞÊ¿£¬²»»µ½ðÉíÒѾÓÐÁ˼¸·ÖµÀÐУ¬ÄÇ»ð¹âÖ»ÊÇÉÕµÃËûÒÂÉÀÏ¡Àã¬Ã»ÄÜÉ˺¦µ½ËûµÄ±¾Ìå¡£
µ«ÊÇÂÖת¹íÍõÈ´ÊÇÓÄÚ¤¹íÏÉ£¬ËûµÄÉíÇûºÍÇàÀçÏÉÈ˻ӳöµÄÏÉ»ðÕýºÃ¶Ô¿Ë¡£ÕâÒ»°Ñ´ó»ðÉÕµÃËûºúÐë°ë²Ð£¬Í··¢½¹¿Ý£¬»ëÉí°ß²µ£¬ÓкÃЩƤ·ô¶¼±»Éյý¹ºÚһƬ£¬ÒþÒþ¿ÉÒÔ¿´µ½Ëû½¹¿ÝÁÑ¿ªµÄƤ·ôÏÂÈ䶯×ŵÄѪÈ⣬ÄÇЩѪÈâÉÏÒÀ¾ÉÉÁÒ«×ŵµµÄ»ð¹â¡£
ÇàÀçÏÉÈËÀäºßÁËÒ»Éù£¬ËûºÝºÝµÄµÉÁËÒ»ÑÛתÂÖ¹íÍõºÍ¿ÝÊݺÍÉУ¬°ÁÈ»±³×ÅÊÖͦÆðÁËÐØÌÅ¡£
¡°Á½Î»£¬ÕâÓ«»óµÀ¹¬£¬ÊÇÎÒµÀÃŵÀ³¡¡£ºÍÓÄÚ¤½çÎ޹أ¬ºÍ·ðßüÊÇûÓаëµã¶ù¹ØÏµ¡£»¹ÇëÁ½Î»´ø×Ÿ÷×ÔºóÉúÍí±²ËÙËÙÍËÈ¥£¬²»ÒªÉËÁË´ó¼ÒÖ®¼äµÄºÍÆø²ÅÊÇ¡£¡±
ÄÇÍ·Í´µÃË»ÉùźðµÄÇàÅ£ÖÕÓÚ¼èÄѵĽ«¾ÅתÁáçç¹Ç´Ó×Ô¼ºÍ·Éϳ¶ÁËÏÂÀ´£¬ËûµÄ¶îÍ·ÉÏÆÆ¿ªÁËÒ»¸öϸСµÄ¿ßÁþ£¬µãµãÏÊѪ»ì×ÅÄÔ½¬Õý²»¶ÏµÄ´Ó¶îÍ·ÉÏÁ÷ÌÊÏÂÀ´¡£Ëû°§Ãù×ÅÌÉÔÚµØÉÏ£¬Æø´ÓõÓõµÄ¿´×ÅÇàÀçÏÉÈË£¬°ÍÍû×ÅÇàÀçÏÉÈËÄܸøËû³öÆø¡£
ÌýµÃÇàÀçÏÉÈËÔÚÄÇÀïѵ³âÂÖת¹íÍõºÍ¿ÝÊݺÍÉУ¬¶À½ÇÇàÅ£Ò²²»ÖªµÀ´ÓÄÄÀïð³öÀ´µÄÁ¦Æø£¬Ò§×ÅÑÀ´óÉùºð½ÐÆðÀ´£º¡°ÀÏү˵µÃû´í£¬ÄãÃÇÕâЩаħÍâµÀ£¬»¹ÓзðÃÅ×óµÀ£¬ÐÝÏëȾָÕâÓ«»óµÀ¹¬£¡ÀÏÒ¯¿ÉÊÇ·îÏÉÍ¥Ö®Ãû£¬Ç°À´ÊÕȡӫ»óµÀ¹¬µÄ£¡ÄãÃǵ¨¸Ò²åÊÖ£¬ÕæµÄ²»ÒªÃüÁËô£¿¡±
ÂÖת¹íÍõºÍ¿ÝÊݺÍÉÐÏ໥ÍûÁËÒ»ÑÛ£¬È»ºóËûÃÇͬʱàÍЦÁ˼¸Éù¡£
·îÏÉÍ¥Ö®ÃüÀ´ÊÕȡӫ»óµÀ¹¬£¿ÕâÕÐÅÆ¹ÌÈ»ÊǴ󣬵«ÊÇÏÉÍ¥Äܹܵõ½ËûÃÇÓÄÚ¤½çºÍ·ðÃÅô£¿Á½ÈËÒ»ÑÔ²»·¢µÄµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºóͬʱ¶ÔÇàÀçÏÉÈ˳öÁËÊÖ¡£
ÂÖת¹íÍõÉíÌåÕ¨¿ª³ÉÒ»ÍźÚÎí£¬Ò»ÕÅÕøÄüµÄ¹íÁ³´ÓºÚÎíÖж³ö£¬Ò»ÕÅ×ì¾ÍÊÇÎÞÊý·É½£·Éµ¶Ïò×ÅÇàÀçÏÉÈË´òÁ˹ýÈ¥¡£¿ÝÊݺÍÉÐÔòÊÇÉîÉîµÄÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËûµÄÉíÐÎÅòÕ͵½ÁËÊ®Ã׸ßÏ£¬Âõ¿ª´ó²½Ïò×ÅÇàÀçÏÉÈ˳åÈ¥£¬»Ó¶¯½ð¸ÕèÆ¾ÍÒªÔÒÆÆÇàÀçÏÉÈ˵ÄÄÔ´ü¡£
Ò»ÅÔµÄ̫ƽ¹«Ö÷¡®àÍàÍ¡¯µÄЦÁËÆðÀ´£º¡°ÏÉͥô£¿ÕÐÅÆ¹»ÏìÁÁ£¬µ«ÊÇÕâÓ«»óµÀ¹¬Ã´£¬»¹ÊÇÓÐÄÜÕßµÃÖ®°É£¡»ËÎèѾͷ£¬»¹ÓÐÒóѪ¸èÄãÃÇÕâ°ïС¼Ò»ï£¬¸ø±¾¹¬´³½øÈ¥£¡Ë¸ÒÀ¹ÄãÃÇ£¬ÄǾÍÊÇÎÒѪ•×Ïɳ¯ÉúËÀ³ðµÐ£¬²»ÅÂÎÒѪ•×Ïɳ¯±¨¸´µÄ£¬Ö»¹Ü³öÊÖ¾ÍÊÇ£¡¡±
µÚ°ËÊ®¾ÅÕ ССÊÕ»ñ£¨µÚÒ»¸ü£©(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ