µÚÎå°Ù°ËʮգºÀîÐÅÖмƣ¡µÃÖª°×ÑÜÄÏÏ£¬²»°²µÄ³þÍõ(1/2)
ƽÓ߳ǡ£
ХɱÉù³ä³â×ÅÕû¸ö³ÇÒØµÄ¸ßǽ£¬Êý²»ÇåµÄÇØ¾üÊ¿×䣬ÃÜÃÜÂéÂéÈç³±ÒÏÒ»°ã£¬Ó¿Ïò³ÇǽÏ£¬Ò»ÑÛÍûÈ¥£¬Êý²»¾¡µÄÔÆÌÝ£¬ÁÙ³µÉÏ£¬Ò»¸ö¸ö´©×ÅÇØ¼×£¬´ø×ų¤¸êÀû½£µÄ½«Ê¿£¬²»¶ÏÅÊµÇÆ½Ó߳ǵÀ¡£
¼ýʸÀ´ÍùÉÁ¹ý£¬Ò»¸ö¸öÇØ¾ü½«Ê¿Öмýºó£¬´ÓÔÆÌÝ¡¢ÁÙ³µÉϵôÂ䣬¶ø³ÇµÀÄڵijþ¾üÊØ×䣬ҲÓб»Çؾü½«Ê¿Éäɱ֮ÈË£¬Ã¿·êÇØ×ä³åÉϳǵÀ£¬³þ¾üÊ¿×ä±ã»áÉÏǰÓëÆäØËɱ¡£
ʬÌå±é²¼µÄ³ÇµÀÖУ¬Ëæ×ÅÒ»ÈÕÓÖÒ»ÈÕµÄÇØ¾ü¹¥³Ç£¬³þ¾üÊ¿×äÔçÒѲ»¸´Ò»¿ªÊ¼ÄǰãÊýÁ¿£¬´Ó³ÇÌÝÉÏÀ´³ÛÔ®µÄ³þ×䣬ÒѾϡϡÂäÂä½öÓÐÊýÊ®ÈË¡£
Ëæ×ÅÇØ¾üÀÞ¹ÄÓú·¢ºäÃù£¬ÓÖÒ»²¨ÇؾüÈ˺££¬´Ó³ÇÍâÔ¶´¦Çعú´ó¾üÖ®ÖУ¬·äÓµÖÁ³ÇÍ·Ï£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÇØ×ä´ÓÁÙ³µ¡¢ÔÆÌÝÉÏÌøÈë³ÇµÀ£¬³ÇµÀÄÚÓëÇØ×䯴ɱµÄ³þ×äÈâÑۿɼûµÄ±äÉÙ£¬Ëæ×ųþ×äÏà¼ÌÕ½ËÀ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÇØ¾üÊ¿×äµÇÉϳÇÂ¥¡£
À£°ÜÓÐʱºò¾ÍÔÚһ˲¼ä¡£
¾¡¹Ü»¹ÓÐǧÓàÈË£¬µ«Ãæ¶ÔÔ´Ô´²»¶ÏµÄÇØ¹ú´ó¾ü£¬³þ¾üÖÕÓÚ¼áÊØ²»×¡£¬Ò»±ßÓëÇØ¾ü½»Õ½£¬Ò»±ßÍù³ÇÌݺ󳷡£
ÁíÒ»±ß¡£
ÔÚÆ½Ó߳ǵÄÄϳÇÃÅ£¬¾Þ´óµÄ³ÇÃÅÂýÂý´ò¿ª£¬³þ¾ü½«Áì´ø×ÅÇ×ÐÅ£¬ÒÔ¼°Ê£Ïµijþ¾ü£¬Á¬Ã¦ÌÓÀë³Ç³Ø£¬³¯×ųþ¹ú¸¹µØ·½Ïò¸ÏÈ¥¡£
µ±Æ½Ó߳ǵijÇǽÉÏ£¬×îºóÒ»Ö§³þ¹úÆìÖı»¿³µ¹£¬»»ÉÏÇØ¹úÆìÖÄ¡£
ƽÓßÖÕÓÚ´ÓÊýÈÕµÄÕ½ÊÂÖУ¬»Ö¸´Æ½¾²¡£
ÇØ¾üÊ¿×ä½øÈë³ÇÒØºó£¬Õ½Ê½áÊø£¬±ã¿ªÊ¼ÇåÀíʬÌå£¬ÇØ¾üÊ¿×äµÄʬÌåÓë³þ¾üÊ¿×ä¶¼ÊÇÒª·Ö¿ªµÄ£¬²¢ÇÒ³þ¾üÊ¿×äµÄʬÌ壬ȫ²¿¶¼»áÓɳÇÄڵİÙÐÕÀ´´¦Àí¡£
»òÐíÒ²ÊǵÃÒæÓÚ½«½ü°ÙÄêǰ£¬ÆëÐûÍõÅÉDzÃû½«¿ïÕÂÂÊÁìÎå¶¼Ö®±ø£¬¼ÓÉϱ±·½Êؾü£¬¹¥´òÑà¹ú£¬ËæºóÔÚÑà¶¼´òÔÒÇÀÉÕ¡¢¼éÒù°ÂÓ£¬¶ÔÑà¹ú°ÙÐÕ·¸ÏÂÁ˲»¿ÉÈÄË¡µÄ×ïÐУ¬×îÖÕµ¼Ö¿ïÕºóÈ˱»ÑàÈË׷ɱ½üºõ¾øºó£¬×Ýʹ»¹ÓкóÈ˶¼²»¸ÒÔÙΪ¹Ù¡¢ÐÐÉÌ£¬Ö»ÄÜÒþÐÕÂñÃû¡£
¹¥³Ç²»º¦Æ½Ãñ£¬±ãÊǾø´ó²¿·ÖÁì±ø½«Á죬ÐÄÕÕ²»ÐûµÄÊÂÇ飬²»»á˵³öÀ´ÈñðÈËÒÔΪÊǺ¦Å£¬µ«Ò²¾ø²»»á·Å×ݲ¿½«¶Ô°ÙÐÕÉÕɱÇÀ¶á£¬ÌرðÊÇÇØ¹ú£¬ÇعúÒÔ¸ûÕ½ÎÅÃû£¬¶ÔÓÚ°ÙÐÕ¸ûÖÖ£¬¸üÊÇ¿´ÖØ£¬ÍÀ¾²Ðº¦°ÙÐÕµÄÊÂÇ飬¶ÔÇØ¹úûÓÐË¿ºÁºÃ´¦£¬¾ÍËãÊÇÓÐ×ҲÊÇץȥÀÍÒÛ¡£
ƽÓß³ÇÄڵĽֵÀÉÏ£¬ÓÉÓÚսʽáÊø£¬³þÈ˰ÙÐÕÈ«¶¼¶ã²ØÔÚ¼ÒÀï²»¸Ò³öÀ´£¬ÕâÒ²µ¼Ö½ֵÀ³ýÁ˱»×¥È¥´¦ÀíʬÌåµÄ°ÙÐÕ£¬ÉÙÓп´µ½¸¾Å®¡¢º¢Í¯¡£
ÔÚÇØ¹ú´ó¾üÖ®ÖУ¬ÀîÐÅÔÚÒ»ÖÚÇØ¹ú½«¾üµÄ»¤ËÍÏ£¬Æï×ÅÕ½Âí£¬ÔÚ½ÖµÀÄÚ¿´×ÅËÄÖÜ¡£
¹¥ÏÂÆ½Óߣ¬ÎÞÒÉÊÇÇË¿ª³þ¹úµÄÃÅ»§£¬ÕâÈÃÀîÐŶÔÓÚÃð³þ£¬¸üÓÐÊ®×ãµÄÐÅÐÄ¡£
¡°½«¾ü£¬³ÇÄÚÁ¸²Ö¿ÕÐ飬ËùÓеط½¶¼ÕÒ¹ý£¬²¢Î´·¢ÏÖÁ¸ËÚ£¬³þ¾ü½µ×ä˵£¬³þ½«Ö»ÔÚ³ÇÄÚ¶ÚÊ®ÓàÈÕÖ®Á¸£¡¡±
Ò»ÃûÆïÂíµÄÇØ×äÀ´µ½ÀîÐÅÃæÇ°£¬¶Ô×ÅÀîÐŹ°ÊÖÙ÷±¨µÀ¡£
ÀîÐÅÌýµ½Ç×ÐŲ¿½«µÄ»°£¬Ëä˵ÓÐЩÒâÍ⣬µ«Ò²Ö»ÊÇÒÔΪ³þ¾üÖ÷½«ÖªµÀµÖµ²²»×¡£¬¹Ê¶øÒ»¿ªÊ¼±ã×¼±¸ºó³·£¬²¢Ã»ÓжàÏë¡£
¿öÇÒÇØ¾üÒ²ÓÐÁ¸²Ýê¢ÖØ£¬Ô´Ô´²»¶ÏµÄËÍÀ´¡£
³þ¾üÓÐûÓжÚÁ¸£¬¶ÔÓÚÀîÐŶøÑÔ£¬²¢Ã»ÓÐÄÇÃ´ÖØÒª¡£
¡°´«ÁîÏÂÈ¥£¬´ó¾üÔÚÆ½ÓßÐÝÕû£¬Á½ÈÕºó£¬Ç°Íù¾ÞÑô£¡¡±
ÀîÐÅתͷ¶Ô×Ŷ¼Î¾º«²ª¿ª¿ÚÖö¸ÀµÀ¡£
¡°Åµ£¡¡±
º«²ªÎÅÑÔ£¬Á¬Ã¦¶Ô×ÅÀîÐŹ°ÊÖ½ÓÁî£¬Ëæºóµ÷ת¿èÏÂÕ½Âí£¬´ø×ÅÉíÅÔÇ×ÐÅ£¬Íù³ÇÃŵķ½Ïò¸ÏÈ¥¡£
ƽÓß³ÇÄڵĸ®Û¡ÖС£
ÀîÐÅ¿´×ŵØÍ¼£¬Ó붼ξÕÂíª¡¢¶¼Î¾Ó®ôË¡¢¶¼Î¾Î÷ÃÅì³µÈÈË£¬È«¶¼¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð£¬Õâʱºò£¬Ò»ÃûÒ»¸ö¶þÊ®¶àËêµÄÇØ¾ü½«Á죬¼±´Ò´ÒµÄÀ´µ½Êé·¿ÄÚ¡£
¡°¸¸Ç×£¬ÒѾȥ̽²é¹ý£¬³ÇÄÚÊ¿×å½ÔÒÑÀëÈ¥£¬²¢ÎÞÈκÎÒ»ÈËÔÚÆ½Óß³ÇÄÚ£¡¡±
ÄêÇὫÁìÀ´µ½¶¼Î¾ÕÂíªÃæÇ°£¬¹°ÊÖÙ÷±¨µÀ¡£
ÕÂíªÎÅÑÔ£¬ÃæÉ«ÂúÊÇÄýÖØ¡£
Õ⸱ģÑùÈÃÀîÐÅ£¬ÒÔ¼°¶¼Î¾Ó®ôË¡¢Î÷ÃÅì³µÈÈË£¬È«¶¼¿´ÏòÕÂíª£¬Ò»Á³ÒÉ»ó¡£
¡°Õ½«¾ü£¬¿ÉÊÇ·¢ÉúºÎÊ£¿¡±
Ó®ôË¿´ÁË¿´ÀîÐÅÓëÆäËû½«¾üÒ»ÑÛºó£¬ÍûÏòÕÂíªÑ¯ÎʵÀ¡£
×÷ΪӮÊÏ×ÚÇ×£¬Á¬ÙøÕþ¶¼Ç׿Ú˵¹ý£¬Ó®ôËΪÈ˳ÁÎÈ£¬ÉÆÌýÈËÑÔ£¬ÕâÒ²ÊÇΪºÎÙøÕþ»áÈÃÄê¼ÍÇáÇáµÄÓ®ôË£¬¸úËæÀîÐÅǰÀ´£¬¶øÑÛÏ£¬Ó®ôËÒ²ÀÎÀμÇס±íÐÖÓ®Ù©µÄ»°£¬Õ½³¡Ö®µØ£¬Ê¹ØÉúËÀ£¬¶àÌýÆäËû½«¾üÖ®ÑÔ£¬ÀμÇÖ®¡£
ÕÂíª½«¾ü±ãÊÇÖڶ඼ξ֮ÖУ¬Ä곤Õߣ¬Óд«ÑÔ˵ÕÂÊÏÄ˽ªÌ«¹«Ö®ºó£¬ÊÇÕæÊǼÙÓ®ôËÒ²²»ÖªµÀ£¬²»¹ýÓ®ôËÇå³þ£¬Èç½ñÕÂÊÏÔÚÇØ¹ú£¬²»¿ÉСêï¡£
ÕÂíª¸¸Ç×ÎªÇØ¹úÕ½ËÀ£¬Èç½ñÕÂíªÊÇÇØ¹ú¶¼Î¾£¬Ò²ÎªÇعúÈÖÂíÊýÊ®ÔØ£¬ÆäÆÞÄËÊÇÍõÊÏ֮Ů£¬ÓÐÈý×Ó£¬³¤×ÓÕºªÎª¹Ù£¬´Î×ÓÕÂÆ½±ãÊÇÅÔ±ßǰÀ´Ù÷±¨µÄÄêÇὫÁì¡£
ÕÂÆ½ËäȻֻÊÇÒ»¸öС½«Á죬µ«Ó®ôËÈ´´Ó²»ÇáÊÓ£¬ÆäÔÒò±ãÊÇ£¬ÍõÊÏÓëÕÂÊÏÁªÒö£¬ÕÂÆ½ÊÇÕÂíªÖ®×Ó¡£
¡°ÀÏ·òµ£Óǰ¡£¡¡±
ÕÂíª¿´ÁËÓ®ôËÒ»ÑÛ£¬¼ûµ½ÀîÐŵÈÈËÒ²¶¼¿´¹ýÀ´ºó£¬Î¢Î¢Ò¡Í·¡£
¡°ÀÏ·òÓëËæÍõô彫¾üÈÖÂí¶àÄ꣬Àú¾Êýʮս£¬µÐÖ®Ëùı£¬¿É¹ÛÊ¿×åÖ®¾Ù¡£Èç½ñƽÓß³ÇÄÚ£¬Ê¿×å½ÔÆú³ÇÀëÈ¥£¬ÊµÊô·´³££¡¡±
ÕÂíªËµµ½ÕâÀ¿´ÏòÀîÐÅ¡£
¡°Æ½Óß³ÇÄÚµÄÊ¿×壬һ¶¨ÊǺ¦ÅÂʲô£¬·½²ÅÈ«¶¼À뿪£¡¡±
ÕÂíªËµµÀ£¬×÷Ϊһ¸ö½«¾ü£¬ÕÂíª°Ñµ£ÓǶÔÖ÷½«ÀîÐÅ˵³öÀ´£¬×÷Ϊһ¸ö³¤±²£¬ÕÂíªÕâÒ²ÊÇÌáÐÑÀîÐÅ£¬Ëû¸Ð¾õ²»¶Ô¾¢¡£
¡°º¦Å£¿¡±
Ó®ôË¡¢Î÷ÃÅì³µÈÈËÎÅÑÔ£¬ÃæÃæÏàêƽÓß³ÇÄÚµÄÊ¿×åµ£ÐÄʲô£¿ÇؾüÓÖ²»»áɱÁËËûÃÇ£¬¶¼ËµÇؾüÈ绢£¬ÇØÈËÓÖ²»»á³ÔÁËËûÃÇ¡£
ËÖªµÀÄÇЩʿ×壬ΪºÎÀ뿪¡£
µØÍ¼Ç°¡£
ÀîÐÅÌýµ½ÕÂíª½«¾üµÄ»°£¬Ã¼Í·Î¢Ö壬´ËǰÀîÐÅûÓÐ×¢Òâµ½Õâµã£¬Èç½ñÕÂíªÒѾÃü´Î×Óȥ̽²éÇå³þ£¬³ÇÄÚÊ¿×å¶¼ÒѾÀ뿪£¬ÕâÈÃÀîÐÅÒ²ÒþÔ¼²ì¾õµ½£¬ÊÂÇéµÄÈ·ÓÐЩ·´³£¡£
È»¶ø¿´×ŵØÍ¼£¬ÀîÐÅ¿´×ÅÃÉÌñµÄ½ø¾ü·Ïߣ¬´ËʱÃÉÌñ¶¨ÊÇÔÚ¹¥´òÇÞÇð£¬Õâʱºò˵ʲôÀîÐŶ¼²»¿ÉÄÜóȻ³·±ø¡£
ÍõÉÏÐÅÈÎËû£¬µ÷¼¯¶þÊ®ÍòÇØ¹ú´ó¾ü½»¸øËû£¬ÕâʱºòÒѾ¹¥ÏÂÆ½Óߣ¬´Ëʱ³·±ø£¬ÀîÐÅÈçºÎ»ØÏÌÑôÃæ¼ûÙøÕþ¡£
Ïëµ½ÍõêÚÔÚÓë³þ¾ü½»Õ½£¬°×ÑÜÒѾÁì±ø¹¥ÏÂÇú¸·£¬Çжϳþ¹úÓëÆë¹úµÄÁªÏµ£¬ÀîÐÅÓÖÔõ¸ÊÈ˺ó£¬ÓëÃÉÌñÒ»Ñù£¬ÀîÐÅÒ²¿ÊÍûÎªÇØ¹ú£¬¹¥ÏÂÊÙ´º¡£
¡°ÍõÉÏÃüÎáµÈ¹¥³þ£¬ÎáµÈ´ËÐбØÐëҪΪÍõÉÏ£¬¹¥Ãð³þ¹ú£¬²»¹Ü³þ¹úÓкξٶ¯£¬ÎáµÈ¶¼±ØÐëÏȹ¥¿ËÛ³Û«¡¢¾ÞÑô£¡¡±
ÀîÐÅÓÌÔ¥¹ýºó£¬¿´ÏòÖÚ뽫¾ü£¬¿ª¿Ú˵µÀ¡£
Î÷ÃÅì³µÈÈËÎÅÑÔ£¬¶¼µãµãÍ·£¬ÀϽ«¾üÕÂíªÒ²Çå³þÀîÐŵÄÏë·¨£¬ËäÊǵ£ÓÇ£¬È´Ò²Ã÷°×ÑÛÏÂÖ»ÄÜ×ßÒ»²½¿´Ò»²½¡£
ÃÅÍâͻȻ´«À´¼±´ÙµÄ½Å²½¡£
Èý¸öÇØ×ä¼±´Ò´ÒµÄÀ´µ½Êé·¿ÄÚ£¬ËæºóËùÓÐÈ˱㿴µ½ÈýÈËÖУ¬ÆäÖÐÒ»ÈËÉñÉ«ÂúÊǾª»ÅµÄ¹òÔÚµØÉÏ¡£
¡°½«¾ü£¬²»ºÃÁË£¬Û«³ÂÅÑÂÒÁË£¡¡±
ÇØ×äÙ÷±¨µÀ¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°Û«³ÂÅÑÂÒ£¿¡±
ÀîÐÅ¡¢ÕÂíª¡¢Ó®ô˵ÈÈËÎÅÑÔ£¬´ó³ÔÒ»¾ª£¬ËæºóÁ³É«¾Þ±ä£¬¶ÔÊÓÒ»ÑÛ¡£
ÀîПüÊÇÖ±½ÓÈÆ¹ýľ×À£¬µÉ×ÅÑÛ¾¦£¬ÉñÇéÄýÖØµÄ¿´×ÅÊ¿×ä¡£
¡°ÓÒØ©ÏàÔÚÛ«³Â£¬Û«³ÂÔõ»áÅÑÂÒ£¿¡±
ÀîÐŲ»¿ÉÖÃÐŵÄѯÎʵÀ¡£
´Ë¿ÌÀîÐÅÄÔº£À²»Óɵø¡ÏÖÎôÈÕÊÕµ½°×ÑܵÄÖñ¼ò£¬ÉÏÃæ°×ÑÜÒ»×ÖÒ»¾äÌáÐÑËû£¬ÈÃËûÌá·ÀÛ«³Â£¬ÑÛÏÂÀîÐÅÐÄÖÐÂúÊÇ»ÅÂÒ£¬ÀîÐÅÊ®·ÖÇå³þ£¬ÈôÊÇÛ«³ÂÕæµÄÅÑÂÒ£¬¶ÔÓÚÇØ¾ü¶øÑÔ£¬Òâζ×Åʲô¡£
¡°½«¾ü£¬´ËÊÂÇ§ÕæÍòÈ·¡¡¡±
˵»°µÄÇØ×䣬ºÕÈ»±ãÊÇ´ÓÛ«³ÂÌÓÀëµÄ½«Ê¿£¬´Ë¿ÌÕâÃûÊ¿×äÉñÉ«ÂúÊǾª¿Ö²»¶¨£¬ÑÛÉñ¿Ö¾åµÄ°ÑÛ«³ÂµÄÊÂÇé˵³öÀ´¡£
Êé·¿ÄÚ¡£
Ìý×ÅÊ¿×äµÄËß˵£¬µÃÖªÛ«³Â·¢ÉúµÄÊÂÇéºó£¬ÀîÐÅ¡¢ÕÂíª¡¢Î÷ÃÅì³µÈÈË£¬Á³É«É·°×£¬ËùÓÐÈ˵ÄË«ÑÛÀ¶¼²»Óɵø¡ÏÖ»ÅÂÒ¡£
¶ø½ÏΪÄêÇáµÄÓ®ôË¡¢ÕÂÆ½Ò²ÖªµÀ´óʲ»ºÃ£¬ÌرðÊÇ¿´×ÅËùÓÐÈËÄ£Ñù£¬ÐÄÀï¸üÊÇìþìý¡£
¡°½«¾ü£¬±ØÐëÁ¢¼´À뿪ƽÓߣ¬ÓëÃÉÌñ½«¾ü»ãºÏ£¬·ñÔòËùÓÐÇØ¾ü£¬¶¼½«ÔáÉíÔÚÆ½ÓßÕâÀ¡±
ÕÂíªÌýÍêÊ¿×äµÄËß˵ºó£¬Á¢¼´¿´ÏòÀîÐÅ¡£
ÀîÐÅÕâʱºòÒ²»º»º»Ø¹ýÉñ£¬Å¬Á¦ÈÃ×Ô¼ºÀä¾²ÏÂÀ´£¬¾¡¹ÜÓÐÂúÐÄÒɻ󣬵«ÑÛÏÂÒ²Òâʶµ½ÊÂÇéµÄ½ô¼±£¬ÀîÐÅתÉí£¬À´µ½µØÍ¼ÅÔ£¬ÄÃÊÖ·ÅÔÚµØÍ¼ÉÏ¡£
¡°³Ç¸¸£¡¡±
ÀîÐÅ˼Ë÷Ðí¾Ã£¬×îÖÕ°ÑÄ¿¹â£¬·ÅÔÚµØÍ¼ÉÏ£¬Ò»¸öÃû½Ð³Ç¸¸µÄµØ·½¡£
Õýµ±ÀîÐŵϰÒôÂäÏ£¬Ò»ÃûÇØ×ä¼±´Ò´ÒµÄÀ´µ½Êé·¿ÄÚ¡£
¡°½«¾ü£¬Æ½Óß³ÇÍâÊ®Àï´¦£¬·¢ÏÖ³þ¹ú´ó¾ü£¬ÆäÊýÁ¿£¬²»Ï¶þÊ®Íò£¡¡±
ÇØ×äÉñÉ«»ÅÂҵĶÔ×ÅÀîÐÅÙ÷±¨µÀ¡£
ÎÅÑÔ¡£
±ð˵ÀîÐÅ£¬¾ÍÊÇÕÂíªµÈÈ˶¼·×·×Ò»Á³Õ𾪣¬¶þÊ®Íò£¡³þ¹úºÎʱӵÓÐÈç´Ë¶àµÄ±øÂí£¬ËãÉÏÓëÍõêÚ½«¾ü½»Õ½µÄÊ®ÓàÍò£¬ÒÔ¼°ÔÚÇú¸·Ò»µØµÄÊ®ÓàÍò£¬Èç½ñÕâÀïÓÖÓжþÊ®Íò´ó¾ü¡£
³þ¹úÔõ»áÓÐÈç´Ë¶àµÄ±øÂí£¿
¡°´«ÎÒÃüÁȫ¾ü½«Ê¿£¬Á¢¼´ÓëÃÉÌñ½«¾ü»ãºÏ£¬Ç°Íù³Ç¸¸£¡¡±
µÚÎå°Ù°ËʮգºÀîÐÅÖмƣ¡µÃÖª°×ÑÜÄÏÏ£¬²»°²µÄ³þÍõ(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ