·µ»Ø

ÇØ¹¦

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚËÄ°ÙÆßÊ®°ËÕ£ºÙøÕþ»¹ÓÐÒ»¸öÒÉÎÊ£¬ÊÀ¼äÕæÓÐÏÉÈË£¿(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ÙøÕþ¿´×Åé½¹µÄÑù×Ó£¬ÐÄÖÐÓÐЩʧÍû£¬ÏÔȻé½¹¿ÉÄÜÒ²²»ÈÏʶÕâ¸öдÊéµÄÀÏÕߣ¬¶ø¶ÔÓÚé½¹µÄѯÎÊ£¬ÙøÕþûÓÐ׿±»Ø´ð£¬¶øÊÇ¿´Ïòé½¹¡£

    ¡°Ì«¸µÒÔÎªÖøÊéÖ®ÈËÈçºÎ£¿¡±

    ÙøÕþÏÈÊÇѯÎÊé½¹¶ÔÓÚÕâÊéµÄ¿´·¨£¬ÑÛÉñÖ±¹´¹´µÄ¿´×Åé½¹¡£

    ¶øÃ©½¹Ìýµ½ÙøÕþµÄ»°£¬¿´ÁË¿´ÊÖÖеÄÖñ¼ò£¬Ë¼Ë÷Ò»·¬£¬½ô½Ó×űãºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ˵µÀ¡£

    ¡°´ó²Å£¡¡±

    Ã©½¹¿´ÏòÙøÕþ£¬Ëƺõµ£ÐÄ˵²»È«£¬ÏëÁËÏ룬ÓÖ²¹³äÒ»¾ä£º¡°²ÅѧÓÚé½¹Ö®ÉÏ£¬Ã©½¹×ÔÀ¢²»È磡¡±

    Ã©½¹ËµÕâ¾ä»°µÄʱºò£¬¿´×ÅÙøÕþµÄÄ¿¹â£¬ºÁ²»ÉÁ¶ã¡£

    ¡°±ÈÆðÌïèªÈçºÎ£¿¡±

    ÙøÕþÓÖÎʵÀ¡£

    Ã©½¹Ë¼Ë÷²»µ½Á½Ï¢£¬Ò¡Ò¡Í·¡£

    ¡°ËæÖñ²¯²»È«£¬È»Ö»ÑÔÆ¬ÓïÖУ¬²»ÄÜ¿´³öÆä²Åѧ£¬¿Ö¼´±ãÊÇÌï誣¬Ò²ÓÐËù²»È磡¡±

    Ã©½¹µ¹²¢·Ç±áµÍÌï誣¬¶øÊÇé½¹Çå³þ£¬±ÈÆðÌï誣¬ÊéÖÐÄÇЩ¶Ì¶Ì͸¶³öÀ´µÄÄÚÈÝÖУ¬È«¶¼ÊÇËû´ÓδÓмû¹ý£¬Ò²´ÓδÌý±ðÈË˵¹ýµÄÊÂÇ飬

    ÙøÕþµãµãÍ·£¬Ëæºó±ãҲûÓÐÔÙÒþÂ÷é½¹£¬°ÑºóʤËÍÀ´µÄÏûÏ¢£¬¸æËßé½¹¡£

    ¡°Ò»¸öÆï×ÅÀÏÅ£µÄÀÏÕߣ¿¡±

    Ã©½¹ÄÍÐÄÌýÍêÙøÕþµÄ»°ºó£¬³¹µ×ãÂÁË£¬¿´×ÅÊÖÖеÄÖñ¼ò£¬Ëû²»¸ÒÏëÏ󣬾ÓÈ»ÊÇÒ»¸öÆïÅ£µÄÀÏÕßËùд¡£

    ¡°ÍõÉÏ´Ë·¬ÕÙ΢³¼»ØÏÌÑô£¬ÊÇÏë~ÈÃ΢³¼Ç°ÍùÆë¹ú£¿¡±

    Ã©½¹µÃÖª¾­¹ýºó£¬ÄÄÀï²»ÖªµÀÙøÕþµÄ´òË㣬¿´ÁË¿´Öñ¼òÒ»Ñۺ󣬲»¶¯ÉùÉ«µÄ̧ͷ¿´ÏòÙøÕþ¡£

    ÙøÕþҲûÓÐË¿ºÁÒþÂ÷µÄÒâ˼¡£

    ¡°¹ÑÈËÊÆÒªµÃµ½´ËÈ˸¨×ô£¡ÎáÖ®Ç¿ÇØ£¬ÃíÌñØÓдËÈËһϯ֮µØ£¡¹ÑÈËÒÑÃüÈË֪ͨҦÉÏÇä´Ó³þ¹ú·µ»Ø£¬ÈÕºó±ãÓÉÌ«¸µÓëÒ¦ÉÏÇ䣬Ϊ¹ÑÈËѰµÃ´ËÈË£¡¡±

    ÙøÕþ˵µ½ÕâÀ¿´Ïòé½¹µÄÄ¿¹â£¬ÉÁ¹ýһĨ»ðÈÈ¡£

    ËûʵÔÚÌ«ÏëµÃµ½Õâ¸öÈË£¬ºÞ²»µÃÁ¢¿Ì¾ÍÄܼûµ½ÄǸöÆïÅ£ÀÏÕߣ¬ÉíÎªÇØÍõµÄËûÏëÇ×¶úÌýÒ»Ìý£¬ÀÏÕßÑÛÖеÄÖÎÊÀÖ®µÀ£¬ÀÏÕßÑÛÖеÄÖÎÊÀÖ®·¨£¬ÀÏÕßÐÄÖеÄËùÓвÅѧ¡£

    ¡°Î¢³¼×ñÃü£¡¡±

    Ã©½¹¼ûµ½ÙøÕþµÄÄ£Ñù£¬²¢Ã»ÓÐÒâÍ⣬¿´¹ýÖñ¼òÖ®ºó£¬±ðËµÙøÕþ£¬¾ÍÊÇËû£¬¶¼ÏëÇ××Ô¼ûÒ»¼ûÄǸöÆïÅ£µÄÀÏÈË£¬µ½µ×ÊǺη½´óÈ壬¾ÓÈ»Òþ¾Ó¶øÎÞÃû£¬ÖøÊé¶ø²ØÑ§¡£

    Èç´Ë´óÈ壬ÓÖµ½µ×ÊǰټÒÖеÄÄÇÒ»¼Ò£¡

    Äª·ÇºÜÔçºÜÔç֮ǰ£¬ÕâλÄêÂõµÄÆïÅ£ÀÏÈ˱ãÒѾ­Ô¤Áϵ½£¬ÌìÏ»áһͳ£¬¹Ê¶ø·½²Å½Ó×ÅÊ飬¶ø°ÑÏ뷨д³öÀ´£¬´æÁôÓÚÊÀ£¬½»¸øÊÀÈË¡£

    Õýµ±Ã©½¹Ë¼Ë÷¼ä¡£

    ÙøÕþºöÈ»ÄóöÒ»¾íÖñ¼ò£¬½»¸øÃ©½¹£¬Ã©½¹»Ø¹ýÉñ£¬½Ó¹ýÖñ¼ò£¬´ò¿ªºó¿´ÆðÀ´¡£

    ¡°Ì«¸µÈÏΪ£¬ÊÀ¼ä¿É·ñÕæÓÐÏÉÈË£¿¡±

    ÙøÕþµÈé½¹¿´ÍêÖñ¼òºó£¬È̲»×¡ÖåÆðüͷ£¬´ø×ÅÒÉ»óµÄѯÎʵÀ¡£

    ³ýÈ¥ÄÇЩÈÃÈËϸϸƷζµÄϸ½ÚÍ⣬×îÖµµÃÙøÕþ×¢ÒâµÄµØ·½£¬±ãÊÇÊéÖйÊÊÂÀïµÄÏÉÈË¡£

    ¡°»ØÍõÉÏ£¬Î¢³¼Ò²²»ÖªÏþ£¬¿ÖΨÓÐÕÒµ½´ËÈË£¬·½²ÅÄÜΪÍõÉϽâ»ó£¡¡±

    Ã©½¹Ìýµ½ÙøÕþµÄ»°ºó£¬Ë¼Ë÷Ò»·¬£¬¹°Êֻص½µÀ¡£

    ¿´×ÅÑÛǰµÄÙøÕþ£¬Ã©½¹Çå³þÙøÕþµÄÐÄ˼£¬¹Ê¶øÃ»ÓÐ׿±Ëµ³ö´ð°¸£¬¶øÊǰÑÎÊÌ⣬¼ÌÐøËµ»áÄÇÀÏÕßÉíÉÏ¡£

    ..............

    ÉÆÎ޳ǡ£

    ¶ÔÓÚÏÌÑôµÄÊÂÇéË¿ºÁ²»ÖªµÄ°×ÑÜ£¬´Ë¿ÌÓëÑî¶ËºÍ£¬Ã¦µÃ½¹Í·Àö

    Ã¦ÂµµÄÔ­Òò²¢Î´ÊÇÑãÃÅ·¢Éúʲô´óÊ£¬¶øÊÇͻȻºÜ¶àÊìÈ˶¼À´ÑãÃÅ£¬¿´ÆðÀ´Êǰݷ㬵«ÊµÔò£¬¶¼ÊÇÔÚΪØÂìºÇóÇé¡£

    ÇóÇéµÄÈËÀïÃæ£¬²»½ö½öÓÐÉí·ÝÓеØÎ»£¬¸üÖØÒªµÄ»¹È«¶¼ÊǶþÈ˵ÄÊìÈË£¬Òà»òÕßÊǶþÈ˼Ò×åµÄÊÀ½»£¬±ð˵ÈÖÂí°ëÉú£¬×÷ΪÑîÊÏÖ§ÖùµÄÑîÀÏ£¬¿´µ½À´×Ų»¸Òµ¡Âý£¬¾ÍÊǰ×ÑÜ£¬Ãæ¶ÔǰÀ´ÇóÇéµÄÈË£¬¶¼±Ï¹§±Ï¾´µÄÓ­½Ó¡£

    ÑîÀϵĸ®Û¡ÄÚ¡£

    ¡°¿¤ÊØ£¬ÕâÊÇËÕÊÏÍÐÈËËÍÀ´µÄÖñ¼ò£¡¡±

    ÑîÀÏÕýÔÚÅãͬÀîÔÆ¡¢ÀîÆë¡¢ÒÔ¼°ÀîÐÅÈýÈË£¬ÔÚÁ¹Í¤ÄÚ½»Ì¸£¬Ò»ÃûÇ×Ðż±´Ò´ÒµÄÀ´µ½ÑîÀÏÃæÇ°£¬°ÑÒ»¾íÖñ¼ò½»¸øÑîÀÏ¡£

    ¡°ËÕÊÏ£¡¡±

    Ìýµ½Ç×Ðŵϰ£¬ÑîÀÏÉìÊÖ½Ó¹ýÖñ¼ò£¬Ëæºó¿àЦһÉù£¬Õâ¶ÎʱÈÕËÍÀ´ÇóÇéµÄÊéÐÅ£¬Ëû¶¼²»¼ÇµÃÓжàÉÙ·â¡£

    ¡°Èç½ñÑÖÊ϶¼ÒѾ­ËÍÀ´£¬Ïë±ØØÂìºÖ®Ê£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔ³ÎÇ壡¡±

    ÀîÔÆ¹ò×øÔÚľ×Àºó£¬¿´×ÅÑîÀÏÄÇ¿àЦµÄÄ£Ñù£¬È̲»×¡Ð¦ÆðÀ´£¬ËµÍêÖ®ºó¿´ÏòÔ¶´¦×ßÀÈÏ£¬Ò»±ß×ßÒ»±ß½»Ì¸µÄ²ýÎľý¡¢°×ÑܶþÈË¡£

    ¡°Êǰ¡£¡½ñÈÕ¶÷ʦÒѾ­´ø×ÅÑÖÊÏǰÀ´£¬Ïë±ØÊÂÇéÒ»¶¨ÄܳÎÇ壡¡±

    ÀîÐÅÌýµ½ÊÀ²®ÀîÔÆµÄ»°£¬Ò²ÊǵãµãÍ·¡£

    Õâʱºò£¬Ëæ×ż¸¸öÊÌÅ®¶Ë×ŲèÖðÒ»µ¹ÉÏ£¬ÀîÆëÓëÀîÔÆ²»¶¯ÉùÉ«µÄ¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬¶þÈËÀ´µ½ÕâÀ×ÔÈ»ÊÇÒòΪÀîÐŵÄËßÇ󣬼ÓÖ®Äî¼°²ýÎľýÔÚÇØ¹ú³¯ÌõÄÍþÍû¡£

    ÓÉÓÚÌìÆøµÄÔ­Òò£¬¸¸Ç×ÀîçáÒòΪÄêʱ¹ý¸ß£¬²¢Ã»ÓÐǰÀ´£¬µ±È»ÕâÊǶÔÍâÈ˵Ä˵·¨£¬Æäʵ¸¸Ç×ÓëËûÃǶþÈËÒ»Ñù£¬¶¼ÒþÔ¼¸Ð¾õµ½£¬Õâ¼þÊÂÇé¿ÖÅÂûÓÐÄÇô¼òµ¥£¬Ëä˵ÓÐÑÖÊϵÄÕй©£¬µ«ÈËÊDzýƽ¾ý×¥µ½µÄ¡£

    ¸¸Ç×Ò²ÊÇÒþÔ¼ÓÐÔ¤¸Ð£¬·½²ÅÈÃËûÃǶþÈËËæ×ÅÀîÐÅǰÀ´¿´¿´£¬ÈôÊÇÄܰﵽÓÐѪԵ֮Ç×µÄÀîÐÅ£¬²¢Äܵõ½²ýƽ¾ý¡¢²ýÎľýÒ»¸öÈËÇé¹ÌÈ»ºÃ£¬µ«ÈôÊÇÈð×ÑÜΪÄÑ£¬ÄÇÒ²ÄÜÁôÓÐÓàµØ£¬²»»áÈÃÀîÊÏÓë°×ÑܵĹØÏµ£¬ÒòΪÕâ¼þʶøÂäµÃÉú³ö¼ä϶£¬ÔÙÎÞ»ººÍÓàµØ¡£

    Á¹Í¤Íâ²»Ô¶´¦¡£

    °×ÑÜÓë²ýÎľý²¢¼çÐÐ×ß×Å£¬À´µ½ËÄ´¦ÎÞÈ˵Ä×ßÀÈÏ£¬¿´×ÅÔ¶´¦Á¹Í¤ÄÚµÄÑîÀϼ¸ÈË¡£

    ¡°´Ë·¬Èð׽«¾ü¼ûЦ£¬Îá¹Ü½Ì²»ÑÏ£¬´Ë·¬ÊµÔÚÀ¢¶ÔÎÒÍõ£¡ÔñÈÕ~£¡ÎáÁìÄÇÄæ×Ó»ØÏÌÑôºó£¬¶¨»áÇ××ÔÏòÍõÉÏÇë×¡±

    ²ýÎľý¿ª¿Ú˵µÀ£¬ËµÍêºó£¬´ø×ÅÀ¢¾ÎµÄ±íÇ飬¿´×Ű×ÑÜ¡£

    ¡°ÍùÈÕ°×ÑÜÓë×Ó³¥ÐÖ£¬Ò²ÊǶàÓн»ºÃ£¬°×ÑÜҲûÏëµ½»á·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇ飬˵ÆðÀ´µ¹Ò²²»¹Ö×Ó³¥ÐÖ£¬ÄÇÑë½ðÃÀÉ«£¬ÊµÊôÊÀ¼äº±¼û£¬Èô·ÇÍõÉϹ˼°±±·½ÔÂÊÏÖ®±ß»¼£¬°×Ñܶ¼Ï뽫ÆäÄÉÈ븮ÖУ¡¡±

    °×ÑÜתÉí¿´Ïò²ýÎľý£¬Á¬Ã¦Ð¦×ÅÒ¡Ò¡Í·¡£

    ËäȻ֪µÀÑÛǰµÄ²ýÎľý£¬±ãÊÇÔø¾­ÒªÉ±ËÀËûµÄÈË£¬Ò²Êǵ±³õµ¼ÖÂÔÂÊÏÖ®Õ½±¬·¢£¬Êýǧ½«Ê¿ËÀÔÚ¸ßÅ«µÄÄ»ºóÖ÷ʹ£¬µ«°×ÑÜ´Ëʱ»¹²»ÄÜ˵³öÀ´£¬¸ü²»ÄÜÓë²ýƽ¾ýËºÆÆÁ³Æ¤¡£

    ×ßÀÈÏ¡£

    ËµÐ¦¹é˵Ц£¬°×ÑÜÌá¼°ØÂ캵ÄÊÂÇéʱ£¬±íÇéËÆºõÒÀ¾ÉÓÐЩÐÄÓÐÓà¼Â¡£

    ¡°Õâ¶ÎʱÈÕ£¬°×ÑÜÒ²ÊÇΨ¿Ö×Ó³¥ÐÖÊDZ»ÈËÎóµ¼£¬×ßÉÏÆç;£¬Èç½ñÐÒµÃ×¥µ½Ð×ÊÖ£¡¡±

    °×ÑÜ¿´×ŲýÎľý˵µÀ¡£

    ²ýÎľýÓë°×ÑܶÔÊӼ䣬ºöȻԶ´¦´«À´¶¯¾²£¬¶þÈË¿´È¥£¬±ã¿´µ½ÔÚ¼¸ÃûÇØÀôµÄѺËÍÏ£¬»ëÉíÔàÙâÙâµÄØÂ캣¬Õý´ÓÔº×ÓÈ¥ÍùÁ¹Í¤¡£

    ¡°²ýƽ¾ý£¬Ç룡¡±

    °×ÑܶÔ×ŲýÎľý˵µÀ¡£

    ²ýÎľýתͷ¿´×Ű×ÑÜÒ»ÑÛ£¬Á½Ï¢ºóµãµãÍ·£¬¹°ÊÖ»¹Àñ¡£

    ¡°Ç룡¡±

    ²ýÎľýÂúÊÇ¿ÍÆøµÄ¶Ô×Ű×ÑÜ£¬×öÁËÒ»¸öÇëµÄÊÖÊÆ¡£

    Á¹Í¤ÄÚ¡£

    ±»Ñ¹ÔÚÇôÀÎÖ®ÖÐÒ»Ô¶àµÄØÂ캣¬¿´µ½ÀîÐŵÄʱºò£¬ºìͮͮµÄÑÛ¾¦ÂúÊDzÑÀ¢£¬ÔÙÎÞÑÕÃæ¿ÉÑÔ£¬ØÂìºÄÄÀï²»ÖªµÀÀîÐÅΪºÎ»á³öÏÖÔÚÕâÀ»¹ÓÐÅÔ±ßÄÇÁ½Î»ÀîÐŵÄÊÀ²®¡£

    ¡°×Ó³¥£¡¡±

    ÀîÐÅ¿´×źÃÓѵÄÄ£Ñù£¬Ò²ÊÇÊ®·Ö¸´ÔÓ¡£

    ØÂ캸м¤µÄ¿´ÁËÀîÐÅÒ»ÑÛ£¬±ã³ÁĬµÄÂäÏÂÀáË®£¬¹òÔÚµØÉÏ£¬Ã»Ò»»á£¬µ±µÍ×ÅÍ·¹òÔÚµØÉÏ£¬Ìýµ½½Å²½ÉùµÄØÂ캣¬Ì§Í·¿´µ½¸¸Ç××ßÀ´µÄʱºò¡£

    ¡°¸¸Ç×£¡¡±

    ØÂìºËµ³öÕâÁ½¸ö×ÖµÄʱºò£¬ÐÄÖÐÂúÊǻںޣ¬ËûÃ÷°×ÂäµÃÈç´Ëϳ¡£¬¶¼ÊÇÒòΪËṵ̂ɫ£¬ÈôÊÇËûÀÏÀÏʵʵÌý×Ų®¸¸µÄÖö¸À£¬¸¸Ç×ÓÖÔõ»áǧÀïÌöÌöµÄÀ´µ½ÕâÀï¡£

    Ëæ×ÅØÂ캵ϰ¡£

    ÔÚÀîÐŵÈÈ˵ÄÄ¿¹âÖУ¬·½²ÅÀ´µ½Á¹Í¤µÄ²ýÎľý£¬Ò»Á³·ßÅ­µÄÉÏǰ£¬ºÝºÝµÄÒ»½Å´§ÔÚØÂìºÉíÉÏ£¬¾Þ´óµÄÁ¦µÀÈÃØÂ캵¹ÔÚµØÉÏ£¬ÂúÁ³Í´¿àµÄ±íÇé¡£

    ´ÓСÒÂʳÎÞÓÇµÄØÂ캱»¹ØÔÚ´óÀÎÄÚÒ»¸ö¶àÔ£¬³Ô²»¹ßÇôͽµÄÄÇÖÖÒ°²ËÀøþ£¬±¾¾ÍÐéÈõµÄØÂìºÓб»°¤ÉÏÕâÈ«Á¦Ò»½Å£¬³Ô²»ÏûºÜÕý³£¡£

    ¡°¶÷ʦ£¡¡±

    ÀîÐżû×´£¬Á¬Ã¦ÆðÉíÂúÊǵ£ÓǵĿ´ÏòØÂìºÒ»ÑÛ£¬ËæºóÂúÊÇÌֺõĿ´Ïò¶÷ʦ²ýÎľý¡£

    ¡°²ýÎľý£¬ÊÂÇéÒѾ­¹ýÈ¥£¡ÎðÒª¶¯Å­£¡¡±

    °×ÑÜ¿´×ÅØÂ캵ÄÄ£Ñù£¬Ò²ÉÏǰȰ×èÆðÀ´¡£

    ¡°ÑÖÊÏÒѾ­×¥µ½£¬°×ÑÜÕâ±ã°ÑÑë½ð֮ʣ¬Ð´ÔÚÖñ²¯Ö®ÖУ¬ÉϳÊÏÌÑô£¬½»ÓèÍõÉ϶¨¶á£¡¡±

    °×ÑÜ˵µ½ÕâÀתͷ¿´ÏòÄǼ¸ÃûÇØÀô¡£

    ¡°ÎôÈÕÃü°¸ÒѾ­²éÇ壬È˲¢·Ç¼àÓùÊ·Ëùɱ£¬½ÔÊÇÑÖÊÏËùΪ£¬Á¢¼´·ÅÈË£¡¡±

    °×ÑÜÏÂÁîµÀ¡£

    ¶øËæ×Ű×ÑܵϰÒôÂäÏ£¬»¹²»µÈÀîÐÅ¡¢ÀîÔÆ¡¢ÀîÆëÈýÈËËÉ¿ÚÆø£¬¾Í¿´µ½²ýÎľýÄÇ·ßÅ­µÄÉùÒô¡£

    ¡°²»Ðí·ÅÈË£¬¾Í½«ÕâÄæ×Ó£¬Ñ¹µ½ÏÌÑô£¡¡±

    ÖÚÈËÎÅÑÔ¿´È¥£¬¾Í¼ûµ½²ýÎľýÄÇÒ»Á³·ßÅ­£¬ÑÛÉñÖ±¹´¹´µÄ¿´×ÅØÂ캵ÄÄ£Ñù¡£

    ¼¸ÃûÇØÀô¼û×´£¬ÂúÊÇÓÌÔ¥µÄ¿´×Ű×ÑÜ¡£

    ¡°ÏÈÏÂÈ¥£¡¡±

    °×ÑÜûÓÐÈü¸ÃûÇØÀôΪÄÑ£¬Èü¸ÃûÇØÀôÏÈÐÐÀ뿪¡£

    Á¹Í¤ÄÚ¡£

    ÑîÀϹò×øÔÚľ×Àºó£¬ËäÈ»²»Çå³þ°×ÑÜ·½²ÅÓë²ýÎľý˵¹ýʲô£¬µ«µÃÖª²ýƽ¾ýÎôÈÕËù×÷ËùΪ£¬ÑÛÏ¿´×ÅÈç´ËÇáÒ×·ÅÈËÀëÈ¥µÄ°×ÑÜ£¬ÓÐЩÒÉ»ó¡£

    ²»½âµÄÑîÀÏ»¹Ã»µÈÏëÇå³þ£¬¾Í¿´µ½Ô¶´¦ÀîÔÆµÄÆÍ´Ó£¬¼±´Ò´ÒµÄÄÃ×ÅÒ»¾íÖñ¼ò×ßÀ´¡£


ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ