·µ»Ø

ʳêªÖ®Ã°ÅÆÐ¡µ±¼Ò

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚÈý°ÙÁùʮһÕ All¡¤Blue(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    Ê²Ã´¡°ÁíÒ»¸öÉúÃü¡±¡¢Ê²Ã´¡°¶¼ÊÇÒòΪû³ÔÒ©¡±µÄ£¬ÏÉ×óÎÀßоõǰһ¸öÏûÏ¢£¬ºÍÊÀ½çÄ©Èյij̶ÈÒ²²î²»¶à¡­¡­

    ¡°¿´ÆðÀ´Áõ¼ÒÄÇЩÈ˵ÄÔ¤ÑÔû´í£¬ÕæµÄÓÐÂé·³Á˰¡¡­¡­¶øÇÒÓÐÒ»¼þÊÂÇ飬²»ÖªµÀÄãÃÇ˵µÄÓÐûÓйØÏµ£¬±¾À´ÎÒÏëÔÚÏÂÖܵÄÀý»áÉÏÔÙ˵µÄ¡£¡±ÏÉ×óÎÀÃÅÄýÖØµÄ˵µÀ¡£

    ¡°Ê²Ã´ÊÂÇ飿¡±ÁõêÄÐÇÁ¬Ã¦ÎʵÀ¡£

    ¡°¡®the¡¤blue¡¯µÄ¹æÔòÓÐЩ±ä»¯£¬Õâ´Î±¨ÃûµÄÑ¡ÊÖÖУ¬ÈëΧÕýÈüµÄÖ»ÓÐËÄÖ§¶ÓÎé¡­¡­¡±

    ¡°ÕýÈüÖ±½Ó´Ó°ë¾öÈü¿ªÊ¼Â𣿻᲻»áÌ«¼±ÁË£¿¡±ÁõêÄÐÇÒÉ»óµÄ˵µÀ¡£

    ¡°²»£¬ÕýÈüÒÀ¾ÉÊǰËÖ§¶ÓÎ飬ֻ²»¹ý¡®ÈëΧ¡¯µÄÕâÓÐËÄÖ§¡£¡±

    ¡°»¹Óб£Ë͵ĶÓÎ飿ÄÇ¾ÍÆæ¹ÖÁË£¬½øÈë¹ýÕýÈüµÄ¶ÓÎ飬¶¼²»Äܵڶþ´Î²Î¼Ó£¬Ò²¾ÍÊÇ˵¡®the¡¤blue¡¯ÉÏ£¬²»Ó¦¸ÃÓÐÖÖ×ÓÑ¡ÊֲŶԡ£¡±

    µÄÈ·£¬ËùÓвμӵĶÓÎ飬ҪôÊÇûÓвμӹý¡°the¡¤blue¡±µÄ£¬ÒªÃ´ÊDzμӹý¡¢È´Ã»½øÕýÈüµÄ£¬ÏÔÈ»¶¼Ã»Óб£Ë͵ıØÒª¡­¡­

    ¡°»¹ÓÐÒ»µã¸Ä¶¯£¬¾ÍÊÇÕâ´Î±¨ÃûûÓÐÊÇ·ñ²Î¼Ó¹ýµÄÏÞÖÆÁË£¡¡±ÏÉ×óÎÀÃÅ˵µÀ¡£

    ¡°Ê²Ã´£¿ÄÇÆñ²»ÊÇ¡­¡­¡±»æÀïÄÀ

    ¡°àÅ£¬¸ÕÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢¿ªÊ¼£¬ÎÒÒѾ­²»Ì«¿´ºÃѧԱ¶ÓµÄ³É¼¨µÄ£¬±Ï¾¹ºÍÄÇЩÀÏÅÆÃû³øÏà±È£¬ÄãÃÇ»¹ÓÐЩÖÉÄÛ£¬ÖÁÓÚÈü³Ì¸ÄÖÆµÄÔ­Òò£¬Ö®Ç°ÎҲ²âÊÇÒòΪ¡®Èý´óÁÏÀí×éÖ¯¡¯£¬¶¼¶Ô¡®ÓñÁú¹ø¡¯ÊÆÔڱصã¬ËùÒԲŽè´Ë½«×Ô¼ºµÄ×îǿսÁ¦½â·Å³öÀ´µÄ¡­¡­¡±

    ¡°Èý´óÁÏÀí×éÖ¯µÄ×îǿսÁ¦£¿µÈµÈ£¡ÄѵÀËÄÖ»±£Ë͵ĶÓÎé¾ÍÊÇ¡­¡­¡±ÁõêÄÐǺöȻͫ¿×Ò»Ëõ¡£

    ¡°Ã»´í£¬¾ÍÊÇÈý´óÁÏÀíºÍÃÀÖÞ·¢Õ¹»áµÄ¶ÓÎ飬¶øÇÒÒѾ­´ÓÁõ¼ÒÈ·ÈÏ£¬¡®Áú³øÊ¦ÁªÃË¡¯µÄ¶ÓÎ飬»áÊǽâ´óʦ¡¢ÁÖ´óʦ´ø¶Ó£¬¾ÍÁ¬³ÇÒ»ÀÉÒ²½ÓÊÜÁËËûÃǵÄÑûÇ룬ÔÚ±ÈÈüÆÚ¼ä»áÔÝʱ¼ÓÈë¡®Áú³øÊ¦ÁªÃ˶ӡ¯£¡¡±

    ¡°ÄÇÕâ¶ÓÃû¿ÉÕæµÄÃû¸±ÆäʵÁË¡­¡­¡±ÁõêÄÐdzÁÖØµÄ˵µÀ¡£

    ¡°ÆäËûÈý¼ÒµÄÇé¿ö£¬Ó¦¸ÃÒ²¶¼²î²»¶à£¬Ò²¶¼»áÊÇÁú¼¶ÁÏÀíÈË´ø¶Ó¡£¡±ÏÉ×óÎÀÃÅ˵µÀ¡£

    ¡°³ÇÒ»ÀÉÏÈÉú¾ÓÈ»»áÔٴβμӡ®the¡¤blue¡¯£¿¡±»æÀïÄÎÒÉ»óµÀ¡£

    ÏÖÔÚËûÃÇÒ²ÒѾ­ÖªµÀµ±³õµÄÊÂÇ飬ÒÔ³ÇÒ»ÀɵÄÐÔ¸ñ£¬»á´ðÓ¦Áú³øÊ¦ÁªÃ˵ÄÑûÇ룬±¾Éí¾ÍºÜÆæ¹Ö£¡

    ÏÉ×óÎÀÃÅÎÅÑÔ˵µÀ£º¡°µÄÈ·£¬ÎÒ֮ǰÁªÏµ¹ýËû£¬²»¹ýËû¸æËß˵¡®Ö»ÊÇһʱÐËÆð£¬¶øÇÒͻȻ¶ÔÓñÁú¹øÓÐЩÐËȤ¡¯¡­¡­¡±

    ¿´À´Õâ¾ÍÊÇ¡°×çÖ䡱¶ÔËûÃǵÄÇ±ÒÆÄ¬»¯µÄÓ°ÏìÁË£¡

    ÔÚÁú³øÊ¦ÃÇ×Ô¼º¶¼Ã»Óз¢¾õµ½£¬×Ô¼ºµÄÏë·¨ÓÐÎÊÌâµÄÇé¿öÏ£¬×ö³öÁËһЩ²»·ûºÏ×Ô¼º±¾ÒâµÄ¾ö¶¨£¡

    ¡°¿´ÆðÀ´¡®×çÖ䡯ÊÇÏëÒªÓá®the¡¤blue¡¯£¬×÷ΪÕâ´Î¡®´óÔֱ䡯µÄÎę̀ÁË¡£¡±ÁõêÄÐÇ˵µÀ¡£

    ¡°Ò¯Ò¯£¬ÓÐ°ì·¨ÖÆÖ¹¡¢»òÕßÍÏÑÓ¡®the¡¤blue¡¯µÄ¾ÙÐÐÂ𣿡±»æÀïÄÎÎʵÀ¡£

    »¹²»µÈÏÉ×óÎÀÃŻشð£¬Áé¶ùµÄÉùÒô£¬±ãÏÈÒ»²½ÏìÆð£º¡°Ã»Óõ쬡®×çÖ䡯ÊÇÎÞ·¨ÓÃÕâÖÖÐÎʽÍÏÑӵģ¬ÏÖÔÚ»¹Ö»ÊÇÆäËû¡®Áú³øÊ¦¡¯£¬±íÏÖ³ö¶Ô¡®ÓñÁú¹ø¡¯µÄÐËȤ£¬½ø¶ø²Î¼Ó±ÈÈü£¬Èç¹û±ÈÈüÈ¡ÏûµÄ»°£¬Ö»»áÁîËûÃÇ×ö³ö¸ü¼ÓÆ«Àë×Ô¼ºµÄÒâÖ¾µÄ¾Ù¶¯¡­¡­×îÑÏÖØµÄʱºò£¬ÉõÖÁ»áÍêȫɥʧ×÷ΪÈ˵ÄÀíÖÇ£¬·è¿ñµÄѰÕÒ¡®ÓñÁú¹ø¡¯£¬¼´±ãɱËÀ¡¢»òÕßÀ§×¡£¬Ò²Ö»ÊÇÁî¡®×çÖ䡯»»¸öÈËÉúЧ¶øÒÑ¡£¡±

    ¡°µ«ÊÇÕæÕýµÄ¡®ÓñÁú¹ø¡¯£¬²»ÊÇ»¹ÔÚ·âÓ¡Ö®ÖÐÂð£¿ÄǸöʲô¡®×çÖ䡯£¬Á¬ÓñÁú¹øµÄÕæ¼Ù¶¼±æ±ð²»³ö£¿¶øÇÒ¡®ÓñÁú¹ø¡¯»¹Ã»ÓгöÏÖ£¬ÎªÊ²Ã´¡®×çÖ䡯ÒѾ­¿ªÊ¼ÉúЧÁË£¿¡±ÁõêÄÐDz»ÓɵÃÎʵÀ¡£

    ÏÉ×óÎÀÃÅËäÈ»¿´²»µ½Áé¶ù£¬µ«ÊǼû×´Ò²ÖªµÀÁõêÄÐÇÊÇÔÚºÍ˭˵»°¡£

    ¡°¡®×çÖ䡯»¹²»ËãÒѾ­¿ªÊ¼ÁË£¬Ö»ÄÜ˵ÊÇǰ×à¶øÒÑ¡­¡­¡±Áé¶ù˵µÀ¡£

    ¡°Ç°×ࣿҲ¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÃÇÔÚ±ÈÈüÖУ¬¼´±ãÓöµ½ÁËÆäËûÁú³øÊ¦£¬Ö»Òªµ±Ê±ÎÒÃÇ»¹²»ÊÇÁú³øÊ¦¡¢¡®ÓñÁú¹ø¡¯Ò²»¹Ã»Óнâ³ý·âÓ¡µÄ»°£¬¾Í²»»á³öÏÖ¡®ºÚ°µÊ³êª¡¯£¿¡±

    ¡°ÀíÂÛÉÏÊÇÕâÑù¡£µ«ÊÇÄãÃǵÄÄǸö±ÈÈü£¬ÊÇÔÚÁ½¸öÔÂÒÔºó°É£¿ÎÒÒѾ­Äܹ»ÒþÔ¼Ìýµ½£¬ÓÐÈËÔÚ¿ÛÏì¡®ÃÅì顯ÁË¡£¡±Áé¶ù˵µÀ¡£

    ¡°¿ÛÏìÃÅì飿ʲôÃÅì飿¡±ÁõêÄÐÇ˵×Å»¹¿´Á˰칫ÊÒµÄÃÅÒ»ÑÛ¡£

    Í¬Ê±Ò²ÂíÉÏ·´Ó¦Á˹ýÀ´£¡

    ¡°µÈµÈ£¡ÄѵÀÄã˵µÄÊÇ¡­¡­¡®Áú¼¶¡¯µÄÃÅì飿¡±ÁõêÄÐǾªÒɵÀ¡£

    Áú¼¶ÁÏÀíÈËÖ®¼ä£¬»áÓÐ΢ÃîµÄ¸ÐÓ¦£¬¾Í·Â·ðÊÇÒ»µÀÓëÆÕͨÁÏÀíÈË£¬ÍêÈ«¸ô¾øµÄ´óÃÅ£¬Ö®ºóÃŶÔÃæµÄÈË£¬»áÖªµÀ¶¼ÓÐË­´ò¿ªÁËÃÅ¡£

    ¶øÁé¶ù×÷ΪʷÉϵÚһλÁú¼¶ÁÏÀíÈË£¬ÏÖÔÚÓÖ´æÔÚÐÎÊ½ÌØÊ⣬ËùÒÔËýÄܹ»¿´¸Ð¾õµ½ÆäËûÁú¼¶ÁÏÀíÈ˵ĵ®Éú£¬µ«ÊÇÆäËûÈËÈ´²»ÖªµÀËýµÄ´æÔÚ¡£

    ¡°¾ÓÈ»ÓÐÈ˽â¾öÍ»ÆÆÁË£¿¿É¶ñ£¡Õâ¸öʱºòµ·Ê²Ã´ÂÒ£¡¡±

    ¡°¿´À´²»³öÒâÍâµÄ»°£¬ÊÀ½çÊÇ»á¼ÌÐøºÍƽ£¬»¹ÊÇ¿ªÊ¼¶¯µ´£¬¾ÍÒªÔÚÕâ´Î¡®the¡¤blue¡¯ÉϾö¶¨ÁË£¡¡±»æÀïÄÎ˵µÀ¡£

    ¡°Ö»ÓС­¡­Á½¸öÔÂʱ¼äÁËÂ𣿡±

    ¡°²»£¬¡®the¡¤blue¡¯µÄÈü³ÌÂþ³¤£¬Ô¤ÈüºÍÕýÈü¼Óµ½Ò»Æð£¬¹À¼ÆÒ²ÒªÓÐÁ½¸öÔ¡­¡­ÕâÑùËãÆðÀ´£¬ÎÒÃÇ»¹ÓÐËĸöÔÂʱ¼äµÄ¡£¡±»æÀïÄξÀÕýÁËһϡ£

    Áé¶ùÕâʱ²å»°µÀ£º¡°¶ÔÁË£¬¼ÈÈ»¡®×çÖ䡯µÄǰ×àÒѾ­¿ªÊ¼ÁË£¬ÏàÐÅÂíÉϾͻáÓÐÈËÓз´Ó¦ÁË£¬ÄãÃÇ×îºÃ×¥½ôһЩ¡£¡±

    ¡°ÓÐʲô·´Ó¦£¿¡±

    ¡°Ê³Æ×µÄ±»·âÓ¡£¬ÊÇÑ­Ðò½¥½øµÄ¹ý³Ì£¬¶øÇÒÔÚ¡®ºÚ°µÊ³êª¡¯·¢Éú֮ǰ£¬¾Í»áÓÐÒ»²¿·ÖÈË£¬ÏÈÊܵ½Ó°Ï죬¶ÔһЩʳ²Ä¿ªÊ¼³öÏÖ¹ýÃô¡­¡­¡±Áé¶ù˵µÀ¡£

    ¡°Ò»²¿·ÖÈË£¿ÄÇÓ¦¸ÃÎÊÌâ²»´ó¡£¡±ÁõêÄÐÇËÉÁË¿ÚÆø¡£

    ¼ÈȻʳÆ×±»·âÓ¡µÄ±íÏÖÐÎʽ£¬ÊÇÈËÀ࿪ʼ¶Ôʳ²Ä³öÏÖ¹ýÃô»òÕß¶¾¸±·´Ó¦£¬ÄÇô¡°Ò»²¿·Ö¡±È˳öÏÖ·´Ó¦¡¢Í»È»¶ÔһЩʳ²Ä¿ªÊ¼¹ýÃô£¬´ó²»ÁË³ÔÆäËûµÄ¾Í¿ÉÒÔÁË£¬²»ÖÁÓÚÒòΪÕâµãÊÂÇé¾Í·¢ÉúÕ½Õù¡£

    ÏÉ×óÎÀÃÅ×îºó˵µÀ£º¡°¶ÔÁË£¬ÒòΪÕâ´ÎµÄ¡®the¡¤blue¡¯£¬ËùÓÐÁÏÀíÈËÖ»Òª·ûºÏ¡®¶þÊ®ËÄÐÇÖÆ¡¯¶¼¿ÉÒÔ±¨Ãû£¬ËùÒÔÕâ½ìµÄ¡®the¡¤blue¡¯±»³ÆÎª¡®all¡¤blue¡¯¡­¡­ÔÚ¡®all¡¤blue¡¯ÖÐÄãÃÇÓÐʲôÐèÒª£¬¿ÉÒÔÖ±½ÓÏò¼¯ÍÅÌá³ö£¬Ö®ºóÎÒ»á¸øÄãÃÇÔÚ¡®all¡¤blue¡¯ÆÚ¼ä£¬Õû¸öÔ¶Ô¼¯ÍŵÄ×î¸ßȨÏÞ£¡¡±

    ¡°àÅ£¿°¢ÐÇ£¬ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¡±»æÀïÄη¢ÏÖ£¬ÁõêÄÐÇÔÚÌýµ½ÏÉ×óÎÀÃŵϰ֮ºó£¬Ò»Ö±ÔÚÈàüë¡£

    ¡°Ã»Ê²Ã´£¬ÎÒ¾õµÃ¼ÈÈ»±ÈÈüÊǽС®all¡¤blue¡¯£¬ÄÇÎÒ°ÑüëŪµÃ¾íÒ»µã»á±È½ÏÓÐÓÅÊÆ¡­¡­¡±

    ÔÚ³¡ÏÔȻûÈËÄÜÌýµ½ÁõêÄÐǵĹ££¡

    ¶øÒ²¾ÍÔÚÁõêÄÐǺͻæÀïÄÎÌØÑµµÄ°ë¸öÔÂÖ®ºó£¬Á½ÈËÌýç³É³×Ó˵ÆðÁËÒ»¼þÊÂÇé£¬ÍÆ²âÓë¡°×çÖ䡱Óйء£

    ÄǾÍÊÇÈö¹þÀ­É³Ä®ÒÔÄϵķÇÖÞ£¬Ò²ÊÇÊÀ½çÉÏ×î²»·¢´ïµÄµØÇø£¬Ê³ÎïÖж¾Ê¼þƵ·¢ÆðÀ´£¡

    Ò»¿ªÊ¼ÆäËû¸÷¹úÒÔΪÊÇ»·¾³ÎÛȾµ¼Öµģ¬µ«ÊǺóÀ´·¢ÏÖ£¬ÁîËûÃÇ¡°Öж¾¡±µÄʳ²Ä²¢Ã»ÓÐʲôÎÊÌâ£¬ËÆºõÊÇËûÃǵÄÌåÖÊ£¬¿ªÊ¼¸Ä±äÁË¡­¡­

    Îª´ËÈý´óÁÏÀí×éÖ¯£¬»¹¸÷×ÔÅÉDzÁËÌØ±ð֧ԮС×飬ȥµ÷²éÔ­Òò¡¢²¢ÇÒ¾¡¿ÉÄܵİïÖúÄϲ¿·ÇÖÞ¸÷¹ú£¬ÆäÖС°Ð»§ÊØ¡±×÷ΪҩÉÅ×Úʦ£¬Ò²½Óµ½ÁËÁú³øÊ¦ÁªÃ˵ÄÑûÇ룬л§ÊضԴËÒ²ÐÀÈ»½ÓÊÜ¡£

    ¡°¡®Ç°×࡯ָµÃ¾ÍÊÇÕâ¸ö£¿ÈËÊý±ÈÏëÏóÖÐÒª¶à£¬¶øÇÒ¡­¡­Ôõô»áÕâô¼¯ÖУ¿¡±ÁõêÄÐÇ·¢ÏÖ×Ô¼ºÖ®Ç°ÏëµÃÌ«¼òµ¥¡£

    Èç¹ûÕâЩÈËÊÇ·Ö²¿ÔÚÊÀ½ç¸÷µØ£¬Ö»Òª²»ÊǾø´ó²¿·ÖʳÆ×¶¼±»·âÓ¡£¬¾ÍÎÊÌ⻹²»´ó£¬È»¶øÏÖÔÚÈ´ÔÚÄϲ¿·ÇÖÞ¡¢±¾À´³Ô·¹¾ÍÀ§ÄѵĴóÆ¬ÇøÓò£¬¼¯Öеı¬·¢³öÀ´£¬¿ÖŸü¼Ó¼Ó¾çÄÇÀïµÄ¾ÖÊÆ¶ñ»¯ÁË¡­¡­

    ±¾À´³ÔµÄ¾Í²»¹»£¬ÏÖÔÚÓÖÓÐÒ»²¿·Ö³Ô²»ÁËÁË¡­¡­¼òÖ±ÊÇÑ©ÉϼÓ˪£¡

    ¡°ÄÇÀïÊǵ±³õÄá°²µÂÌØÈ˵ÄÁìµØ£¿¡±ÁõêÄÐÇÒÉ»óµÀ¡£

    Õâ´ÎÊÇ»æÀïÄλشðÁËËû¡­¡­

    ¡°ÕýÏà·´¡­¡­°´ÕÕÏÖ´úµÄ¿¼¾Ý£¬·ÇÖÞÄϲ¿ÊÇÖÇÈ˵ķ¢Ï鵨£¡Ö®ËùÒÔǰ×à´ÓÄÇÀ↑ʼ£¬Ó¦¸Ã²»ÊǵĵØÓòµÄÔ­Òò£¬¶øÊÇÒòΪ³ýÁËÈö¹þÀ­ÒÔÄϵķÇÖÞÍÁÖø£¬ÆäËûÈËÖÖµÄÉíÌåÖУ¬¶àÉÙ»áÓÐ1%-4%µÄÄá°²µÂÌØÈ˵ĻùÒò£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊǵ±³õÉÙÁ¿·±ÑܵĽá¹û¡£¡±»æÀïÄÎÏÔȻ֮ǰ²é¹ýÁË×ÊÁÏ¡£

    ËäÈ»ÏÖ´ú¿¼¹ÅµÄ½á¹û£¬Ã»Óз¢ÏÖ¡°×çÖ䡱£¬Ò²Ã»Óнҿª¹Å´úÎÄÃ÷µÄÕæÈÝ£¬µ«ÊÇһЩ×î»ù±¾µÄ×ÊÁÏ»¹ÊÇÓеġ£

    ¡°Äá°²µÂÌØÈ˺ÍÖÇÈ˵±Ê±¸ù±¾¾Í²»ËãͬһÎïÖÖ°É£¿¡±

    ¡°Ã»´í£¬¾Ý˵´ÓÏÖ´ú·¢ÏÖµÄÄá°²µÂÌØÈ˲к¡Íƶϣ¬Á½ÕßÖ®¼äÓ¦¸Ã»¹´æÔÚ²»ÍêÈ«µÄÉúÖ³¸ôÀë¡­¡­¡±

    ¡°¿ÚζÂÔÖØ¡­¡­²»¹ýÓÐʱºòÖØ¿ÚζҲ¿ÉÒÔÕü¾ÈÊÀ½ç£¬¸ÐлËùÓÐÖØ¿ÚζµÄÏÈ׿£¬°ïÎÒÃÇÕùÈ¡µ½ÁËʱ¼ä£¡ÄǾÍÔÚÏÈ׿ÕùÈ¡µ½µÄÕâ¶Îʱ¼äÖУ¬¿ìµã¾Í¡®×çÖ䡯½â¾ö°É£¡Õâ´ÎÏëÒªÍÏÑÓÒ²²»ÐÐÁË£¬¼´±ãÔÚ¡®all¡¤blue¡¯ÖУ¬Ê²Ã´Ò²Ã»Óз¢Éú£¬¿ÖÅ·ÇÖÞµÄÅóÓÑÃÇÒ²¼á³Ö²»ÁËÌ«¾Ã¡­¡­

    ×î½üÄãÇÚÏòл§ÊåÊå´óÌýһϣ¬¹ØÓÚʼþµÄ¶ñ»¯ËÙ¶È£¡ÎÒ×ܸоõËûºÃÏñÓÐЩĪÃûÆäÃîµÄ¿´ÎÒ²»Ë³ÑÛ¡£¡±

    »æÀïÄÎÎÅÑÔ°×ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÁîÁõêÄÐÇÒ²Ò»ÕóĪÃûÆäÃî¡­¡­
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ