µÚһǧÁù°ÙÁùʮһÕ ¼Æ»®µ÷Õû(1/2)
µÏ¶÷µÄׯ԰ÖУ¬¼¸Ììǰ¿ª»á¸÷×Ô·ÖÅäºÃÈÎÎñ£¬»ØÈ¥¸÷ÖÖ°²ÅÅ¿ªÊ¼×öʶùµÄÖÚÈËÓÖ¾Ûµ½ÁËÒ»Æð£¬²¢ÇÒÒ»¸ö¸öüͷ²»Õ¹¡£ÏÔÈ»ÔÚͨ¹ýÉîÈëÁ˽âÖ®ºó£¬Ò»Ö±ÔÚË³Ë®ÍÆÖÛ×¼±¸¸ú×ųÔÈâµÄËûÃǸоõÕâʶùºÜÈÝÒס£Í»È»Õ¾ÔÚÀ×ÂüÐÖµÜÕâ±ßÄæË®¶øÉÏ£¬²Å·¢ÏÖÕâ¸ù±¾¾Í²»ÊÇÈ˸ɵÄʶù£¬Ç°Í¾Ò»Æ¬Ãìã¸ù±¾Ã»ÓÐÓ®µÄÏ£Íû¡£¡°ÔÝÍ£ºÍÀ×ÂüÐֵܵĺÏ×÷£¬¾ÍËãÏëÒªºÍËûÃǺÏ×÷£¬ÔÛÃÇÕâ±ß×¼±¸ºÃÁË¡£µÈËûÃÇÄDZ߶Ê»áÄóöÒ»¸öÕ³̳öÀ´»Æ»¨²Ë¶¼Á¹ÁË¡£¡±Ñî¶«ÐñÂÊÏÈ¿ª¿Ú¡£×Ô¼ºÍÆ·×Ô¼ºÇ°Á½ÌìÓÌÈç½ðµã×ÓÒ»ÑùµÄÖ÷Ò⣬Õâ¸öÁ³´òµÄ²»ÒªÌ«¿ì¡£²»¹ýÑî¶«ÐñÁ³Æ¤¹»ºñÒ»µã¶¼²»Á³ºì£¬Á³ÉÏҲûÓÐÒ»µã²»ºÃÒâ˼µÄ¡£ÔÚ×ùµÄÒ²¶¼ÊǾþɳ³¡µÄÀϺüÀ꣬ËùÒÔҲûÓÐÔÚÒâÕâÒ»µã¡£±Ï¾¹ÔÚÕâ¸öÍÅÌåÖл°ÓïȨÊÇÒªÓÃʵÁ¦Ëµ»°µÄ¡£Ñî¶«ÐñÏÖÔÚ±ÈËûÃÇÇ¿£¬ËùÒÔ¼´±ãÓÐЩÐí¶ªÃæ×ÓµÄʧÎó£¬ÔÚÕâ¸öÍÅÌåÖеϰÓïȨ¶Ìʱ¼äÄÚÒ²²»ÊÇËûÃÇ¿ÉÒÔ¶¯Ò¡µÄ¡£Òò´ËûÓÐÈË˵»°£¬¶¼¿´×ÅÑî¶«ÐñµÈ´ý×ÅÏÂÎÄ¡£Ñî¶«Ðñ¼ÌÐøËµµÀ£¬¡°µ±È»È¡ÏûºÍÀ×Âü²ÆÍŵĺÏ×÷¼Æ»®£¬µ«ÐèÒª¼ÌÐø¼ÓÉîºÍÀ×Âü²ÆÍŵÄÁªÏµ¡£µ±È»ÁªÏµµÄ²»ÒªÄÇô»ý¼«£¬ÈÃËûÃÇÖªµÀÓÐÎÒÃÇÕâôһºÅÈËÔÚ¾ÍÐС£¡±¡°ÄãµÄÒâ˼ÊÇ£¿¡±ÍþÁ®ÑÛÖÐÉÁ¹ýÒ»µÀ¾«Ã¢ÁªÏëµ½ÁËʲô£¬ÔÚ³¡µÄÆäËûÈËÒ²ÈôÓÐËù˼¡£¡°Í¨¹ýÕ⼸ÌìÔÛÃǵĻ»Î»Ë¼¿¼£¬Ïë±ØÀ×Âü²ÆÍÅÏÖÔڵĴ¦¾³´ó¼ÒÓ¦¸Ã¸ü¼ÓÇå³þÁË¡£ËäÈ»Õâ¸ö²ÆÍÅÏÖÔÚ¿´ÉÏÈ¥»¹Óз´¿¹µÄÁ¦Á¿¡£µ«ÕæÏàÈ´ÊÇËûÒѾÊǰÚÔÚÁËÄÇЩ׼±¸²ÆÍŲÍ×ÀÉϵÄÒ»ÌõÓã¡£ÏÖÔÚ»¹ÔÚÌø£¬Ö»²»¹ýÊDZ»·ÖʳǰµÄͽÀÍÕõÔú¡£¡±¡°Ã»ÓÐÒ»µã»ú»áÂ𣿡±²éÀí˹ÉñÉ«²»½ûÉñÉ«ÓÐЩ¸´ÔÓµÄÎʵÀ¡£ËäÈ»ËûÐÄÀïÒ²ÈÏͬÑî¶«ÐñµÄ˵·¨£¬µ«Êµ¼ÊÉÏ»¹ÊÇÓеãÆÚÍûµÄ¡£²»ÊÇËû¶ÔÀ×ÂüÐֵܲÆÍÅÓÐÊ²Ã´ÌØÊâµÄ¸ÐÇ飬¶øÊÇÒ»¸ö²ÆÍÅÒ»¸öËûÃÎÃÂÒÔÇó¶¼Ïë¿çÉϵĽ׼¶£¬¾¹È»¾ÍÔÚËûÑÛǰ±»ÈË»îÉúÉúµÄ·Ö½â£¬ÕâһĻËù´øÀ´µÄ³å»÷ºÍÕ𺳡£Á¬ËûÕâÖÖ»ª¶û½ÖµÄÀÏÓÍÌõһʱ¼ä¶¼Ã»°ì·¨ÍêÈ«½ÓÊÜ¡£¡°Ò»µã»ú»á¶¼Ã»ÓУ¬´ÓÀ×ÂüÐÖµÜÕ½ÂÔºÏ×÷»ï°éÖÐÓиßÊ¢¡¢Ä¦¸ùÊ·µ¤Àû¡¢ºÍÃ×¹ú¹ú¼ÊÕâÑùµÄ¼¯ÍžͿÉÒÔ¿´³ö¡£¶ÔÓÚÕâ¸ö²ÆÍÅ£¬ÕâЩÈËÐîıÒѾá£ÖÕÓÚץסÁ˴δûΣ»úÕâ¸ö¾ø¼ÑµÄ»ú»á£¬ËûÃDz»¿ÉÄÜÐÄ´ÈÊÖÈíµÄ¡£ÉõÖÁÁ¬À×ÂüÐÖµÜÄÚ²¿¹À¼Æ¶¼ÓÐÆäËû²ÆÍŵÄÈË£¬Ã»ÓÐÕâЩÄÚ¹íµ·ÂÒºÍÅäºÏ¡£ÕâЩ²ÆÍŲ»Ò»¶¨ÄܰÑÀ×Âü²ÆÍűÆÈëÏÖÔڵľø¾³¡£±Ï¾¹ÄÇ¿ÉÊÇÒ»¸ö²ÆÍÅ£¬¼´±ã¸ß²ã¹ÜÀíÓÎÏ·»ìÂÒ£¬µ«²ÆÍÅ»ùÊýÔÚÄÄÀï°Ú×Å¡£Èç¹û²»ÊÇÏÝÈë¾ø¾³£¬ËûµÄ·´»÷ÈκÎÒ»¸ö²ÆÍŶ¼²»Ò»¶¨³ÔµÃÏû£¬¼´±ãÇ¿³ÔÏÂÀ´Ëµ²»¶¨Ò²»áµ¼ÖÂ×Ô¼ºË¥Èõ£¬³ÉΪÆäËû²ÆÍÅеÄÁÔÎï¡£ËùÒÔÎÒÃÇÏÖÔÚÒª¿¼ÂǵľÍÊDZðÏë×ÅÔõô¾ÈÀ×Âü²ÆÍÅÁË£¬¶øÊÇÏë×ÅÔõÃ´Ë³ÊÆ¹Ï·ÖËû°É¡£±ÈÈçÎÒ¸Õ²Å˵µÄÏÖÔÚºÍËûÃǸ߲ã½áÊø£¬ÈÃËûÃǸ߲ãÖªµÀÓÐÎÒÃÇÕâ¸öÓÐÊÆÁ¦µÄÍÅÌå½øÀ´¡£µ½Ê±ºòËûÃDZ»±ÆÈë¾ø¾³£¬ÉõÖÁÖ»Äܱ»ÆÈÉêÇëÆÆ²úµÄʱºò¡£ÄǸöʱºòÎÒÃÇÔÙ³öÊÖ£¬Ëµ²»¶¨Äܹ»µÍ¼ÛÀ̵½²»Éٺö«Î÷¡£À×Âü²ÆÍÅÔÙÓÐÄÚ¹í£¬ÄÚ¹íÊýÁ¿ÒµÓÐÏÞ¡£²»È»À×Âü²ÆÍŸ߲ã´ó¶àÊý¶¼ÊÇÆäËû²ÆÍŵÄÈË£¬ÄÇÀ×ÂüÐֵܾÍÖ±½Ó±»²¢¹ºÁË£¬²»ÊÇÏÖÔÚ±»±ÆÈë¾ø¾³ÖйϷ֡£ËùÒÔ´ó¶àÊýÀ×Âü²ÆÍŵĸ߲ã¶ÔÓÚÕâЩ°ÑËûÃDZÈÈç¾ø¾³ÏëÒª¹Ï·ÖËûÃǵIJÆÍÅÊÇÓгðºÞµÄ¡£ËûÃǿ϶¨ºÜÀÖÒâ°ÑÕâЩ²ÆÍÅ¿´Éϵĺö«Î÷³öÊÛ¸øÎÒÃÇ¡£¸øÄÇЩ³ðÈËÌí¶ÂµÄͬʱ£¬Ò²¿´¿´ÔÛÃÇÊDz»ÊÇÄܸøËûµÄ³ðÈËÕÒЩ²»×ÔÔÚ£¬°ïËûÃdzö³öÆø¡£ËùÒÔÒÔÕâ¸öΪǰÌᣬÔÛÃÇÀ´µ÷Õû¼Æ»®£¬Í¬Ê±³ýÁËÀ×Âü²ÆÍŵÄÓÅÖÊ×ʲú¡£ËûÃÇÄÇЩÒéÔ±£¬ÓÖÊǾü·½Ò²²ÎÒéÔºµÄÒéÔ±£¬ÄÜÕùÈ¡µÄ¾¡Á¿ÕùÈ¡¡£ÕâЩÒéÔ±Öп϶¨Ò²Óв»ÉÙ³ðºÞ¹Ï·ÖÀ×ÂüÐֵܲÆÍŵġ£ËûÃǵÄÀûÒæ¿ÉÊǺÍÀ×ÂüÐÖµÜϢϢÏà¹Ø£¬À×ÂüÐֵܵ¹ÁËËûÃǵÄÊË;Ҳ×ßµ½Í·ÁË£¬ËùÒÔ³Ã×ÅÕâ¸ö»ú»áºÜºÃÕÐÀ¿¹ýÀ´¡£¡±¡°ÏÖÔÚÄÇЩÃ×¹ú²ÆÍŵľ¯¸æÄØ£¿ËûÃǿɲ»ÊÇ¿ÚÍ·¾¯¸æ£¬¶øÊÇÒ»µ©·¢ÏÖÔÛÃÇ»¹Òª·ÖËûÃǶ¢ÉϵķÊÈ⣬ÕâЩÈËÕæµÄÒª¶¯ÊÖÁË¡£¡±Ð¡½Ü¿ËÌáÐѵÀ¡£Ìýµ½Ð¡½Ü¿ËÕâô˵£¬ÔÚ³¡µÄÈËüͷ¶¼ÖåÁËÆðÀ´¡£ÒòΪÕâÊÇÒ»¸öÎÞ·¨ÈÆ¿ªµÄµã£¬ÕâÒ²ÊÇËûÃÇÕâЩÈËͻȻÔÚÂ׶ؾۼ¯µÄÔÒò¡£²»¹ÜÕâЩ¾¯¸æµÄ»°£¬ËûÃǺÜÓпÉÄÜÔÚÊÕʰÀ×Âü²ÆÍŵÄʱºò˳ÊÖËûÃǶ¼¸øÊÕʰÁË¡£¡°ÎÒ·ÖÎöÁËһϣ¬ÏëÒªÀ×Âü²ÆÍų¹µ×ÏÝÈë¾ø¾³£¬ËûÃÇÐèÒª×ö×îºóÒ»²½¡£¾ÍÊÇÈÃÃÀÁª´¢·´¶ÔÈ볡¾ÈÊÐÀÀ×Âü²ÆÍÅÒ»°Ñ¡£Ò²¾Í˵£¬ËûÃÇÒªÇжÏÀ×Âü²ÆÍÅËùÓÐÍâÀ´¿ÉÒÔÈÃËû»ºÒ»¿ÚÆøÓз´Ó¦Ê±¼äµÄ×ʽð¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÕâ·½ÃæÈëÊÖ½øÐÐÔìÊÆ¡£±ÈÈç˵ÍþÁ®Õâ±ßÁªÏµÓ¢¹úÕâ±ßµÄÒøÐУ¬µÏ¶÷È¥ÕÒһЩŷÖ޵ĴóÒøÐУ¬ÎÒÀÉÏ»ªÏĹú¼ÒÒøÐС£µ½Ê±ºòÔÛÃǶ¼±íʾ³öÒ»¸±Ö»ÒªÀ×ÂüÐֵܳŲ»ÏÂÈ¥£¬¾ÍÖ±½ÓÒøÐÐÈëפ¿Ø¹ÉÀ×Âü²ÆÍŵļÜÊÆ¡£×ÜÖ®¾ÍÊÇÈÃÈ˸оõÀ×Âü²ÆÍųýÁËÃÀÁª´¢»¹ÓÐÒ»¸ù¾ÈÃüµ¾²Ý£¬¶øÕâ¸ù¾ÈÃüµ¾²ÝµÄÖ÷¶¯È¨ÔÚÎÒÃÇÊÖÀï¡£¡±Ñî¶«Ðñ¿ª¿Ú˵µÀ¡£ËûÕâ¿É²»ÊÇÎ޵ķÅʸ£¬ËäÈ»¶ÔÓÚÉÏÒ»ÊÀÀ×ÂüÐֵܺ͸÷´óÏëÒª¹Ï·ÖËûµÄ²ÆÍÅÖ®¼ä¸÷ÖÖÍäÍäÈÆ²»ÊǺÜÇå³þ¡£µ«Ó°ÏìÈ«ÇòµÄ´Î´ûΣ»úËûÖªµÀ£¬¶ø×÷Ϊ´Î´ûΣ»úµÄ±¬·¢µã¡£À×ÂüÐÖµÜÒòΪÃÀÁª´¢¾Ü¾øÔ®Öú¶øÆÆ²úµÄÏûÏ¢£¬µ±Ê±¿ÉÊÇÈȵãÐÂÎÅ£¬ÕâÒ»µãËûÊ®·ÖÇå³þ¡£ËùÒÔÆäËûÍäÍäÈÆºÍ¸ü¼Ó¸´ÔӵĶ«Î÷²»ÖªµÀ¾Í²»ÖªµÀºÃÁË¡£Ö»ÒªÇå³þÃÀÁª´¢¾Ü¾ø¾ÈÀ×ÂüÐÖµÜÊÇÕâЩ²ÆÍÅÊÖÀï¾øÉ±µÄÄÇÒ»µ¶¾ÍÐС£¡°Èç¹ûËûÃDz»Éϵ±¼ÌÐøÎÒÐÐÎÒËØ£¬»òÕ߸ɴà·ÅÆú¹Ï·ÖÀ×Âü²ÆÍŵļƻ®£¬Ö±½ÓÊÕʰÎÒÃÇÄØ£¿¡±µÏ¶÷üͷ½ôÖå¡£Õâ¿ÉÊÇÒ»³¡ºÀ¶Ä£¬ÇáÔò¶¯Ò¡¸ù»ù£¬ÖØÔò׿±²»ýÀÛµÄËùÓвƲúºÍ×ÊÔ´¶¼»á»¯×÷ÅÝÓ°£¬´Ó¶øË¹±öÈû¼Ò×åÂÙΪÈýÁ÷¼Ò×åËû²»µÃ²»Ð¡ÐÄ¡£¡°Äã˵µÄÕâÖÖÇé¿öÓУ¬µ«¿ÉÄÜÐÔºÜС¡£±Ï¾¹ËûÃÇÏÈÊÕʰÎÒÃÇ£¬ÒòΪûÓÐÌáǰ²¼¾Ö¾ÍËãÄÜÄÃÏÂÎÒÃÇ£¬¿Ï¶¨»áÏûºÄºÜ¶àʱ¼äºÜ¶àµÄ×ÊÔ´¡£ËäÈ»ËûÃÇÇ¿ÎÒÃÇÈõ£¬µ«Ó²³ÔÓõĻù±¾¶¼ÊÇÉ˵Ðһǧ×ÔËð°Ë°ÙµÄÕÐʽ¡£ËûÃÇÒªÊÇÔÚÎÒÃÇÉíÉϺķÑÌ«¶àµÄ¾«Á¦£¬À×Âü²ÆÍſ϶¨ÄÜ»º¹ýÒ»¿ÚÆø¡£µ½ÄǸöʱºòÄã¾õµÃ»º¹ýÒ»¿ÚÆøµÄÀ×ÂüÐֵܻáÔÙ¸øËûÃǵڶþ´Î¹Ï·Ö×Ô¼ºµÄ»ú»áÂ𣿲»µ«²»»á¸ø£¬·´¶ø»áÔÚ×Ô¼º²ÆÍÅÄÚ²¿¿ªÊ¼´óÇåÏ´£¬ÉõÖÁ˵²»¶¨»¹»áÆø²»¹ý¶ÔÕâЩ²ÆÍųöÊÖ¸ÉÒ»ÕÌ¡£ËùÒÔÕâЩÈËÒªÊÇÎÞ·¨³Ã×ÅÕâ¸ö»ú»áËûÃÇÒ»¾ÙÄÃÏÂÀ×ÂüÐֵܣ¬ËûÃDz»µ«ÉÙÁËÒ»³¡¹Ï·ÖµÄÊ¢Ñ磬»¹¶àÁËÒ»¸öÇ¿´óµÄµÐÈË¡£ËäÈ»²»Ïë³ÐÈÏ£¬µ«ÊÂʵ¾ÍÊÇ£¬Ïà¶ÔÓÚÀ×ÂüÐֵܲÆÍÅ£¬ÔÛÃÇÖ»ÊÇ´ÎÒªµÄ¡£Ö»ÒªÕâЩ²ÆÍÅÉÔ΢ÀíÖÇһЩ£¬¾Í²»»á×öÕâÖÖ¼ñÖ¥Â鶪Î÷¹ÏµÄÊÂÇé¡£¡±Ñî¶«Ðñ»°ÒôÂäÏ£¬²»ÉÙÈ˶¼µãÍ·±íʾÔÞͬ¡£ËûÃǺÍÀ×ÂüÐÖµÜÏà±È£¬ÓÅÏȼ¶×ÔÈ»ÊÇÀ×ÂüÐֵܡ£²»¹ý²»ÅÂÒ»Íò¾ÍÅÂÍòÒ»£¬·²Ê¶¼ÓÐÀýÍâ²»ÊÇ£¿ËùÒÔÔÚ³¡µÄÈËÃæÉ«¶¼ºÜÄýÖØ£¬±Ï¾¹Õâ¸ö¼Æ»®²î²»¶àµÈÓÚѺÉÏËùÓÐÉí¼ÛÁË¡£¿´×ÅÕâЩÈ˵ıíÇéÑî¶«ÐñËÆºõ²Âµ½ËûÃÇÐÄÀïÔÚÏëʲô¡£¡°±ðÓÌÔ¥ÁËÖ´ÐÐе÷ÕûµÄ¼Æ»®°É£¬ËûÃÇÒѾעÒâµ½ÎÒÃÇÁË¡£¾ÍËãÎÒÃDz»Õâô×ö£¬ÕâЩÈ˹ϷÖÀ×Âü²ÆÍÅÖ®ºóÒ²»á°ÑìͷָÏòÎÒÃÇ¡£ËùÒÔÏÖÔÚΨһÄÜ×öµÄ¾ÍÊdzÃ×ÅÕâ´ÎÊ¢Ñç¶à¶à»ýÐîÁ¦Á¿£¬ÔÙ¼ÓÉϴδûΣ»úÓпÉÄÜÔì³ÉµÄÈ«Çò½ðÈÚ¶¯µ´¡£ÕâЩÈ˿϶¨ÂÊÏÈÊÕ¸îÄÇЩ·¢Õ¹Öйú¼Ò£¬Ö®ºó²ÅÓпÕÊÕʰÎÒÃÇ¡£ÔÛÃÇÓÐʱ¼äÏû»¯Õâ´ÎÊ¢Ñç³ÔÏµĶ«Î÷¡£µ½Ê±ºò¶àÉÙÄÜÔö¼ÓÒ»µã·´¿¹µÄÁ¦Á¿¡£ÊµÔÚ²»ÐУ¬µ½Ê±ºòËûÃÇÕæµÄ¶ÔÔÛÃÇÌØ±ð³ðºÞ£¬·ÅÆúÀ×ÂüÐÖµÜÒ²Òª¶Ô¸¶ÔÛÃÇ¡£»òÕßÏÈÍÏ×ÅÀ×ÂüÐֵܶԸ¶ÔÛÃÇ¡£ÄǾÍÖ±½Ó°ÑÐéÕÅÉùÊÆÄ¼¼¯µ½µÄ×ʽð¶¼ÄÃÀ´Ö§³ÖÀ×ÂüÐֵܣ¬ÈÃËû³¹µ×¶È¹ýÄѹؿ¹ÔÚÇ°Ãæ¡£ÓÐÁ˱»±ÆÈë¾ø¾³²îµã±»¹Ï·ÖµÄ¾Àú£¬Ïë±Øµ½Ê±ºòÔÛÃÇ×¢×ʸøËûËûÃǵÄʱºòÌõ¼þ¿Ï¶¨ºÜºÃ̸¡£¾ÍËãÌõ¼þÓÐЩ¿Á¿Ì£¬ÔÛÃÇÒ²¾Íµ±ÆÆ²ÆÏûÔÖÁË¡£ÈÃÖØÐ»î¹ýÀ´µÄÀ×ÂüÐֵܵ²ÔÚÇ°Ãæ£¬ÔÛÃÇÒ»Ñù¿ÉÒÔ»º¿ÚÆøÓгɳ¤µÄʱ¼ä¡£¡±¡°ÄǾͱí¾ö°É£¬±Ï¾¹ÕâÏ൱ÓÚÒ»³¡¾öÕ½£¬Ó®ÁËÔÛÃÇʵÁ¦ÔÙ½øÒ»²½¡£ÊäÁËÄÜ·ñÕÒ¸ö°²¾²µÄ½ÇÂäÌòóÂÉ˿ڶ¼ÊǸöÎÊÌâ¡£¡±ÍþÁ®¿ª¿Ú˵µÀ¡£Ñî¶«ÐñÓÖ²¹³äÁËÒ»¾ä£¬¡°ÕæµÄµ½×îºó²»µÃ²»¶ÔÀ×ÂüÐÖµÜ×¢×Ê£¬ÈÃËûÃǵ²ÔÚÇ°ÃæµÄʱºò¡£ÎÞÂÛ×¢×ʶàÉÙÇ®£¬Îҳе£Ò»°ë£¬Ê£ÏÂÒ»°ëÄãÃÇÀ´·Ö¡£¡±ÎªÁ˾¡Á¿ÍÏÑÓÃ×¹úÄDZ߶ÔËûÉîÈëͶ×ʵÄһЩµ÷²é£¬Ñî¶«ÐñÒ²ÊÇÆ´ÁË£¬×¼±¸Ò§ÑÀÍÂѪҲҪÔÚÃ÷ÃæÉÏÊ÷Á¢Ò»¸ö×㹻ǿ£¬×ã¹»ÓÐÎüÒýÁ¦µÄ°Ð×Ó¡£¡°ÎÒͬÒâÖ´ÐÐÕâ¸öµ÷Õû¼Æ»®¡£¡±°£²¼¶ûÊ×ÏȾÞ
µÚһǧÁù°ÙÁùʮһÕ ¼Æ»®µ÷Õû(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ