µÚһǧÎå°Ù¾ÅÊ®¶þÕ ÖÐÒ©ÍØÕ¹(1/2)
¹ýÍêÄê³õÆßÑî¶«ÐñÂýÂýæÁËÆðÀ´£¬²»¹ýËûûÓÐÏÈÈ¥´¦ÀíÆäËû¹«Ë¾µÄÊÂÇ飬¶øÊÇÏÈÀ´µ½ÁËÖé³Ç¡£ÏÈ¿´ÁË¿´ÖÐҽѧԺ£¬ÒÔ¼°¸½ÊôµÄÖÐѧÒÔ¼°Ð¡Ñ§¡£ÅàÑøÖÐÒ½¾ÍÊ×ÏÈÒª´ÓСÅàÑøÖÐÒ½µÄϵͳÀíÂÛ£¬¶øÕâ¸öÀíÂÛÊǺÍÎ÷Ò½ÍêÈ«Á½ÂëʵĸÅÄî¡£±ÈÈç˵Î÷Ò½½²µÄÊÇÒ©ÎïµÄÓÐЧ³É·Ö£¬¶øÖÐÒ½½²µÄÊǸ÷¸öÉíÌå¸÷¸ö½á¹¹ÄÚÔàÖ®¼äµÄÏ໥ºÍгÌìµØÈËÆø¡£±ÈÈç˵Î÷Ò½µÄÓÐЧ³É·ÖÀ´Ì¸ÂÛÖÐÒ©£¬È˲εÄÒ¶×Ó±ÈÈ˲α¾ÉíҩЧ¸ü¸ß£¬ÒòΪҶ×Óº¬Óиü¶àµÄÈ˲ÎÔí¡£µ«ÖÐÒ½ÓÃÈ˲Σ¬ÏÔÈ»ÓõIJ»ÊÇÈ˲ÎÔí£¬ËýÓõÄÊÇÈ˲ζÔÓÚÈËÌåÔªÆøµÄ²¹³ä¡£Õâ¶«Î÷ÊÇÄãÓÃÒÇÆ÷£¬Óø÷ÖÖÏÔ΢¾µ¹Û²ì²»³öÀ´µÄ£¬µ«ÓÃÀ´Öβ¡Õâ¶«Î÷¾ÍÓÐÓá£Òò´ËÏëҪѧϰºÃÖÐÒ½£¬Äã²»ÐéÒªÓÐÖÐÒ½µÄϵͳ¸ÅÄ¶ø²»ÊÇÄÇÎ÷Ò½µÄ¸÷ÖÖ¹«Ê½»¯µÄ¶«Î÷È¥ÍùÖÐÒ½ÉÏÃæÓ²Ìס£È»ºó·¢ÏÖÖÐÒ½²»·ûºÏÕâ¸ö¿ò¼Ü£¬¾Í°Ñ²»·ûºÏµÄµØ·½¿³ÁË£¬»¹Éù³ÆÒªÏàÐÅ¿ÆÑ§¡£ÊÀ½çÉÏÓÐºÜ¶à¿ÆÑ§»¹Ã»½â¾öµÄÎÊÌâÄØ£¬ÄãÔõô²»°ÑËû¶¼¸øÏûÃðÁË£¿ËùÒÔ³ýÁËǰÆÚѧԺ¸Õ³ÉÁ¢Ã»°ì·¨ÐèÒªÕÐÊÕѧÉú³ä³âУ԰£¬Ö»ÄÜ´Ó¸ßÖбÏÒµÉúÖÐÕÐÉúÖ®Íâ¡£ÕâЩÄêÖÐҽѧԺµÄÅàÑøÒ»Ö±¶¼ÊÇÖÂÁ¦ÓÚ´Óº¢×Ó×¥Æð£¬ÉõÖÁÖé³Ç¸½½üµÄ¼¸¸ö³ÇÊС£Ð¡Ñ§ÎÄ»¯¿ÎÖж¼¼ÓÈëÁËһЩÖÐÒ½ÖÐÒ©£¬»òÕß»ªÏÄÐþѧµÄ¶«Î÷ÔÚÀïÃæ¡£µ±È»ÕâЩ¶¼²»ÊDZØÐ޿Σ¬²»Ó°Ï캢×ÓÃÇÉýѧ¿¼ÊÔ¡£µ«ÖÁÉÙÒªÈú¢×ÓÃÇÓÐÒ»¸öϵͳµÄ¸ÅÄ֪µÀÌìµØ×ÔÈ»£¬ÒõÑôÎåÐС£Í¬Ê±ÄÇô¶àº¢×Ó¶¼ÖªµÀÕâ¸ö£¬¿Ï¶¨ÓÐһЩ¶ÔÕâ¸ö¸ÐÐËȤµÄ²»ÊÇ£¿ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔÍùÖÐÒ½·½ÃæÒýµ¼£¬ÉÏ»ªÏÄÖÐҽѧԺµÄ¸½ÊôÖÐѧºÍСѧ£¬ÔÙ¼ÓÉÏһЩ¶ÔÒ»Ð©É½ÇøÆ¶À§º¢×ÓµÄÕÐÉú¡£ÏÖÔÚÖÐҽѧУµÄѧÉú½×Ìݽ¥½¥±»ÅàÑøÁËÆðÀ´£¬ËäÈ»»¹Ö»ÊdzûÐΣ¬µ«Ö»Òª¼á³Ö²»Ð¸¿Ï¶¨»á³É³¤Îª²ÎÌì´óÊ÷µÄ¡£Í¬Ê±Õ⼸ÄêËæ×ÅÖÐÒ©³§µÄ·¢Õ¹£¬²»ÉÙÖÐÒ½Ò©·½±»ÉêÇëרÀû¡£ÔÚÏÖÔÚÈËÊ®·Ö×¢ÒâµÄÀûÒæ·½Ã棬ÖÐÒ½Ò²¿ªÊ¼ÂýÂýÓÐÁËÒ»¶¨µÄ¾ºÕùÁ¦¡£ÕâÒ²Ó°Ï쵽һЩ¼Ò³¤¶ÔÓÚº¢×ÓÉÏÖÐҽѧУÂýÂý¿ªÊ¼¸ÐÐËȤ¡£ÆäʵÈç¹û¿ÉÒÔÑ¡Ôñ£¬¶ÔÓÚ±¾ÍÁµÄÖÐÒ½ÖйúÎÄ»¯ºÜ¶à¼Ò³¤»¹ÊÇÔ¸ÒâÈÃ×Ô¼Òº¢×ÓѧÕâ¸öµÄ¡£¿Éµ±Éç»áÉÏ×ÜÊdzä³â×ÅÎ÷·½µÄÉùÒô£¬Î÷·½µÄÎÄ»¯£¬ÏÖÔÚÓÖÒÔ¾¼Ã·¢Õ¹ÎªÖ÷½ðǮ֮ÉÏ¡£ÎªÁ˺¢×ÓµÄδÀ´¼Ò³¤¿Ï¶¨ÒªÑ¡Ôñ¶Ôº¢×Ó¸üºÃµÄÎ÷·½Ñ§Ëµ¡£ÏÖÔÚѧÖÐÒ½Ò²ÄÜÓгö·£¬ÄÇ×ÔÈ»ÓпªÊ¼Ô¸ÒâÖ÷¶¯Ñ§ÁË¡£×ÜºÍÆÕͨÈËÇ¿µ÷Ê²Ã´×æ×Ú¸ù»ù¼Ò¹úÇ黳£¬ÕâЩ´óµÀÀí´ó¼Ò¶¼¶®¡£µ«Ç£³¶µ½ÏÖʵÉú»î£¬ËûÖ»Äܱ£Ö¤×Ô¼º²»Åѹú£¬²»È¥·¸×Ȼºó¿Ï¶¨ÏòÉú»îÍ×У¬Ñ§Ï°¸ü·½Ãæ×Ô¼º»îµÃ¸»×ãÉú»îµÄıÉúÊֶΡ£ÊÓ²ìÍêѧУÑî¶«ÐñÓÖ½øÁËÒ©³§¡£Õ⼸ÄêÖÐÒ©³É·ÖµÄÒ©Æ·ÔÚÊг¡ÉÏ¿ÉÒÔ˵ÊÇ´ó·ÅÒì²Ê£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÕë¶ÔÉö¿÷ºÍÅ®ÐÔ×̲¹ÑøÑÕ·½ÃæµÄ±£½¡Ò©Æ·£¬ÄÇ¿ÉÒÔ˵Êǹ©²»Ó¦Çó¡£Ïà¶ÔÓÚÎ÷Ò½¸÷ÖÖÏȽøÒÇÆ÷µÄ¸ß´óÉÏ£¬ÔÚ¸öÈËÉíÌåÑøÉúµ÷Àí·½Ãæ¡£Åܲ½×öÔ˶¯Ê²Ã´µÄ£¬µÄÈ·³¬Ô½ÁË»ªÏĵĴ«Í³ÎäÊõ¡£Ã»°ì·¨´ó¼Ò¶¼Ã¦£¬Ã»°ì·¨Ê®ÄêÈçÒ»ÈÕµÄÈ¥Á·Îä¡£¿ÉÔÚÆ½³£Ê³Æ×£¬ÓÖ»òÕß±£ÑøÆ·µ÷Ñø·½Ãæ¡£ËäÈ»ÄԻƽ𣬸÷ÖÖ·Ö×Ó¿¹Ñõ»¯£¬Á£×Ó¿¹Ë¥ÀϵÄËùν¿ÆÑ§ÑøÉúÊֶΣ¬ÔÚ»ªÏÄÓв»Ð¡µÄÊг¡¡£µ«¸ü¶àµÄ»ªÏÄÈË£¬ËäÈ»¸Ð¾õÏÖÔÚÖÐÒ½µÄÈ·ÓеãûÂ䣬ûÓÐÎ÷Ò½ÄÇô·¢´ï¡£µ«Î¨¶ÀÔÚÑøÉú·½Ã棬´ó²¿·ÖÈË»¹ÊǼáÐÅ£¬ÀÏ׿×Ú´«ÏÂÀ´µÄ¶«Î÷£¬±ÈÄÇЩËùνµÄÎ÷·½¿Ú·þҺɶµÄÅ£±Æ¶àÁË¡£µ±È»Ò²ÒòΪÊÇʵ´òʵµÄÖÐÒ½ÖÐÒ©£¬ÁÆÐ§ËäÈ»ºÃ£¬µ«ÕâÀûÈó·½Ã棬¿Ï¶¨²»ÈçÄÇЩ³É±¾¼¸¿éÇ®£¬ÄÜÂô¼¸Ê®ÉϰٵÄÎ÷Ò©¡£²»¹ýÓÐÁ˱£½¡Æ·Õâ·½ÃæµÄÊÕÈë²¹³ä£¬ÔÙ¼ÓÉÏÎÞÂÛÊÇÒ½Ôº£¬»¹ÊÇÒ©µê£¬Ñî¶«Ðñ¶¼¿ªÊ¼ÓÐÒâʶµÄÔÚÈ«¹ú²¼¾Ö¡£Ã»ÈËÖ÷¶¯ÕÒÉÏÃÅÀ´ÏúÊÛ£¬ÄǾͷÅÔÚ×Ô¼ÒµêÀïÂôºÃÁË¡£·´Õý´ÓÑз¢¡¢Éú²úµ½ÏúÊÛÓªÒµÐí¿ÉÖ¤ÖÐÒ©³§Õâ±ß¶¼ÓÐ×Ô¼º×öÒ²ÍêÈ«ºÏÀíºÏ·¨¡£¡°¿¼²ì¶ÓÓÖ×齨ÁËÆßÖ§¹ýÍêÊ®Îå¾Í»á³ö·¢£¬Ö®Ç°¿¼²ì¶ÓµÄ×ÊÁÏÊÕ¼¯£¬µÚÒ»ÅúÒѾÕûÀíÍê³É¡£Õë¶Ôµ±µØµÄÌìÆø¡¢ÆøºòºÍµØÀí»·¾³£¬¸÷¸öÀÏÖÐÒ½×ÛºÏÑо¿£¬ÒѾÓÐÁ˵ÚÒ»ÅúÖÐÒ©µÄÖÖÖ²·½°¸¡£¡±ÎâÖÜÄÃÁËÒ»´ó¶Ñ×ÊÁÏ·ÅÔÚÁËÑî¶«ÐñÃæÇ°¡£Ïà¶ÔÓÚÆäËû¹«Ë¾Ñî¶«Ðñ»¹È¥Å¼¶û´¦ÀíÊÂÇ飬ÖÐҽѧԺºÍÖÐÒ©³§Õâ±ß£¬ËûÒ»Äê¶¼¼û²»µ½Ò»´ÎÈË¡£×ÜÖ®¾ÍÊDzúÆ·ÏúÊÛ¹ÜÀíÕâ±ß£¬Ëû½»¸øÁËÖ°Òµ¾ÀíÈË¡£¶øÖÁÓÚרҵ¼¼Êõ·½Ã棬ËûËäÈ»¸ú×ÅÐþÀÏÒ¯×Óѧ¹ýһЩ£¬µ«ÏÔÈ»¾ÍÊǸö°ëµõ×Ó¡£ËùÒÔרҵµÄÈË»¹Êǽ»¸øÕâЩרҵµÄÀÏÖÐÒ½À´ºÃÁË¡£ËûÖ»¹ÜÖÐÒ½ÍÆ¹âºÍ¾Óª·½ÃæµÄÊÂÇ飬ÆäËûµÄ²»¹ýÎÊ¡£¡°È¥ÕâЩµØ·½°²È«Ò»¶¨Òª±©ÕÇ£¬ËùÒÔºÍÀûÈа²±£¹«Ë¾ÄDZßÒª¶à¹µÍ¨¡£»¹ÓÐÊÕ¼¯×ÊÁϵÄʱºò£¬Ò²¿ÉÒÔ³¢ÊÔÖÖÖ²Ò»Ð©ÖØÒªÊÔÊÔҩЧ¡£²»Äܹ⿼²ìÊÕ¼¯£¬Õâ¸öÑùʵÔÚÌ«ÂýÁË£¬Ò»¸öµØ·½µÄµØÀí»·¾³¶ÔÖØÒªµÄÓ°Ï죬Ä㿼²ìÊ®ÄêµÄ¿¼²ìÆÚ¶¼Ëã¶ÌµÄ£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔÖÖÖ²ºÍ¿¼²ìÏà½áºÏ¡£¡±Ñî¶«ÐñÉìÊÖ°´ÏÂÃæÇ°Ò»´ó¶ÑµÄÎļþ¿ª¿Ú˵µÀ¡£Á½¸öÈËÏÖÔÚÌÖÂÛµÄÊǹØÓÚµÀµØÒ©²ÄÖÖÖ²µÄÎÊÌâ¡£Õâ¸öµÀµØ¿É²»ÊÇÐÞµÀÐÞÏɵĵط½£¬¶øÊÇÖ¸Ò©²ÄÔÚÕâ¸öµØ·½Éú³¤£¬ÏíÊÜÕâ¸öµØ·½¶à³¤µÄÈÕ¹âÕÕÉ䣬¿ÕÆøÊª¶È£¬Î¶ȱ仯£¬ÒÔ¼°Î¬¶È¸ßµÍµÈµÈÓ°Ï죬Ëù¶ÔÒ©²ÄÒ©ÐÔ½øÐеÄÍê³ÉËÜÔìÖ®µØ¡£Í¬Ò»ÖÖÒ©²Ä£¬µÀµØÒ©²ÄÒª±ÈÆäËûµØ·½µÄÒ©²ÄҩЧ¸üºÃ£¬ÕâÒѾÊDz»ÐèҪȥÕùÂÛµÄÊÂʵ¡£ËùÒÔÑî¶«ÐñÏëÒªÀ©´óÖÐÒ©ÖÖÖ²£¬ÔÚ¹úÄÚ»¹ºÃ¡£±Ï¾¹¸÷¸öµØ·½µÄ·çÍÁÈËÇé£¬Æøºò±ä»¯£¬µÀµØÒ©²ÄÖÖÀ࣬·Ò»·¬ÖÐÒ©Ò½Êé¶¼ÄÜÕÒµ½ÏßË÷¡£¿ÉÔÚ¹úÍâѰÕÒºÏÊʵĵط½ÖÖÖ²µÀµØÒ©²Ä£¬³ýÁËά¶È¿ÉÒÔÓÿÆÑ§µÄ°ì·¨È·¶¨Ö®Íâ¡£¹úÍâ¿ÉûÓÐÒ½Ê鏸Ëû×ö²ÎÕÕÎÒò´ËÖ»ÄÜÅÄ¿¼²ìÍËÉîÈëµ±µØ×ÐϸÈÏÕæ¿¼²ì»·¾³ÆøºòºÍÍÁÈÀ£¬ÉõÖÁ»¹Òª¿¼Âǵ±µØ¸÷ÖÖÖ²ÎïÖÖÀàÊÇ·ñ¶ÔÒ©²ÄҩЧ²úÉúÓ°Ïì¡£ÕâÊÇÒ»¸öϸÖ¶øÓÖÂþ³¤µÄ¹ý³Ì£¬µ«È´ÊDZØÐëÒª×ߵĹý³Ì¡£ÒòΪÏëÒª°ÑÖÐÒ½·¢Ñï¹â´ó£¬Õâ¸ö»ù´¡±ØÐëÒª´òÀιÌÁË¡£Ñ§Ð£¸øÖÐÒ½ÅàÑøÈ˲Ž×ÌÝ£¬µÀµØÒ©²ÄµÄ²úµØÔòÊǸøÖÐÒ½·¢Õ¹Ìṩ×îÓÐÀûµÄºóÇÚ±£ÕÏ¡£ËùÒÔµ¥µ¥ÊǹúÄÚÖÖÖ²µÄÖÐÒ©²Ä£¬¸ù±¾Ã»°ì·¨Âú×ãδÀ´µÄÊг¡ÐèÇó¡£ËùÒÔ±ØÐëÌáǰδÓê³ñçѵģ¬¼Æ»®´óÃæ»ýµÄÖÖÖ²µÀµØÒ©²Ä²ÅÐС£ÕýºÃÕâÒ»´ÎËûºÍ÷ì¶ùµÄºÏ×÷ÖУ¬ÓкܶàµÄ±ãÀû¿ÉÒÔÔÚÊÀ½ç¸÷µØÄõ½²»ÉÙÊʺϵÄÍÁµØ¡£¡°ÒѾÔÚÍÆ½øÁË£¬²¢ÇÒÓÐЩµÀµØÒ©²Ä£¬ÆäʵÔÚ¹úÍâ²¢²»ÊÇÁ½ÑÛһĨºÚ¡£±ÈÈç˵ºÜ¶à¹úÍâÓеÀµØÒ©²ÄµÄ²úµØ¡£¿ÉÒÔ·Ò»·¬Ê·Ê飬ÄÇЩÍâ°î½ø¹±µÄ¹±Æ·Ê²Ã´µÄ¡£±ÈÈç˵¸ßÀö²Î¡¢±±¶íÄDZߵÄÈ˲κÍÁéÖ¥£¬ÓÖ»òÕßÒÁÀʵIJغ컨µÈµÈ¡£¹Å´ú½»Í¨ËäÈ»²»ÊǺܱãÀû£¬ËùÒÔÓÐÀ´ÍùµÄÇøÓòÓÐÏÞ£¬µ«Ò²ÕýÊÇÒòΪ½»Í¨²»±ãÀû£¬Äܹ»µ±×ö¹±Æ·½ø¹±¹ýÀ´¿Ï¶¨¶¼ÊÇ×îºÃµÄ¶«Î÷¡£Ë³×ÅÕâ¸ö¾ÍÖ±½Ó¿ÉÒÔÕÒµ½ÕâЩҩ²ÄµÄÔ²úµØ¡£¡±¡°¹þ¹þ£¬ÎÒÔõô°ÑÕâ¸ö¸øÍüÁË¡£¡±Ñî¶«Ðñ²»½ûÒ»ÅĶîÍ·£¬¡°Õâ¸ö°ì·¨ºÜºÃ¾ÍÕâôÀ´£¬Í¬Ê±Ò²Ñо¿Ñо¿Ò»Ïµ±µØµÄÍÁÒ½¡£ÖÐÒ½µÄÇ¿´óÕâÊÇÎãÓ¹ÖÃÒÉ£¬ÉõÖÁ¸ÅÄ¹ýÕâ¸öʱ´úÈÏÖªµÄ¡£µ«ÔÚ¹úÍâÔÚÕâ·½Ãæ²¢²»Ëµ¾ÍûÓо«´â¡£ÓÈÆäÊÇһЩƫԶµØ·½µÄÍÁ°ì·¨£¬ÄÜÁôÁ÷´«ÖÁ½ñ¿Ï¶¨ÓÐËûµÄµÀÀíÔÚÀïÃæ¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄ¾«´â£¬²»Òª´øÓÐÉ«ÑÛ¾µ¿´×Å£¬¸ü²»ÄÜÒòΪÌ쳯ÉϰîµÄÄ¿¹â¾ÍµÍ¿´ÁËÈ˼ҡ£Ö»ÓаÑÕâЩºÃµÄ£¬ÇÒÓÐÓõĶ«Î÷ÎüÄɽøÀ´£¬Èںϵ½ÖÐÒ½Ö®ÖУ¬ÔÛÃDzÅÄܱäµÃ¸ü¼ÓÇ¿´ó¡£Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔÀûÓÃÕâ¸öÆõ»ú£¬ÔÚµ±µØÍƹãÖÐÒ½£¬ÕâÑùÓöµ½µÄ×èÁ¦¿Ï¶¨»á¸üС¡£¡±¡°ÎһῪ»áºÃºÃÑо¿Õâ¸öÒéÌâ¡£¶ÔÁË£¬×î½üÖÐÒ©Êг¡ÓÐЩ²»Ì«Æ½ÄãÖªµÀÕâ¼þÊÂÇéÂ𣿡±ÎâÖÜ¿ª¿ÚÎʵÀ¡£¡°ÒѾעÒâÕâ¼þÊÂÇéÁË£¬ÕâʶùÄã¾Í²»ÓùÜÁËÎһᴦÀíºÃ¡£²¢ÇÒ¶ÔÓÚһЩÔڵط½µçÊǪ́ÉÏÃæÒ»Ð©ÖÐÒ½ÖÐÒ©µÄÐé¼Ù¹ã¸æ£¬ÎÒÕâ±ßÒ²×ÅÊÖ×¼±¸ÂÉʦÍŶÓÁË¡£Ô±¾Ã»Ïë´îÀíËûÃÇ£¬¿ÉÕ⼸ÄêËæ×ŹúÄÚÖÐÒ½ÉÔÉÔÓеãÆðÉ«ÁË£¬ÕâЩÈË×öµÄ¸ü¹ý·ÖÁË¡£²»ÊÕʰһÏÂÔÛÃÇÕâ±ßÕýÃûµÄËÙ¶È£¬»¹²»ÈçËûÃÇĨºÚµÄËÙ¶È¡£¡±Ñî¶«ÐñÃæÉ«ÓÐЩ²»ºÃ¿´µÄ¿ª¿Ú˵µÀ¡£ÔÚÖÐÒ©Êг¡ÉÏÒª¸ãÊÂÇéµÄÈËËûÏÖÔÚÒѾÓÐüĿÁË¡£¶øÄÇЩ½èÖúÖÐÒ½±È½Ï¸ßÉîÉñÃØ£¬ºÜ¶àÃñÖÚ¶ÔÓÚÖÐÒ½ÐÂÈËÔÚµçÊÓÉÏ´òС¹ã¸æÆÇ®µÄ¡£ÕâÎÞÒÉÈÃËûÍ·ÌÛ£¬ÇÒû°ì·¨ÈÝÈ̵ġ£ÒòΪËûÃÇÆµÄ¶¼ÊÇÏàÐÅÖÐÒ½µÄÈË¡£ÕâЩԱ¾ÊÇÏàÐÅÖÐÒ½£¬¿É±»ÆÖ®ºó»¹ÄÛÐÅ£¿ÔÚÖÐÒ©Êг¡¸ã·ç¸ãÓêµÄÖ»ÊǽêÑ¢Ö®¼²£¬ÕâЩÔÚµçÊÓÉÏ·¢´ò×ÅÖÐÒ½»Ï×ÓÆÇ®µÄ£¬²ÅÊÇ»ÙÁËÖÐÒ½¸ù»ùµÄ×ïÈË¡£¶¯²»¶¯¾Í¡®ÓÚÊÇÎÒ×ö³öÁËÒ»¸öÎ¥±³
µÚһǧÎå°Ù¾ÅÊ®¶þÕ ÖÐÒ©ÍØÕ¹(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ