·µ»Ø

»ªÓé1994´ÓÖØÉúʨ³Ç´ò¹¤¿ªÊ¼

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ28Õ ²»¿ÉÄܳö¾Ö°É£¿£¨Çó×·¶ÁÓëÆ±Æ±£©(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ¡°·Ç³£²»´í£¡ÄãÑ¡µÄÕâÊ×°®¶ûÀ¼ÃñÒ¥ÎÒÒ²ºÜϲ»¶£¬Êǵ¹úµçÓ°¡¶Ó¢¿¡ÉÙÄê¡·ÀïÃæµÄ²åÇú¶ÔÂ𣿡±Áè·çÎʵÀ¡£

    ¹ù·ÉÀöµãµãÍ·£º¡°àÅ£¬¶ÔµÄ£¬¿´À´Äã¶ÔÕâÊ׸èÇúÒ²ºÜÊìϤ¹þ¡­¡­¡±

    ¡°ÎÒÒÔǰÔÚ¹úÄÚµÄʱºò¿´¹ýºÃ¼¸±éÕⲿµçÓ°£¬Ò²·Ç³£Ï²»¶ÕⲿµçÓ°ºÍÀïÃæµÄÕâÊײåÇú¡­¡­¡±

    ¹ù·ÉÀöÑ¡µÄÕâÊס¶ÏÄÈÕµÄ×îºóÒ»¶äõ¹å¡·£¨the last rose of summer£©ÊÇÒ»Ê×¹ãΪÁ÷´«µÄ¹ÅÀϰ®¶ûÀ¼Ãñ¸è£¬¸è´ÊÄÚÈÝÂÔ´øÉ˸У¬×÷Õß½èÏÄÌì×îºóÒ»¶äõ¹åÀ´±ÈÓ÷°®ÇéºÍÇà´º¼´½«µòл£¬Êã·¢¶ÔÃÀºÃÊÂÎïÊÅÈ¥µÄÒÀÁµÐÄÇé¡£

    ÕâÊ×ÓÅÃÀµÄ°®¶ûÀ¼ÃñÒ¥Ò²Êǵ¹ú¾­µäӰƬ¡¶Ó¢¿¡ÉÙÄê¡·µÄ²åÇú¡£µçÓ°¡¶Ó¢¿¡ÉÙÄê¡·ÔÚ°ËÊ®Äê´ú±»Òý½øÖйú´ó½£¬³ÉΪÐí¶à70ºó¡¢80ºóÒ»´úÈ˵ÄÇà´º³É³¤¼ÇÒä¡£

    ÓëÄÇÊס¶Ð¡Ð¡ÉÙÄê¡·Ò»ÆðÁôÏÂÀ´µÄ£¬»¹ÓÐÀîè÷¡¢¶¡½¨»ªµÈÄÇÒ»´ú·Ç³£ÓÅÐãÅäÒôÀÏʦ¼«¸»ÓбæÊ¶¶ÈµÄÉùÒô¡£

    Ó°Æ¬ÊôÓںϼһ¶ÀàÐÍ£¬½²ÊöÒ»¸ö½Ðº£ÒòÇеÄÓ¢¿¡ÉÙÄ꣬ÒòΪĸÇ×È¥ÊÀ£¬¸¸Ç×±»ÈËÎÜÏÝ£¬ÓÚÊDZ»¼ÄÑøÔÚ¶ÔËûºÜ·´¸ÐÍ⹫¼ÒÀïµÄÒ»¶Î¹ÊÊ¡­¡­

    Ç°ÊÀ£¬ÔÚÖÐѧʱ´ú£¬ÓÉÓÚ¸¸Ä¸ÀëÒ죬Áè·çºóÃæµÄ³É³¤ËêÔºܶàʱºòÒ²ÊǸú×ÅÍ⹫ÍâÆÅÒ»ÆðÉú»î¡£ËùÒÔ¹Û¿´µ½Õⲿ¡¶Ó¢¿¡ÉÙÄê¡·µçÓ°ºó£¬ÈÃËû²úÉú·Ç³£¶àµÄ¹²Ãù£¬·Ç³£Ï²»¶µçÓ°ÀïÃæµÄÖ÷½Çº£ÒòÇкͲåÇú¡¶ÏÄÈÕµÄ×îºóÒ»¶äõ¹å¡·¡£

    ¡°Áè·çͬѧ£¬ÌýÄã¿ÚÒô£¬ÄãÊÇÀ´×ÔÖйú´ó½¶ÔÂ𣿡±¹ù·ÉÀöºÃÆæµØÎʵÀ¡£

    ¡°Êǵģ¬Ã»´í¡­¡­¡±

    ¡°ÄÇÄãÊÇÔÚÎÒÃÇÐÂ¼ÓÆÂÁôѧÂ𣬻¹ÓУ¬ÄãѧµÄÊÇÒÕÊõרҵÂ𣿡±ËæºóËýÓÖ½ÓÁ¬Å׳öÁËÁ½¸öÎÊÌâ¡£

    Ëý¿´×ÅÒ»Á³Ë§ÆøµÄÁè·ç£¬ºÜÓÐÎÄÒÕ·¶£¬¸Ð¾õÏñÊÇ´óѧÉú»òÕßÒÕÊõ¹¤×÷ÕßµÄÑù×Ó¡£

    Áè·çÎÅÑÔºóЦÁË£º¡°¶¼²»ÊÇ£¬ÎÒÊÇÔÚÐÂ¼ÓÆÂµç×Ó³§´ò¹¤µÄÒ»Ãû¹¤ÈË¡£¡±

    ¡°°¡£¬Õâ»¹Õæ¿´²»³öÀ´¡­¡­¡±ÎÅÑÔºó¹ù·ÉÀö´óΪ¾ªÑÈ¡£

    ¡°47ºÅ£¬¹ù·ÉÀö¡­¡­¡±Á©ÈËÕýÔÚ½ÇÂäÀサͷ½Ó¶úÇáÉùÅÊ̸ʱºò£¬¹¤×÷ÈËÔ±µãµ½Á˹ù·ÉÀöµÄÃû×Ö¡£

    ¡°µ½£¡¡±

    Ëæ¼´£¬¹ù·ÉÀö¿ì²½ÅÜÉĮ̈ºó£¬¿ªÊ¼ÁËÑݳª¡£

    ¡°'tis the last rose of summer

    left blooming alone¡­¡­

    £¨ÕâÊÇÏÄÈÕ×îºóµÄõ¹å

    ¶À×ÔÕÀ·Å×Å£»

    ËùÓÐÎôÈÕ¶¯È˵Äͬ°é

    ¶¼ÒѵòÂä²ÐÊÅ¡­¡­£©¡±

    ¹ù·ÉÀöÒ»¿ª¿Ú£¬ËýµÄ¸èÉù¾ÍºÜ¾ªÑÞ¡£

    Î¨ÃÀµÄÐýÂÉ£¬¿ÕÁéÇ峺µÄÒôÉ«£¬Ê«ÒâµÄ¸è´Ê£¬Ô̲ذ®¶ûÀ¼´«Í³µä¹ÊÓëÓÄ˼Ç黳£¬¹ù·ÉÀöµÄɤÒôÇáÈá¸ÊÌð£¬ÄÜÈÃÈË´ÓÄÚÐÄÉî´¦Ó¿ÆðÒ»¹ÉÎÂůµÄ»³¾É¸Ð¡£

    ¡¶ÏÄÈÕµÄ×îºóÒ»¶äõ¹å¡·Óкü¸¸ö°æ±¾£¬¹ù·ÉÀöµ±ÏÂÑݳªµÄÊǵçÓ°¡¶Ó¢¿¡ÉÙÄê¡·°æ£¬Õâ¸ö°æ±¾¸ü¼ÓµÄÉú¶¯ºÍͨËס£

    Ó°Æ¬ÖÐÖ÷½ÇÉÙÄ꺣ÒòÇгª×ÅÂèÂèÔø¾­³ª¹ýµÄÕâÊ׸裬ÉîÉî¸Ð¶¯ÁËËûµÄÍ⹫£¬Ò²ÈÃËûµÄÍâ¹«ÖØÐÂÕÒ»ØÁËʧȥÒѾõĿìÀÖ¡­¡­

    ÕâÊ׸èÇúÁè·ç·Ç³£ÊìϤ¡£

    ËäÈ»¹ù·ÉÀöÔÚÑݳªµÄʱºò£¬Óм¸¸öÒô²»×¼£¬¸ö±ð¸ßÒô´¦»¹ÂÔÓÐÐ©ÆÆÒô£¬µ«è¦²»ÑÚ褡£

    ÕûÊ׸èÇúËý×ÜÌåÑÝÒïµÃ·Ç³£²»´í£¬Ì¨·çÒ²ºÜºÃ£¬ÐÎÏó¸ü²»ÓÃ˵ÁË£¬ËýµÄÕæÇéͶÈ룬°Ñ´ó¼Ò´øÈëÁËÄǸöŨŨµÄ»³¾É·ÕΧÖС­¡­

    µÈËýÑݳª½áÊøºó£¬³¡ÄÚ´ó¼ÒÒ²±¨ÒÔ¹ÄÀøµÄÕÆÉù¡£
µÚ28Õ ²»¿ÉÄܳö¾Ö°É£¿£¨Çó×·¶ÁÓëÆ±Æ±£©(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³