Ëý½Ó×Å˵£º¡°Ò¶×ÓÙâÄãÔõô¿ÉÒÔËæ±ãȥ˵È˼ҡ£¡±
Ò¶×ÓÙâµÉÁËÒ»ÑÛËý¡£
ÀÏʦ½Ó×Å˵£º¡°ÏÈÈ¥½ÌÊҺúÃÕÒÕÒ£¬Èç¹û½ÌÊÒûÓеϰÄã»Ø¼ÒÈ¥ÕÒÕÒ£¬¿ÉÄܵôµ½Â·Éϱ»È˼ñµ½ÁË¡£¡±
Ò¶×ÓÙâ˵£º¡°àÅ£¬àÅ¡£¡¡±
Ëý½Ó×Å˵:¡°»¹ÕæÂé·³ÀÏʦÁË£¬Ð»Ð»ÀÏʦ£¡¡±
¡°Ã»Ê£¬ÕâÊÇÎÒ¸Ã×öµÄ£¬ÔÛÃÇÏȵ½½ÌÊÒ¿´¿´£¬Èç¹û½ÌÊÒÀïûÓУ¬ÄÇÄã¾Í»Ø¼Ò¿´¿´°É£¡¡±
˵ÍêÎÒÃdzö°ì¹«ÊÒÈ¥½ÌÊÒ£¬´ËʱÎïÀíÀÏʦÕýÔÚÉϿΣ¬°àÖ÷ÈνÐËý³öÀ´ºÍËýÉÌÁ¿ÁËһϣ¬°ÑÊ£ÏÂÕâ½Ú¿Î½»¸øËû¡£
ÎÒËùÏ£ÍûÊÖ»úÄܹ»ÔÚ½ÌÊÒÀïÕÒµ½£¬ÕâÑùÒ»À´ÔÚÈ«°àÍ¬Ñ§ÃæÇ°Ö¤Ã÷ÎÒµÄÇå°×£¬ÃâµÃϲ»¶°ËØÔÓéÀÖµÄͬѧȥ˵ÊÇ·Ç£¬·´ÕýÌúÖ¤Èçɽ¡£
Îһص½×ù룬°àÖ÷ÈÎÀÏʦ˵£º¡°ÄãÃÇÓÐ˼ñµ½¹ýÊÖ»úÁËÂ𣿡±
È«°àͬѧ¶¼Ëµ£º¡°Ã»Óмû¹ý£¡¡±
ËýÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú˵£º¡°ÀÏʦҪ²»Òª´òµç»°ÊÔÊÔ¿ÉÄÜ»áÔÚij¸öµØ·½²Ø×Å¡£¡±
¡°àÅàÅ£¡¡±
Ëý´òÁ˵绰£¬½á¹ûûÓУ¬ÕâÈÃÎÒºÜʧÍû¡£
Ëý˵£º¡°ËãÁË£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÊÖ»ú£¬ÎһؼÒÈ¥ÕÒÕÒ£¬Ò¶×ÓÙ⣡ÄãÒ²Êǵģ¡Ò»¸öÀÃÊÖ»ú´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ¸ÉÂï¡£¡±
¡°ºÃ£¬Ò¶×ÓÙâµÄ¼Ò³¤Äã»Ø¼ÒÈ¥ÕÒÕÒ£¬¿ÉÄÜÔÚ¼ÒÀïÂäϵġ£¡±
¡°Õæ²»ºÃÒâ˼£¬Âé·³ÀÏʦÄúÁË£¬ÎһؼÒÈ¥ÕÒÕÒËý΢Ц˵£¬¡°ÄÇÎһؼÒÈ¥ÁË£¡ÕÒÕÒÊÖ»ú¡±
ËýÉùÒôÌáµÃºÜ¸ß£¬ÏÔÈ»ÊǹÊÒâÈÃÒ¶×ÓÙâ»òÕßÊÇÎÒ£¬¹ÊÒâÈÃÎÒÃÇÌýµ½µÄ¡£
¡°ÀÏʦ˵£¬ºÃµÄ£¡¡±ÀÏʦ¿´ÁË¿´ÕýÔÚÒéÂÛµÄͬѧ˵£¬¡°´ó¼Ò°²¾²£¬Õâ¼þʾÍÕâô¹ýÁË£¬²»ÒªÆ¨´óµãʾʹó¾ªÐ¡¹Ö£¬Ã»ÓÐÖ¤¾ÝµÄÇé¿öϸü²»ÒªËæ±ã˵±ðÈË¡£¡±
ÎҺܾª»Å£¬¡°Ð¡Íµ¡£¡±Õâ¸öñ×ÓÎÒÊÇÔÝʱȥ²»µôÁË¡£µ±È»¸ü¿ÉŵÄÊÇ£¬Í¬Ñ§ÃÇµÄ°ËØÔÌ«À÷º¦ÁË£¬Ê²Ã´¶¼´«µÃ³öÀ´¡£
ÕâÕýÒòΪÂÞËØÔøËµ¹ý£¬´ÓÒ»¸ö¼ÙµÄǰÌá³ö·¢£¬Ê²Ã´¶¼Äܹ»ÍÆÂÛ³öÀ´¡£
Õâ¾ä»°ËµµÄûÓÐ´í£¬ÏàÐÅÈËÈ˶¼ÑéÖ¤¹ýÕâ¾ä»°£¬Ö»ÊÇÄãûÏëµ½¶øÒÑ£¬µ±ÎÒÃÇ×öÊýѧ¼¸ºÎÖ¤Ã÷Ìâʱ£¬ÀýÈçÎÒÃÇÖ¤×Å֤׎á¹ûµÃ³ö£¬Ö±½ÇÈý½ÇÐεÄб±ß³¤´óÓÚ»òСÓÚ¸ùºÅÏ´¹Ö±±ßµÄƽ·½Ö®ºÍ£¬Õâ×ÔÈ»ÊDz»³ÉÁ¢µÄ£¬Î¥±³Á˹´¹É¶¨Àí£¨Ö±½ÇÈý½ÇÐεÄб±ß³¤µÈÓÚ¸ùºÅÏÂÁ½Ìõ´¹Ö±±ßµÄƽ·½Ö®ºÍ£©ËµÃ÷ÔÚij¸öµØ·½³öÏÖÁË´íÎó£¬ÎÒÃÇÒª¼ì²éÒ»´ÎÖØË㣬×öΪѧÉú×ϣÍû³öÏÖÕâÖÖÊ¡£
Ç°Ãæ³öÏÖÁË´íÎóÎÞÂÛÔÚʲôµØ·½³öÏÖÁË´íÎ󣬻»ÑÔÖ®¾Í¿ÉÒÔ˵ÊǼÙǰÌᣬÏÔÈ»ÊýѧÖв»´æÔÚµÄÊÂʵ¶¼±»ÍÆÂÛ³öÀ´ÁË¡£
Èç¹ûÕâ¸öÀý×Ó¶ÔÓÚijЩ²»¶®Êýѧ»ò²»ÖªµÀ¹´¹É¶¨ÀíµÄÈËÀ´Ëµ²»Äܹ»Àí½â£¬ÄÇôÎÒ¾ÍÊÇ˵£¬Ð´Ð¡ËµÒ²ÊÇÒ»¸ö¼ÙµÄǰÌá³ö·¢¹ÊÎÒÃÇÔÚС˵ÖÐʲô¶¼ÄÜ¿´µ½¡£
˵ÎÒ͵ÊÖ»úÕâ¼þʾÍÊÇÕâÑù£¬ÎÒ¸ù±¾¾ÍûÓÐ͵£¬ÕâÒ²ÊÇÒ»¸ö´Ó¼ÙµÄǰÌá³ö·¢£¬Æä½á¹û×ÔÈ»ÊÇʲô¶¼¿ÉÒÔÍÆÂÛ³öÀ´¡£
ÕâÊÇÎÒ×î¸Ðµ½¿Ö»ÅµÄµØ·½¡£¿ÉÄÜÎÒȱ·¦°²È«¸Ð£¬¸Ðµ½¸ñÍâ¿Ö»Å¡£
ÀÏʦ¼òµ¥µÄ˵ÁËÕâ¾ä»°£¬È»ºó¾Í¿ªÊ¼½²¿Î£¬±Ï¾¹ËûÖªµÀÉϿαÈʲô¶¼ÖØÒª¸üºÎ¿öÕâ°ë½Ú¿ÎÊǺÍÎïÀíÀÏʦ»»À´µÄ£¬×Ô¼ºÈç¹ûÔÙ²»½²¿ÎÄǾÍÌ«¿÷ÁË¡£
ÏÂÎçÏ¿ÎÒÔºó£¬ÎÒ¼±Ã¦µ½Ò¶×ÓÙâ»Ø¼Ò·¹ýµÄÒ»¸öµØ·½µÈ×ÅËý¡£
ÎÒÏë½ñÌìÎÒÒ»¶¨ÒªºÍËý½²Çå³þ¡£
ÎÒÔÚÒ»¸öÊ®×Ö·¿ÚµÈËý£¬µÈÁËÒ»»áËýºÍ¼¸¸öͬѧÓÐ˵ÓÐЦµÄÓÃæ×ßÀ´£¬ËýµÈºìµÆµÄʱºòÔç¾Í¿´µ½ÎÒ£¬¿´ËýµÄÑù×ÓÈç´ËÐŲ½¿Ï¶¨ÊǹÊÒâ×ö¸øÎÒ¿´µÄ£¬ÐŲ½µ½²îµãÌ߯ðÕ󲽡£
Ëý¿´¶¼ÀÁµÃ¿´ÎÒÒ»ÑÛÓëÎÒ²Á¼ç¶ø¹ý£¬ÎÒ˵£º¡°Ò¶×ÓÙ⣡¸øÎÒվס¡£¡±
Ëýͣס½Å²½µÀ£º¡°ÔõôÓÐÊÂÂ𣿡±
¡°ÎÒÏëºÍÄã̸̸¡£¡±
ËýÈö¿ªËýÁ©¸ö¹ëÃÛµÄÊÖÍóµÀ£º¡°ÄãÃÇÏÈ»ØÈ¥£¬ÎÒÔÚºó»Ø¡£¡±
¡°°Ý°Ý¡¡£¡¡±ËµÍêËýÁ½¹ÔÇɵÄ×ßÁË¡£
ÕâµãËý»¹ÊÇ֪ȤµÄ£¬Ëý¿ÉÄܲµ½ÎÒҪ˵ʲôËùÒÔ½ÐËýÃÇÏȻؼң¬ÎÞÂÛ¶Ô˶¼Óкô¦£¬ÖÁÉÙ¸üºÃ˵»°¡£
ÎÒ˵£º¡°ÄãµÄÊÖ»ú²»ÊÇÎÒÄõģ¬Èç¹ûÄã¹ÊÒâÏݺ¦Îҵϰ£¬Äã»áºó»ÚµÄ¡£¡±
¡°ËÖªµÀÊDz»ÊÇÄãÄõġ£¡±
¡°ÕýÒòΪ²»ÖªµÀ£¬ËùÒÔ²»ÒªÏ¹²Â£¬ÄãÕâÑù¸ø±ðÈ˵ÄÉ˺¦ºÜ´óÄãÖªµÀÂ𣿡±
¡°Ôõô£¬×öÔôÐÄÐéÁË£¡¡±
¡°Äã¡¡£¡·´ÕýÎÒÒѾ˵Çå³þÁ˲»ÊÇÎÒÄõģ¬Èç¹ûÕÒµ½ÁËÄãÒªµ±×ÅͬѧÀÏʦµÄÃæËµÇå³þ£¬¾Íµ±ÊÇÄãËæ±ãÏݺ¦±ðÈ˵IJ¹³¥¡£¡±
¡°ºÃ£¡Ëµµ½²¹³¥ÔÛÃǺúÃÁÄÁÄ£¬ÎÒÂè¸øÄãÄÇô¶àÇ®£¬»¹²»ËãÊDz¹³¥Â𣿡±
¡°ÎÒ²»ÏëÁÄÕâ¸ö£¬¸øÎÒ´òס£¡¡±
¡°ºß£¡ÐÄÐéÁËÂ𣿡±
¿´ËýÕâÖÖ̬¶È£¬ºÍËýÏÖÔÚµÄ×ìÁ³£¬ÎÒʵÔÚÈ̲»×¡£¬ÎÒµ±¼´´òÁËËýÒ»°ÍÕÆ£¬¡°Å¾£¡¡±µÄÒ»ÉùÇå´àÏìÁÁ¡£
ËýÓÐЩ¾ª´ôÁË£¬ÍòÍòûÓÐÏëµ½£¬ÎÒ»á³öÊÖ´òËý£¬ËýÃþ×ű»´òµÃºìÖ×µÄÁ³£¬ÀáË®¹ü×ÅËýµÄÑÛÖé×Ó¡£
ÎÒʲô¶¼²»Ëµ£¬×ªÉíÀ뿪£¬ÎÒ´òËýÕâÒ»ÏÂÎÒÈÌÎÞ¿ÉÈÌÁË£¬¿ÉÒÔ˵ÒѾµ½ÁËÎÒÈÌÄ͵ļ«ÏßÁËËùÒÔ²ÅÕâô×öµÄ¡£µ±È»Õâ¼þÊÂÇéÎÒ²»»á¾ÍÕâô·ÅÆúµÄ£¬²»ÄÜÏòËûÃÇʾÈõ¡£
½Ó×ŵļ¸ÌìÀºÃËÆÒ»Çж¼ºÜƽµ£¬Ò¶×ÓÙâ¶ÔÎÒµÄ̬¶È»¹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍù£¬¿´¶¼ÀÁµÃ¿´ÎÒÒ»ÑÛ£¬Óöµ½Á˾ÍÈÆ¿ª£¬ÎÒ͵ÊÖ»úµÄÊÂÇéËÆºõ±»Ä³ÖÖ¶«Î÷ÑÚÂñµô£¬²»ÔÚ´ÓͬѧÃǵĿÚÖÐÌýµ½»òÌáÆð£¬µ«ÊÇÔÚÎÒµÄÐÄÀïÃæÒ»Ö±´æÔÚ×Å¡£
ÎÒ²»ÖªµÀÒ¶×ÓÙâÓÐûÓÐÕÒµ½ËýµÄÊÖ»ú£¬×ÔÈ»Ëý²»ÏñÎÒ˵µÄÄÇÑù×ö£¬¾ÍËãÕÒµ½ÊÖ»úÒ²²»»áµ±×ÅͬѧµÄÃæËµÇå³þ¡£
ÎÒÏëÁ˺þã¬ÎÒͻȻÏëµ½Ò¶¾²£¬ÎÒ¿ÉÒÔÈ¥ÎÊÒ¶¾²°¡£¬ËýÓÐûÓÐÕÒµ½ÊÖ»ú£¬Èç¹ûÕÒµ½µÄ»°ÎÞÂÛÈçºÎÎÒ¶¼ÒªÈÃËýµ±×ÅͬѧµÄÃæËµÇå³þ£¬ÕâÊÇÎÒµÄÀíÏ룬ÎÒÒѾ°ÑËü¿´×öÀíÏëÁË¡£
ÖÜÄ©ÄÇÌìÕýÇÉÎÒÔÚ³¬ÊÐÓöµ½Ò¶¾²£¬ËýÊÖÀïÌá×Ŷ«Î÷£¬¾ÍËýÒ»¸öÈË£¬ÔÚ³¬ÊÐÃſڵÄÒ»¸öµñËÜÅçȪÅÔÓöµ½ËýµÄ¡£
Ëý´©×ÅÒ»¼þÀ¶É«µÄ³ÄÉÀºÍÒ»Ìõ½ôÉíÔ˶¯¿ã£¬ÎÒÒ»ÑÛ¾ÍÈϳöËýÀ´¡£
ÎÒº°µÀ£º¡°Ò¶¾²¡£¡±
ËýЦ×Å˵£º¡°ÊÇÄã°¡£¬Ç³Çç½ã£¡¡±
¡°ºÇºÇ£¡Ä㻹¼ÇµÃÎÒ¡£¡±
¡°µ±È»¼ÇµÃѽ¡£¡±
Õâ̬¶ÈÒª±ÈËý½ã½ãºÃ¶àÁË£¬Ëý½ã½ãºÍËýÊÇÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÐÔ¸ñ¡£
¡°ÎÒÓÐÊÂÏëÎÊÎÊÄ㣬ÔÛÃÇÉÏÈ¥¶þÂ¥£¬È¥³Ôµã¶«Î÷ÎÒÇëÄã¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ê£¬ºÃµÄ¡£¡±Ëý˵£¬¡°·´Õý¾ÍÎÒÒ»¸öÈË£¬Ò²Ã»ÓÐʲôÊ¡£¡±
˵Í꣬ÎÒÃÇ×øÒ»Â¥ÅԵĵçÌÝÉ϶þÂ¥£¬ÎÒÎÊ£º¡°ÄãÂòÊ²Ã´ÄØ£¿¡±
ËýÁ³ÓÐЩÉÔ΢µÄºì£¬µ×ÏÂͷ˵£º¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±
ÎÒºÃÆæµÄɨÁËÒ»ÏÂËýµÄ´ü×Ó£¬Í¸¹ýºìÉ«°ë͸Ã÷µÄ´ü×Ó£¬¿´ÐÎ×´ºÍÍâ¿ÇÀïµÄÄÚÈÝ£¬´ó¸Å¿ÉÒԲµ½ÊÇÒÌÂè½í¡£
×ÔÈ»ÕâÈÃÎÒÓÐЩºÃЦ£¬Èç¹ûÏÖÔÚÎÒ²»ÊÇÅ®º¢£¬ÎÒÊÇÄк¢µÄ»°£¬¹À¼ÆËýµÄÁ³ÏñÒ»Ö»¸ÕϹøµÄó¦Ð·Ò»Ñùºì¡£¿ÉÄÜËýÒªÂòÒÌÂè½íËùÒÔÒ»¸öÈËÀ´µÄ¡£
ÎÒÃǵ½Á˶þÂ¥£¬ÎÒ³¯¿¿´°µÄµØ·½×øÏ£¬ÎÒÎÞÂÛÔÚʲôµØ·½Ö»ÒªÓд°×ÓÎÒ¶¼»á¿¿½ü¿´¿´¡£
ÎÒϲ»¶Íù´°×Ó¿¿½ü»¹ÓÐÒ»¸öÔÒò¾ÍÊÇÎÒÒÔǰ¿´¹ýÒ»±¾ÊéÇ®ÖÓÊéµÄÊé¡¶ÈË£¬Ä§£¬¹í£¬ÊÞ¡·ÀïÃæÓÐÕâÑùÒ»¾ä»°£¬ÓÐÁË´°×ÓÓÚÊÇÎÝ×ÓÀïÓÐÁ˹⣬ÎÒÃDz»Óõ½ÍâÃæ¾Í¿ÉÒÔ½Ó´¥µ½×ÔÈ»£¬ÕâÊÇÈËÀà¶Ô×ÔÈ»µÄʤÀû¡£
´°×ÓÊÇÒ»¸öΰ´óµÄ·¢Ã÷¡£
¾ÍÕâÑùÎÒÉî¸ÐÌå»áµ½´°×ÓµÄΰ´ó£¬ÎÒϲ»¶Íù´°×Ó¿¿£¬Õâ²»½ö½öÊÇÏëҪ˵Ã÷´°×ÓÊÇÈËÀà¶Ô×ÔÈ»µÄÒ»ÖÖʤÀû£¬»¹Ïë˵Ã÷Ö»ÒªÓд°×ӵĵط½¾ÍÓй⡣
ÎÒÎÊËý˵£º¡°ÄãÒª³Ôʲô£¬ÎÒ¸øÄãÈ¥ÂòÄãÔÚÕâÀïµÈ×ÅÎÒ¡£¡±
¡°ºÃ£¬ÄÇÎҾͲ»¿ÍÆøÁË£¬ÎÒÒª¿ÏµÂ»ùºÍһƿ·Ò´ï¡£¡±
¡°ºÃ£¡¡±
ÎÒºÍËýÒ»ÑùÂòÁËһƿ·Ò´ïºÍ¿ÏµÂ»ù£¬ËäÈ»ÎÒ²»Ï²»¶ºÈ·Ò´ï¸Ð¾õËüµÄζµÀÌ«´Ì±Ç£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÕâÖÖÇé¿öÏÂÎÒ»áÓÐÕâÑùÒ»ÖÖÐÄÀí¾ÍÊÇ£¬Èç¹ûÎÒºÍËýµÄ¶«Î÷²»Ò»ÑùÔÚijÖÖÒâÒåÉÏ»á¸Ðµ½Ê§ºâ¡£
ÎÒÓÐÕâÖָоõ¿ÉÄÜÄãÃÇͬÑùÒ²»áÓÐÕâÖָоõ¡£
ÎҰѶ«Î÷µÝ¸øËý˵£º¡°ÎÒ¾ÍÊÇÏëÎÊÄãÒ»ÏÂÄã½ã½ãµÄÊÖ»úÕÒµ½ÁËÂ𣿡±
¡°ÎҾͲµ½ÁËÄãÒªÎÊÎÒÕâ¼þÊ¡£¡±Ëý¼ÌÐøËµ£¬¡°ÎÒ¶¼ÖªµÀÁËÄãÃǵÄÊ£¬ÎÒÂèÂè»Øµ½¼ÒÒÔºó»¹¶ÔÎҽ㷢»ðÄØËýÃÇ»¹³³ÁËÒ»¼Ü£¬ËäÈ»Äã´òÁËÎҽ㣬ÎÒÕæµÄ²»¹ÖÄãÊÇËýËæ±ãÂÒ˵µÄ£¬ÊÖ»úÕÒµ½ÁË£¬ÔÀ´ÊÇÂñÔÚ¼ÒÀïµÄɳ·¢µ×ϵġ£¡±
¡°ÎÒ´òÄã½ãÕâÄãÃǶ¼ÖªµÀÁË£¿¡±
¡°Êǵģ¬ÄÇÌì»Ø¼ÒÒÔºóËýºÍÂèÂè³³¼±Á˾Í˵³öÀ´ÁË¡£¡±
¡°ÕÒµ½¾ÍºÃ£¬ÕÒµ½¾ÍºÃ¡£¡±
¡°ÎÒ¶¼ÖªµÀÁËÕâ¼þÊÂÒª¹Ö¾Í¹ÖÎҽ㣬ÎÒ½ãÄÇÐÔ¸ñ¾ÍÊÇÑÛ¾¦Àï½ø²»µÃÒ»Á£É³×Ó¡£¡±
¡°ÊÇÂð£¿ÄãÒª±ÈÄã½ã½ã´ÏÃ÷¶àÁË¡£¡±
¡°ÄÇÊÇ¡£¡±
˵×Å£¬Ëý¿©¿©µÄЦÁË£¬¹ûÈ»ËýÒª±ÈÒ¶×ÓÙâºÃºÜ¶à£¬ºÜ´ÏÃ÷£¬ÎÒ¶ÔËýµÄÇ×ÇикÃÏñÔÚÂýÂýµÄÉý»ª£¬ÎÒÃǵĹØÏµ£¬ÎÒÏë×öÅóÓѶ¼ÓÐЩÞÏÞεģ¬Èç¹ûÎÒÃÇÕæ×ö³ÉÁËÅóÓÑ£¬ÎÒÀëËýµÄÂèÂè¾àÀëÒªÏà¶Ô½üÒ»²½¡£
ÎÒ²»ÏëÀëËýÂèÂèµÄ¾àÀëÔ½À´Ô½½ü£¬²»ÊÇ˵ҪÀëËýÂèÂèÔ½À´Ô½Ô¶ËýÒ²ÊÇÎÒÂ裬µ«ÊÇÎÒÏëÎÒÃÇÓ¦¸Ã±£³Ö×ÅÒ»¶¨¾àÀëÈÃÎҸоõµ½±È½ÏÊæ·þ¡£¡£
ÕâÑùºÃÈñ˴ËÓиö¿Õ¼ä£¬ÕâÑù²ÅÈñ˴˸е½Êæ·þ¡£
ÓÚÊÇÎÒ¾¡Á¿²»ÒªÈÃÒ¶¾²ÖªµÀÎÒÐÄÖжÔËýµÄÄÇÖÖÇ×ÇиУ¬ËäÈ»ÐÄÀïµÄ¶«Î÷²»ÈÝÒ×·¢ÏÖ£¬µ«Ö»Òª×¢Òâ¹Û²ì´ÓÑÛ¾¦ÃæÄ¿±íÇ黹ÊÇ¿ÉÒÔ·¢Ïֵģ¬ËùÒÔÎÒ¾¡Á¿¿ËÖÆ×Å×Ô¼º¡£