·µ»Ø

¹ý¶ÈÕÐÈÇ

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚÊ®ÆßÕÂ.(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    µÚ¶þ»ØºÏ¿ªÊ¼£¬¹ûÈ»²»ÊÇÅÄ×ÓµÄÎÊÌ⣬Êǽ¾°ÐÐÕæ²»»á´òÍøÇò£¬²¢ÇÒËÄÖ«²»Ð­µ÷¡£

    ÔÚ½¾°ÐÐÇÀÁ˱¾¸ÃÊǼòϪҪ´òµÄÇòºó£¬ºÜÍêÃÀµÄÓÖÊäÁË¡£ÕâϼòϪÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬Ö±½Ó°ÑÅÄ×ÓˤÔÚÁ˵ØÉÏ¡£

    ¡°ÎÒÒªÊÇÔÙ¸úÄã´òÇò£¬ÎҾͰÑÃû×Öµ¹¹ýÀ´Ð´£¡¡±

    Â½¾°ÐÐÒ²Ôç¾Í²»Ïë´òÁË£¬Òª²»ÊÇ¿´Â½×ÓÒËÏë´ò£¬ÕâÆÆÇòËûÕâ±²×Ó¶¼²»»áÔÙ´òµÚÈý´Î¡£Ëæ¼´°ÑÊÖÉϵÄÇòÅÄÍùµØÉÏһˤ£¬Í·Ò²²»»ØµÄÀ뿪¡£

    Â½×ÓÒËã¶ÔÚÔ­µØ²»Öª¸Ã×÷ºÎ·´Ó¦£¬½á¹ûÊ¢·Ç³Ø×ªÁËתÇòÅÄ×ß½ü£º¡°ÕâÊÇËûÁ©µÚ¶þ´Î´òÍøÇò£¬µÚÒ»´Î¿É±ÈÕâ´Î³³µÄ²ÒÁÒ¡£È¥£¬ºåºåÄãʦ¸µ£¬ËûÏÖÔÚÓ¦¸Ã°Ñ×Ô¼º¹ØÔڰ칫ÊÒÀïÉúÃÆÆøÄØ¡£¡±

    Â½×ÓÒËÌýºóÅܹýÈ¥°ÑˤÔÚµØÉϵÄÅÄ×Ó¼ñÆðÀ´£¬ËæºóÅÜÈ¥Á˰칫ÊÒ¡£

    ¹ûÈ»£¬°ì¹«ÊÒµÄÃÅÊǹØ×ŵġ£

    ÇÃÁËÇÃÃÅ£¬¼ûû·´Ó¦¾Í×Ô¼ºÍÆÃŽøÈ¥¡£

    Â½¾°ÐÐÕýÕ¾ÔÚ´°Ç°¸©ÊÓ×Å¥ϵķ羰£¬¿´×ÅÕæµÄÏñÊÇÔÚÉúÃÆÆø¡£

    ÓÚÊÇ×ß¹ýÈ¥ÊÔ̽ÐÔµÄѯÎÊ£º¡°¿´Ê²Ã´ÄØ£¿¡±

    Ã»·´Ó¦¡£

    ¡°ÆÕͨÈË¡­ÍøÇò±¾À´¾ÍͦÄÑ´òµÄ£¬Ë­¶¼Óз¢»Óʧ³£µÄʱºò¡£¡±°²Î¿ÈËÕâÖÖÊÂËý»¹ÕæÃ»Ê²Ã´¾­Ñ飬²»ÖªµÀÕâÖÖʱºò¸Ã˵ʲô¡£

    ¡°Äã¾õµÃÎÒÊÇ·¢»Óʧ³££¿¡±

    Â½×ÓÒ˵ãµãÍ·£¬ËäÈ»ÊÇÎ¥Ðĵ쬵«ËµÕæ»°¹À¼Æ»áÈÃËû¸üÉúÆø¡£

    ¡°Ëµ»Ñ¡£¡±

    Â½×ÓÒȨ̈ͷÒÉ»óµÄ¿´×ÅÑÛǰÈË¡£

    ¡°·Ç³Ø¿Ï¶¨¸úÄã˵¹ý£¬ÎÒ´òÍøÇòºÜ²î¡£¡±

    ¡°ÈËÎÞÍêÈË£¬Äã×ܵÃÓÐÒ»Á½¸ö×ö²»ºÃµÄ£¬²ÅÏñÕý³£ÈË¡£¡±

    Â½¾°ÐÐЦÁË£º¡°ÕâÊÇÔÚ°²Î¿ÎÒ£¿¡±

    ¡°Èç¹ûÄÜÈÃÄãºÃÊܵ㣬ÄǾÍÊǰ²Î¿¡£¡±

    Á¬°²Î¿È˶¼Õâô¹Ù·½£¬¾Í²»ÄܶàЦЦ£¿

    Ïë×Å£¬Â½¾°ÐÐÉìÊÖÃþÁËÃþËýµÄÍ·£º¡°¿´À´ÎÒÃǾ²ºÃÊÇÕæµÄ³¤´óÁË£¬¶¼Ñ§»á°²Î¿ÈËÁË¡£¡±

    Â½×ÓÒËÃþ×ű»´¥ÅöµÄµØ·½£ºÎÒÃÇ¡­

    Ëæ¼´´¹íøµÀ£º¡°³ÉÄêÁË£¬¸Ã³¤´óÁË¡£¡±

    ¡°Êǰ¡£¬³¤´óÁË£¬ËùÒÔÒª·É×ßÁË¡£¡±

    ¡°²»»á£¬ÎÒ»¹Êǽ¼ÒÈË¡£¡±Â½×ÓÒË˵µÄ¿Ï¶¨£¬Ëý»áÒ»Ö±Êǽ×ÓÒË¡£

    Â½¾°ÐÐã¶ÁËÏ£¬µ«ºÜ¿ìÓÖÖØÐ»ָ´ÁËЦÈÝ£º¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒûÓÐÉúÆø¡£¡±

    Ìýµ½Ëû˵ûÉúÆø£¬µ¹Êǰ²ÐÄÁ˲»ÉÙ¡£

    Â½¾°ÐÐÇáÇáÃþ×ÅËýÑÛ½ÇϵÄÀáð룺¡°Õâ¿ÅðëµÄÑÛɫԽÀ´Ô½ÉîÁË£¬¡±Ëµ×ÅÄÿªÊÖ£º¡°ºÜºÃ¿´¡£¡±

    Ãþ×ÅѸËÙÉýη¢Ì̵ÄÁ³£¬Â½×ÓÒË»ÅÂҵİÑÇòÅÄÈû½øÁËËûµÄÊÖÀ¡°ÎÒÎÒ´ý»á¶ùÒªËͲ¡ÈËÈ¥×ö¼ì²é£¬ÏÈ×ßÁË¡£¡±

    Ã÷Ã÷Ö»ÊÇòßòѵãË®°ãµÄ´¥Åö£¬¿ÉËýÈ´¿ªÊ¼¶¯Ò¡ÁË¡£

    ËäÈ»ÓÐЩ¸ÐÇéÒ»¿ªÊ¼´ø×ÅÃ÷È·µÄÄ¿µÄÐÔ£¬µ«ÔÚ;ÖÐÈ´ÎÞ¿É×԰εijÁÃÔ£¬½¥½¥ÃÔʧÁË·½Ïò¡¢ÍüÁ˳õÖÔ¡£ÆäʵÉ˺¦£¬ÍùÍù¶¼ÊÇÒòΪÓа®Îª»ù´¡£¬²Å»á³ÉÁ¢¡£µ«È˺ÜÈÝÒ×±»Ó°Ï죬ËùÒÔÒªÏëÔÚÒ»¶Î¸ÐÇéÀï¶ÀÉÆÆäÉí£¬ÕæµÄºÜÄÑ¡£

    ÄªÐ¡·²ÉìÁ˸öÀÁÑü£¬Íû×ÅÕ¿À¶µÄÌ죬¸Ð̾£º¡°ËäÈ»²»Ï²»¶Ò½Ôº£¬µ«Ìį̀µ¹ÊÇÉè¼ÆµÄͦºÃ¡£¡±¼û½×ÓÒËû·´Ó¦£¬×ªÍ·¾Í¿´µ½ËýÔÚ·¢´ô¡£

    ¡°ÏëÊ²Ã´ÄØ¡£¡±Ëµ×ÅÓø첲ÖâÅöÁËÏÂËý¡£

    »Ø¹ýÉñÒ¡Í·£º¡°Ã»Ê²Ã´¡£¡±

    ÄªÐ¡·²¶¢×Ž×ÓÒË¿´ÁË»á¶ù£¬Ëæ¼´Íû×ÅÌìÉîÎüÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°ÎçÐÝʱ¼äÄѵÃÄÜÕâôÇåÏУ¬Ëµ°É£¬ÓÐʲô¹ë·¿ÐÄÊ£¬½ã¶¼¸øÄãÒ»Ò»½â¾ö¡£¡±

    ¡°ÓÖÔÚºú˵°ËµÀ¡£¡±

    ¡°ÎÒÕâôÕý¾­¿É°®ÉƽâÈËÒâ±ùÑ©´ÏÃ÷£¬ÏñÊÇ»áºú˵°ËµÀµÄÈËÂ𣡡±Ëµ×ŹÄ×ÅË«¼Õ£¬¿ÌÒâ×°³öÒ»¸±ºÜÉúÆøµÄÑù×Ó¡£

    Â½×ÓÒË¿´ÁËÑÛ¿ÌÒâÂôÃȵÄÈË£º¡°Ïñ¡£¡±

    ¡°ÍÛ£¬ºÃÀäÄ®£¡£¡È˼ÒÒªÉËÐÄÁËŶ£¬ºß¡£¡±

    Â½×ÓÒË¿ÞЦ²»µÃµÄ¿´×ÅĪС·²£º¡°Äã×î½üÊÇÈëʲôа½ÌÁË£¬»¹ÊÇÊÜʲô´Ì¼¤ÁË£¿¡±

    Ëµµ½Õâ¸ö£¬ÄªÐ¡·²Ò»¸Ä¸Õ²ÅµÄ±íÇé£¬ÌØ±ðÆø·ßµÀ£º¡°±ðÌáÁË£¬ÎÒºÍÓáÊᣬ²»ÊÇËýÉϻ𣬾ÍÊÇÎÒ³Éħ¡£ÏñÄãÕâôÈáÈõµÄÃÀÈ˶ù£¬ÊDz»ÊDZ»Ëý´Ý²ÐÄѹýÁË£¿£¡¡±

    ¡°ËýΪÄÑÄãÁË£¿¡±

    ¡°Êǰ¡£¬ËýºÃÏñ¶ÔËùÓÐÈÏʶ½¾°ÐеÄÅ®ÐÔ¶¼ÓеÐÒâ¡£°ÝÍУ¬ÎÒ¶Ô½¾°ÐÐÄÇÖÖÀϰ×Á³£¬Á¬Ò»ºÁÃ×µÄÐËȤ¶¼Ã»Óкðɡ£¶øÇÒËý×Ü˵ÎÒ×ߺóÃÅ£¬ÎÒÓиöÀ÷º¦µÄµùÊÇÎҵĴíÂð£¿Èç¹û¿ÉÒÔ£¬ÎÒÒ²²»ÏëѧҽµÄ£¬ok£¿·´ÕýÔÙ¸úËý´ýÔÚÒ»¿é¶ù£¬²»ÊÇÎÒ°ÑËýÆøÍÂѪ£¬¾ÍÊÇÈÃÎÒ¸üÌÖÑá½¾°ÐС£ËûÉí±ßÔõô¶¼ÊÇЩ¸úËûÒ»ÑùÌÖÑáµÄÈ˰¡£¡¡±

    ¡°Äã¾õ²»¾õµÃ£¬ÊÇÄã¶ÔËûµÄµÐÒâÌ«ÉîÁË¡£¡±

    ¡°Ë­£¿ÓáÊỹÊǽ¾°ÐС£¡±

    ¡°Â½¾°ÐС£¡±

    ÄªÐ¡·²Í»È»²»ÖªµÀ¸ÃÔõô´ðÁË£¬×î³õ˵ºÞËûµÄ²»ÊÇÄã×Ô¼ºÂð£¿

    ÄªÐ¡·²¶¢×Ž×ÓÒ˵À£º¡°ËûÖªµÀÄã¸úÐÇâǩԼµÄÊÂÁË£¿¡±

    ¡°»¹Ã»ÓС£¡±

    ¡°ËûÒªÊÇÖªµÀÄã½øÁËÐÇ⣬¾ø²»»áÐäÊÖÅÔ¹Û¡£ÇØÑÜÖ®µÄ¸¸Ç×ûÓÐËûÄÇôɵ£¬¿Ï¶¨»áÈϳöÄã¡£µ½Ê±ºò½¾°ÐÐÓÖ»áÓÃͬÑùµÄ·½Ê½£¬ÔÙÉ˺¦ÄãÒ»´Î¡£¡±

    ¡°Ëû²»»áµÄ¡£¡±

    ÄªÐ¡·²Î¢Î¢Ò»ã¶£ºËû²»»áµÄ£¿

    Ëý»¹¼ÇµÃ½×ÓÒËÔø¾­¶ÔËý˵£¬Èç¹ûÓÐÒ»ÌìËý»áºÃÁËÉ˰ÌÍüÁËÌÛ£¬µ½Ê±ºòÒ»¶¨ÒªÌáÐÑËý¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬Ëý¾ÓÈ»»á˵ÕâÑùµÄ»°¡£

    ¡°È˵ı¾ÐÔÄÑÒÆ£¬ÓйýÒ»´Î¾Í»áÓÐÎÞÊý´Î£¬Äã²»ÄܺÃÁËÉ˰ÌÍüÁËÌÛ¡£¡±

    ¡°Ëû²»»áµÄ¡£¡±Ëý»ØµÄ¼á¶¨¡£

    ÄªÐ¡·²ÑÏËà×űíÇéµÀ£º¡°ÄãµÄÌìÆ½¿ªÊ¼ÇãбÁË£¬Äã×Ô¼ºÖªµÀÂ𣿡±

    ¡°Â½¾°ÐÐÊÇÎҸ硣¡±

    ¡°Äã¸çÊÇÇØÑÜÖ®£¬ÄãµÄÉíÉÏÁ÷µÄÊÇÇØ¼ÒµÄѪ¡£ÄãÊÇÇØ¾²ºÃ£¬²»Êǽ×ÓÒË¡£¡±¶ÔÓÚµ±³õËýÑ¡Ôñ±»Â½¼ÒÁìÑøÒ»Ê£¬ÄªÐ¡·²Ò»Ö±¶¼Ïë²»Ã÷°×¡£ÇؼҲÅÊÇËý¸Ã»ØÈ¥µÄµØ·½£¬ÄÇÊÇËýÂèÂèµÄ¼Ò£¬Ò²ÊÇËýµÄ¼Ò¡£¶øÂ½¼Ò£¬ÊÇûÓÐÒ»µÎѪԵ¹ØÏµµÄ£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÃûÒåÉϵļҡ£ÎªÁËÒ»¸öÃûÒ壬²»Ï§·ñ¶¨×Ô¼ºÈ¥ÓñðÈ˵ÄÃû×Ö»î×Å£¬ºÎ±ØÄØ¡£

    Â½×ÓÒ˳ÁĬÁË»á¶ù¿ª¿Ú£º¡°Ð¡·²£¬ÎÒǷ½×ÓÒ˺ͽ¼ÒµÄ£¬Õâ±²×Ó¶¼»¹²»ÁË£¬ËùÒÔÖ»ÄÜÓÃÒ»±²×ÓÈ¥Êê×¶ø²»ÊÇ»¹¡£¡±

    Ëµ»°ÆÚ¼ä½×ÓÒËÒ»Ö±µÍ×ÅÍ·£¬Ã»Óп´Ëý¡£

    ¶ÔÓÚËýµÄ¹ÌÖ´£¬ÄªÐ¡·²ÒѾ­Ã»°ì·¨ÔÙȰ£¬Ö»ÄÜÎÞÄεÄÌ¾ÆøµÀ£º¡°ÊÅÕßÒÑÒÓ¡¢ÉúÕßÈç˹£¬ÎÒÏ£ÍûÕâ¾ä»°ÄãÒ²ÄÜÃ÷°×¡£¡±

    ËäÊÅÕßÒÑÊÅ£¬¿ÉÉúÕßÈ´ÊÇΪÁËÊê×ï¶ø¹¶»î¡£Èç¹ûÁ¬Õâ¸öÐÅÄûÁË£¬ÄÇËýÓÖÒªÓÃʲô֧³Å×Å×Ô¼º»îÏÂÈ¥£¿

    ¶¥×ÅÕâ¸öÃû×ÖµÄÕâЩÄ꣬Ëý²»½öÊÇÔÚÊê×ҲÊÇÔÚ¸ø×Ô¼ºÒ»¸öÀíÓÉ»î×Å¡£

    ¡°¾²ºÃ£¬ÎÒÖ»ÊÇÏ£ÍûÄãÔÚ½¼Ò²»Òª»îµÄÄÇô±°Î¢£¬Äã²»ÊÇ×ïÈË£¬ÄãûÓжԲ»ÆðËûÃÇ¡£×ÓÒ˵ÄÀ뿪ÊÇÒâÍ⣬²»ÊÇÄãµÄ´í¡£¡±ÕâЩÄ꣬ËýÒ»ÔÙÇ¿µ÷Õâ¸öÊÂʵ£¬¿É¾ÍËãËýËµÆÆÁË×ìÆ¤£¬Ëý¶¼Ö´ÞֵĹÌÖ´¼º¼û¡£

    ¡°ÊÂÇé·¢ÉúÔÚ½¼Ò£¬Äã²»»á¶®ÄÇÖÖÐÄÇ飬ÄãÒ²ÎÞ·¨¸ÐͬÉíÊÜ¡£¡±

    ¡°ÄÇÄãÓÐÏë¹ýÇØ¼ÒÂð£¿ÄãÓÐÏë¹ýÄãµÄÍ⹫¡¢ÄãµÄ¾Ë¾Ë¡¢ÄãµÄ±í¸çÂ𣿡±

    ¡°Â½¼ÒʧȥµÄÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄÅ®¶ù£¬»¹Êǽ¾°ÐÐ×îÌÛµÄÃÃÃᣡ±×ÔʼÖÁÖÕ£¬ÒòΪ³öÓÚÀ¢¾Î£¬Ëý¶¼Ö»Ïëµ½Á˽¼ÒµÄÉËÍ´¡£

    ÄªÐ¡·²ÌýºóͻȻ¾õµÃºÜÎѻ𣬲»Ãâ±äµÃÓÐЩßÍßͱÆÈË£º¡°¶ÔÓÚ½¼ÒµÄÊ£¬ÎÒÒ²¾õµÃºÜ±§Ç¸¡£¿ÉÊÇÖ»Óн¼ÒʧȥÁËÅ®¶ù£¿Ö»Óн¾°ÐÐʧȥÁËÇ×ÃÃÃÃÂ𣿶ÔÓÚÄãÍ⹫£¬ËûÀÏÈ˼ÒʧȥµÄÒ²ÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄÅ®¶ùºÍÍâÉûÅ®¡£¶ÔÓÚÄã¾Ë¾Ë£¬ËûҲͬÑùʧȥÁËÇ×ÃÃÃá£ÄǶÔÓÚÇØÑÜ֮Ĩ£¿Ëû²»½öʧȥÁËÇ׹ù㬶øÇÒ»¹°Ñ×Ô¼ºµÄÃÃÃ÷ÅÔÚÑÛǰ¿´×Å£¬¶¼²»ÖªµÀËý»¹»î×Å£¬»¹ÔÚΪ´ËÉËÐÄ¡£Â½¼Ò¿ÉÁ¯£¬ÄѵÀÇØ¼Ò¾Í²»¿ÉÁ¯ÁË£¿ÄãÓÖÊǰÑÇØ¼ÒÖÃÓںεأ¿¡±

    ¡°ÎÒ»¹»î×Ű¡£¬ÎÒ»¹»î×Å¡­¡±Â½×ÓÒ˲»ÖªµÀ»¹ÄÜ˵ʲô£¬ÄªÐ¡·²ËµµÄ¾ä¾äÖ±´ÁËýµÄÍ´´¦£¬ÈÃËýÎÞ·¨·´²µ¡£

    ¡°¿ÉÊÇËûÃDz»ÖªµÀ°¡£¬¾²ºÃ¡£ÄѵÀ¾ÍÒòΪËûÃÇÊÇÄãµÄ¹ÇѪÇ×ÈË£¬ËùÒÔÄã¾Í¿ÉÒÔËÁÒâÉ˺¦ÁËÂð£¿ÄÇÄãÓÐÏë¹ýÓÐÒ»ÌìÇØ¼ÒÈËÈϳöÁËÄ㣬»á¸øËûÃÇÔì³É¶à´óµÄÉËÍ´Â𣿼ÈÈ»ÏëÒªºÃºÃ°çÑݺý×ÓÒË£¬¾Í²»¸ÃÔÙÈ¥ÕÐÈÇÇØ¼Ò¡£¾²ºÃ£¬Äã̫̰ÐÄÁË¡£ÄãÏë°çÑݺý¼ÒµÄ¹ÔÅ®¶ù£¬È´ÓÖÉá²»µÃ¹ÇѪÇ×Çé¡£È˲»¿ÉÒÔÕâô̰Ðĵģ¬ÓãºÍÐÜÕÆ¶¼ÒªµÃ¡£¡±

    Â½×ÓÒ˵ÄÍ·´¹µÄ¸üµÍ¡£

    ¼ûËý×ÔÔðµÄÄ£Ñù£¬ÄªÐ¡·²ÐÄÌÛ¼«ÁË¡£Ëý½ñÌì²»ÊÇÒª¶ÔËý˵½Ì»òÊÇ·¢Æ¢ÆøµÄ£¬Ö»ÊÇÖ®Ç°ÇØÑÜÖ®ÔÚ̸µ½¾²ºÃʱµÄ±¯Í´Ä£ÑùÌ«ÈÃËýÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬ËùÒÔ²ÅûÈÌס¡£Ëý²»ÏëËýÉËÐĵģ¬¿ÉÊÇÓÐЩ»°×ÜҪ˵¡£

    ¿öÇÒÊ®¶þÄêÁË£¬Ëý×öµÄ×ã¹»ÁË¡£

    ¡°ÎçÐÝʱ¼ä½áÊøÁË£¬»ØÈ¥°É£¬ÎÒ¿´×ÅÄã×ß¡£¡±Ëý²»¸ÒÈÃËýÒÔÏÖÔÚÕâ¸ö״̬×Ô¼ºÁôÏ£¬ÕâÀïÊÇÌį̀£¬Èç¹ûËýµÄÐÄ̬±ÀÁËÔõô°ì¡£

    Â½×ÓÒËÆðÉí¶Ô×ÅĪС·²²Ô°×һЦ£¬ËµÁ˾䡰лл¡±±ãÀ뿪ÁËÌį̀¡£

    ÄªÐ¡·²ÎÞÁ¦µÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬±¾ÒÔΪËý»á¿Þ£¬Ã»Ïëµ½Á¬ÑÛ¿ô¶¼Ã»ºì£¬¿ÉÊÇËýµÄÊÖÈ´ÊǽôÎÕµÄ״̬¡£

    °ÑËùÓеÄÍ´¶¼ÑÊÁËÏÂÈ¥£¬ºÝÐĵÄÈÃ×Ô¼º³ÐÊÜ¡£ËýµÄÒâÖ¾Á¦±ÈËýÃÇÏëµÄ»¹Òª¼áÈÍ£¬ËýµÄ³ÐÊÜÄÜÁ¦Ò²±ÈËýÃÇÏëÏóµÄҪǿ¡£

    ¾ÍÏñË®ÂúÔòÒç¡¢ÔÂÂúÔòÊ´£¬Ëý»á°ÑËùÓеÄѹÁ¦ºÍ¸ºÄÜÁ¿¶¼´¢´æÆðÀ´£¬µÈµ½ËýµÄ¾«ÉñÎÞ·¨¸ººÉʱÔÙ±¬·¢¡£

    ¾ÍÏñ֮ǰÄÇÑù£¬Ò»Ë²±ÀÀ££¬ÏÝÈëºÚ°µ¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ