ÓÎÂÖÕ¹ÀÀµÚ¶þÍíÊǺÃÀ³ÎëÖ®Ò¹¡£
×òÍíÓò͵IJÍÌüÎę̀µÄºìµØÌº±»È¡ÏÂ, ÏâǶÁËÄÚ²¿µÆµÄÎę̀һ˲¼äµãÁÁ£¬Èë¿Ú´¦¹°ÐÎÃÅÉϺÕÈ»±ê×Å¡¾»¶ÓÀ´µ½ºÃÀ³Îë¡¿µÄÓ¢ÎÄ¡£
Ò»ÅúÅú´©×ÅÆßÊ®Äê´ú·þ×°µÄ½ð·¢±ÌÑÛµÄÃÀÅ®×ßÉÏÎę̀½øÐÐÔØ¸èÔØÎ裬ºÚÈËÅ®¸èÊÖ³ª×žµä½ðÇú, ´©×źÚÉ«Î÷×°µÄÀÖ¶ÓÑÝ×àÆð¾ôÊ¿ÀÖ¡£
Ì컨°åÉÏ´¹ÏÂÉÁ˸µÄµÆ´øËæ×ÅÎę̀ÉϵıíÑݱ任ÑÕÉ«, ÈÃÈË·Â·ð»Øµ½ÁËÆßÊ®Äê´úµÄºÃÀ³ÎëÊ¢Ñç¡£
¡°ºÃ°ôŶ£¡¡±Ã«ÀûÀ¼Ë«ÊÖÅõ׏ûÖÄ¿²»×ª¾¦µØ¿´×ÅÎę̀, ºìÀ¶É«µÄ¹âµãÕÕÔÚËýÁ³ÉÏ, ÕÕÁÁÁËËýÍ·ÉϵÄÕäÖé·¢¼Ð¡£
¡°µ±È»À²£¡Õâ¿ÉÊDZ±¼«ÐǺŵÄÌØÉ«±íÑÝ, ÕâÀïµÄ±íÑÝÕß¶¼ÊÇÇ©Á˺ÏÔ¼¹Ì¶¨ÔÚ´¬ÉϱíÑݵģ¡¡±ÅԱߴ«À´Áåľ԰×ÓÔªÆøÂúÂúµÄÉùÒô¡£
ËýÉíÉÏ´©×ÅÒ»Ì×ÉÁÉÁ·¢¹âµÄÒøÉ«Á÷ËÕµõ´øÈ¹, Í·ÉÏ´÷×ÅË¿³ñ×´µÄ×êʯ·¢ÊÎ, È«ÉíÉÏϲ¼Áé²¼ÁéµÄ, ¼òÖ±ÏñÈËÐ͵ÆÅÝ¡£
Ò»ÅÔ´©×ų¤¿ãºÍרɫţ×ÐÍâÌ×µÄÊÀÁ¼Õ洿Ťͷ¿´ÏòÁåľ԰×Ó£º¡°Ô°×ÓÄãÕâÉíҲ̫ÉÁÁ˰ɣ¿¡±
Áåľ԰×Ó²æ×ÅÑüµÃÒâµØËµµÀ£º¡°ÎÒÕâÉí¿ÉÊDzο¼ÁË¡¶Á˲»ÆðµÄ¸Ç´Ä±È¡·ÀïµÄÅ®Ö÷½ÇµÄ×°°ç£¬¾ø¶ÔµÄºÃÀ³Îë·çÇ飡¡±
˵×ÅËý¿´ÏòÊÀÁ¼Õæ´¿ºÍëÀûÀ¼£º¡°»°Ëµ»ØÀ´£¬ËäÈ»ÑûÇ뺯ÉÏÃæËµÁ˲μӺÃÀ³ÎëÖ®Ò¹µÄÓοÍÖ»ÒªÅå´÷Ò»¼þÉÏÊÀ¼ÍºÃÀ³Îë·ç¸ñµÄÎïÆ·¾ÍÐУ¬µ«ÊÇÄãÃÇÁ½¸ö´ò°çµÃÒ²Ì«Ëæ±ãÁ˰ɣ¿ÕâÑùÏÔµÃÎÒÌØ±ðÈÏÕæµÄÑù×Ó£¡¡±
ëÀûÀ¼Â¶³öÞÏÞεÄЦÈÝ, ËýÃþÁËÃþÍ·ÉϵÄÕäÖé·¢¼Ð½âÊ͵À£º¡°ÆäʵÊÇÒòΪ³öÃŵÄʱºòÌ«¼±ÁË£¬µÈµ½Á˼¯ºÏµØµã²Å·¢ÏÖÍü´øÁËÒ·þ, ÒòΪÒѾҪµÇ´¬ÁËËùÒÔû°ì·¨¸Ï»ØÈ¥¡£
Õâ¸ö·¢¼ÐÊÇÂèÂè½è¸øÎÒµÄ, Ëý˵»¹ÓÐʲ»²Î¼Ó½ñÌìµÄ»î¶¯¡£¡±
Áåľ԰×Óת¹ýÍ·¿´×ÅÊÀÁ¼Õæ´¿£º¡°ÄÇÄãÄØ£¿¡±
ÊÀÁ¼Õæ´¿ÀÁËÀÉíÉϵÄרɫţ×ÐÍâÌ×µÃÒâµØËµµÀ£º¡°ÎÒÓкúôò°ç°¡£¬ÎÒ°çÑݵĿÉÊÇÎ÷²¿Å£×У¡¡±
¡°¹þ£¿ÄÄÓÐÎ÷²¿Å£×д÷×ÅÓæ·òñµÄ°¡£¡Äãµ¹ÊǰÑÕâ¸ö»»µô°¡£¡¡±Áåľ԰×ÓÎÞÓïµØËµµÀ¡£
ÍêÈ«²»´î£¡
ÊÀÁ¼Õæ´¿°´×¡Ã±×ÓЦÎûÎûµØËµµÀ£º¡°Õâ¿É²»ÐÐ, ÕâÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄ¸ç¸çÁôÏÂÀ´µÄ¶«Î÷ÎÒ¿ÉÉá²»µÃ»»µô¡£Äã˵¶Ô°É¿ÂÄÏ£¿¡±
˵×ÅËýµÍÍ·¶ÔÕ¾ÔÚÅԱߵĽ»§´¨¿ÂÄ϶³öЦÈÝ¡£
½»§´¨¿ÂÄ϶³ö°ëÔÂÑÛ, ËûÔõô֪µÀ°¡£¿
ĬĬͲÛÍ꣬Ëû¾ÍÍù×ìÀïÈûÁËÒ»¿éÅà¸ù, ÑÛ¾¦È´Ã»ÓÐÀ뿪Îę̀¡£
ÏñÕâÑùÒ»±ßÐÀÉͱíÑÝÒ»±ßÓòÍÒ²±ðÓÐÒ»·¬·çζ£¡
¡°·´ÕýÕâÖֻÒâ˼Òâ˼¾ÍµÃÁË, ÖØµãÊÇÐÀÉͱíÑÝ£¡¡±Ã«ÀûСÎåÀɵÄÉùÒôÏìÆð¡£
ËûÕýÄÃ×ÅÍûÔ¶¾µ¿´×ÅÎę̀ÉϵÄÐÔ¸ÐÃÀÅ®£¬ËûÈ«¸±Îä×°´ò°ç³ÉèÍõµÄÑù×Ó, Á¬Í··¢¶¼Êá³É·É»úÍ·, ×ì½ÇÓпÉÒɵÄË®ºÛ¡£
ëÀûÀ¼ºÍÁåľ԰×ÓбÑÛ¿´×ÅëÀûСÎåÀÉ, ¼òÖ±±»ËûÎÞÓïËÀÁË¡£
¡°±íÑÝȷʵºÜ¾«²Ê£¬ÓÈÆäÊǸղÅÄÇλºÚÈËÅ®¸ßÒô³ªµÄ¡¶×òÈÕÖØÏÖ¡·ÕæµÄ·Ç³£°ô¡£¡±°²ÊÒ͸´òÔ²³¡¼°Ê±×ªÒÆÁËÁ½È˵Ä×¢ÒâÁ¦¡£
ΪÁËÅäºÏ½ñÌìµÄÖ÷Ì⣬Ëû»»ÉÏÁ˰×É«³ÄÉÀºÍרɫ¸ñ×ÓÍâÌ×£¬Í·ÉÏ»¹´÷×ÅÒ»¸öרɫ±´À×ñ£¬¿´ÉÏÈ¥´ø×ż¸·Öµ÷Ƥ¡£ÅäºÏÉÏÄÇÕÅÍÞÍÞÁ³£¬Ë§ÆøÓֿɰ®¡£
Òò´Ë´Ó¸Õ²Å¿ªÊ¼¾ÍÒ»Ö±ÊÕµ½Ä°ÉúÃÀÅ®µÄÑûÔ¼£¬ÈÃëÀûСÎåÀÉÊ®·Ö¼µ¶Ê¡£
¡°¡¡²»ÖªµÀ¿ÂÄÏËûÃÇÔÚ˵ʲô£¬ÒôÀÖÉùÌ«´óÁËÍêÈ«Ìý²»µ½¡£¡±¼ªÌï²½ÃÀ³Å×ÅϰÍÓÐЩ¾ÚÉ¥µØ¿´×ÅÅԱߵIJÍ×À¡£
ËýÒ²ºÃÏëºÍ¿ÂÄÏ×øÔÚÒ»ÆðŶ¡£
ΪÁËÅäºÏ±íÑݵķÕΧ£¬Ô±¾µÄ³¤×À±»³·ÏÂÈ¥»»³ÉÁËСԲ×À£¬ÒÎ×ÓÒ²»»³ÉÁ˽ðÊôµÄ¸ß½ÅÒΣ¬Íí²ÍÔò±ä³ÉÁËÀä²Í×ÔÖú¡£
ÒòΪëÀûСÎåÀÉÒ»ÐÐÈËÈËÊýºÜ¶à£¬ËùÒÔ°¢óÒ²©Ê¿´ø×ż¸¸öº¢×Ó×øµ½ÁËÅԱߵÄλÖá£
¡°Ã÷Ã÷¿ÂÄÏÒ²ÊǺ¢×ÓÈ´×øÔÚ´óÈ˵ÄÄÇÒ»×À£¬Õæ²»¹«Æ½£¡¡±Ð¡µºÔªÌ«Ò²²»·þÆøµØËµµÀ¡£
¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬ÄѵòμÓÕâôÓÐȤµÄ»î¶¯´ó¼Ò¾Í±ðÉúÃÆÆøÁË¡£ÎÒÀ´¸ø´ó¼Ò³ö¸öÃÕÌâÀ´¸ßÐËһϰɣ¡¡±°¢óÒ²©Ê¿ËµµÀ¡£
¡°°¥£¿ÓÖÀ´£¿£¡¡±
ËûÎÞÊÓÉÙÄêÕì̽ÍŵĿ¹ÒéÖ±½Ó˵³öÁËÃÕÌ⣺¡°²èÏÈÉú¡¢º£ÏÈÉú¡¢ÃÛ·äС½ãºÍÍ㶹С½ãÊÇÔÚÍøÉϽáʶµÄÅóÓÑ£¬ËÄÈËÔ¼¶¨ÔÚ±±¼«ÐǺÅÉϼûÃæ¡£
È»¶øËÄÈËÒ»ÅöÃæÆäÖÐһλ¾Í±»Ëµ²»ºÏȺ£¬ÇëÎʲ»ºÏȺµÄÄÇһλµ½µ×ÊÇËÄØ£¿¡°
СµºÔªÌ«ÃþÁËÃþС¶Ç×Ó˵µÀ£º¡°¿Ï¶¨ÊǺ£ÏÈÉú°É£¬Ö»ÓÐËûµÄÃû×ÖÊÇºÍÆäËûÈ˲»Ò»Ñù£¬¼È²»ÄܳÔÓÖ²»Äܺȣ¡¡±
°¢óÒ²©Ê¿Ð¦ÃÐÃеز»Ëµ»°¡£
Ô²¹È¹âÑåÁ¢¿Ì˵µÀ£º¡°ÊDzèÏÈÉúÂ𣿴óº£ÊÇÀ¶É«µÄ¡¢ÃÛ·äÊÇ»ÆÉ«µÄ¡¢Íã¶¹ÊÇÂÌÉ«µÄ£¬¶¼ÊDzÊÉ«µÄ£¬Ö»ÓвèÒ¶ÊǺںõºõµÄ£¡¡±
°¢óÒ²©Ê¿ÒÀ¾É²»Ëµ»°£¬Á³ÉϵıíÇé¸üµÃÒâÁË¡£
Ò»ÅԵĻÒÔ°§ÍÐ×ÅÈù˵µÀ£º¡°ÊÇÃÛ·äС½ã¡£¡±
¡°£¡¡±°¢óÒ²©Ê¿µÃÒâµÄЦÈÝÏûʧÁË£º¡°Ð¡°§£¡¡±
´ó¼ÒÒ»¿´°¢óÒ²©Ê¿¾ÍÖªµÀ»ÒÔ°§¿Ï¶¨²Â¶ÔÁË¡£
¼ªÌï²½ÃÀÁ¬Ã¦×·ÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´ÃÛ·äС½ã²»ºÏȺ£¬ÊÇÒòΪֻÓÐËýµÄÃû×ÖÊǶ¯ÎïÂ𣿡±
¡°ÊÇËĸöÈ˵ÄÃû×Ö¡£¡±»ÒÔ°§½âÊ͵À£º¡°²è¡¢º£¡¢ÃÛ·äºÍÍã¶¹µÄÓ¢ÎÄÃû·Ö±ðÊÇtea¡¢sea¡¢bee¡¢pea£¬Ö»ÓÐbeeÊÇeeµÄ£¬ÆäËûÃû×Ö¶¼ÊÇea×éºÏµÄ¡£ËùÒÔÖ»ÓÐÃ۷䣨bee£©ÊDz»ºÏȺµÄ¡£¡±
¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù£¡¡±ÉÙÄêÕì̽ÍÅ»ÐÈ»´óÎòºó¡£
СµºÔªÌ«Ò»Á³ÏÓÆúµØ¿´×Ű¢óÒ²©Ê¿£º¡°Õâ¸öÃÕÓﳬÀäµÄÒ®£¡¡±
°¢óÒ²©Ê¿Â¶³ö¿ÞЦ²»µÃµÄ±íÇé¡£
°Ñ×îºóһƬ»ðÍȳÔÍêµÄСµºÔªÌ«ÌøÏ¸߽ÅÒΣº¡°ÎÒÔÙÈ¥ÄÃÒ»µã¶«Î÷£¡¡±
¡°»á³¡ºÜºÚÄã±ðÅÜÄÇô¿ì¡£¡±°¢óÒ²©Ê¿Á¬Ã¦ÌáÐѵÀ¡£
СµºÔªÌ«×ìÉÏ´ðÓ¦½Å²½È´Ò»µã¶¼Ã»ÓÐÂýÏÂÀ´£¬Ò»²»Ð¡ÐľÍײµ½ÁËÇ°ÃæµÄÈËÉíÉÏ¡£
ÑÛ¿´¾ÍҪˤµ½µØÉÏ£¬Ò»Ö»ÊÖץסÁËËû¡£
¡°Ð¡ÐÄÒ»µã£¬ÄãÕâ¸ö¶Öλײµ½ÈË¿ÉÌÛÁË¡£¡±
Í·ÉÏ´©À´µ÷Ù©µÄÉùÒô£¬Ð¡µºÔªÌ«Ì§ÆðÍ·Á¢¿Ì¸ßÐ˵غ°µÀ£º¡°»¨Ìᆵ¹Ù£¡¡±
ËûÉÏÏ´òÁ¿×Å»¨ÌïÔç´ºÄΣº¡°»¨Ìᆵ¹ÙÄãÔõôûÓдò°ç°¡£¿¡±
¡°ÎÒ´ò°çÁ˰¡¡£¡±»¨ÌïÔç´ºÄÎÀÁÑóÑóµØËµµÀ£¬Ëý²à¹ýͷ¶³ö¶ú¶äÉϵÄÕäÖé¶ú¼Ð£¬»¹Ö¸ÁËÖ¸ËæÊÖÔúÆðÀ´µÄ³ÄÉÀ£º¡°Äã¿´£¬ÉÏÊÀ¼Í×îÁ÷ÐеÄÕäÖéÊÎÆ·£¬»¹ÓÐÔúÆðÀ´µÄ³ÄÉÀ£¬ºÕ±¾·ç¡£¡±
»¨ÌïÔç´ºÄÎÒÀ¾É´©×ÅÔçÉÏÄÇÌ×±ã×°£¬°×³ÄÉÀÀ¶É«Å£×Ð¿ã£¬Î¨Ò»Çø±ð¾ÍÊÇËý°Ñ°×³ÄÉÀµÄϰڳé³öÀ´´òÁ˸ö½á¡£
ËæÐÔã¼ÀÁ£¬·Ç³£ÐÝÏС£
˵ÍêËýÅÄÁËÅÄСµºÔªÌ«£º¡°ºÃÁË£¬¿ìÈ¥ÄÃʳÎï°É¡£¼Çס±ðÓÃÅܵÄÁË£¬ºÜΣÏÕ¡£¡±
СµºÔªÌ«Ó¦ÁËÒ»ÉùÈ»ºóÖ¸×ÅËûÀ´µÄ·½Ïò£º¡°»¨Ìᆵ¹Ù£¬ÎÒÃǾÍ×øÔÚÄDZߣ¬¿ÂÄÏËûÃÇÒ²ÔÚ£¡¡±
»¨ÌïÔç´ºÄÎÃ÷°×¶Ô·½ÊÇÏëÑûÇëËýÃÇÒ»Æð£¬²»¹ý»¨ÌïÔç´ºÄβ¢Ã´ÓÐÕâ¸ö´òËã¡£
Ëý¿ª¿Ú¾Ü¾øµÀ£º¡°ÎҾͲ»¹ýÈ¥ÁË¡¡¡±
»¨ÌïÔç´ºÄλ°Ã»Ëµ»°¾Í±»ÅԱߵÄÓ£¾®Ç®×Ó´ò¶Ï£¬ËýÐ˳å³åµØÀס»¨ÌïÔç´ºÄεÄÊÖÍùÄDZß×ߣº¡°ÎÒÃÇ¿ìµã¹ýÈ¥°É£¡ÎÒ»¹ÏëÌýÌýÁåľ԰×Ó˵µÄѧУ°ËØÔ£¬Ã»Ïëµ½11ºÅÄǼһïÔÚµÛµ¤ÄÇô³öÃû£¬ÎÒµÃÊÕ¼¯ºÃÇ鱨»ØÍ·µ÷Ù©Ëû£¡¡±
»¨ÌïÔç´ºÄβ»¿Ï×ߣ¬Ó£¾®Ç®×ÓºüÒɵؿ´ÏòËý£º¡°Äã¸ÉÂïÄÇôÅųⰡ£¿Äã½ñÌìÔçÉϲ»ÊDzźÍËûÃÇÌÖÂÛÍê¾çÇéÂð£¬ÔõôÏÖÔÚÓÖ²»¿Ï¹ýÈ¥ÁË£¿¡±
ÄÇÊÇÒòΪ·¢ÉúÁËÃü°¸£¬ËýÒªÊǾܾøÁ˵ϰºÜ²»×ÔÈ»¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚÒѾ°ÑÇ鱨¸æËßÕì̽ÃÇÁË£¬Ëýû±ØÒªÔÙºÍËûÃÇÅöÃæ¡£
ËµÕæµÄ£¬ËäÈ»»¨ÌïÔç´ºÄνñÌìÔçÉϱíÏֵúÜ×ÔÈ»£¬µ«ÊDz»´ú±íËýµÄÐÄÇéÒѾÍêȫƽ¸´ÁË¡£ÄǸ±Ñù×ÓÖ»ÊÇËýÑݳöÀ´µÄ¡£
Ëý×òÍí²ÅίÍñ¾Ü¾øÁ˰²ÊÒ͸£¬ÏÖÔÚ¸ù±¾²»ÏëºÍËû¶à½Ó´¥¡£
È»¶øËýÓÖ²»ÄܰÑÕâ¼þʸæËßÓ£¾®Ç®×Ó£¬Õâ¸öÅ®ÈËÔÚ¸ÐÇéÉÏÌØ±ðÃôÈñ£¬Ö»ÒªÂ¶³öÒ»µãÆÆÕÀ¾ø¶Ô»á±»Ëý×·×ÅÎʵġ£
Ó£¾®Ç®×ÓÖªµÀ¾ÍµÈÓÚÈ«°à¶¼ÖªµÀ£¬Ö»ÓÐÕâµã»¨ÌïÔç´ºÄξø¶Ô²»ÔÊÐí·¢Éú£¡
»¨ÌïÔç´ºÄÎÎÞÄÎÖ»ÄÜ˵×Ô¼º²»ÏëÐÝÏ¢µÄʱºò»¹±»×¥×¡ÌÖÂÛ°¸×Ó¡£
¡°ÄÇÄã¾Í˵²»ÏëÌÖÂÛ¾ÍÊÇÁËÂÄã֮ǰÔÚÁåľ¾ÆµêµÄʱºòÒ²¾Ü¾ø¹ý°¡£¡¡±Ó£¾®Ç®×Ó˵µÀ¡£
»¨ÌïÔç´ºÄα»ßìס£¬Ò»Ê±Ö®¼äûÄÜÏë³ö½è¿ÚµÄËýÖ»ÄÜÈÎÓÉÓ£¾®Ç®×ÓÍÏ×ÅËýÀ´µ½Ã«ÀûСÎåÀÉËûÃǵÄ×À×Óǰ¡£
Ó£¾®Ç®×Ó½ñÌì´©ÁËÃζµÄ¾µä°×ȹ£¬ÌùÉíµÄÁ¬ÒÂȹºÍ»¨¶äÒ»ÑùµÄȹ°Ú¹´ÀÕ³öËýµÄºÃÉí²Ä¡£²±×ÓÉÏ»¹´÷×Åèè²¶áÄ¿µÄ×êʯÏîÁ´ºÍ¶ú»·£¬×ß¶¯µÄʱºòÒ¡Ò·Éú»Ô£¬ÎüÒýÁËÒ»ÖÚÄÐÊ¿µÄÄ¿¹â¡£
ËùÒÔµ±Ëý³öÏÖÔÚëÀûСÎåÀÉËûÃÇÃæÇ°µÄʱºò£¬Á¢¿ÌÒýÆðëÀûСÎåÀɵĿ佱¡£
¡°Ó£¾®Ð¡½ã£¬Äã½ñÍíʵÔÚÊÇÌ«ÃÀÁË£¡¼òÖ±ÊÇÃζתÊÀ£¡¡±Ã«ÀûСÎåÀÉÉ«ÃÐÃеØËµµÀ¡£
Ó£¾®Ç®×ÓÎæ×ìЦÁËÁ½Éùºó±ã×øµ½Ä¾Ô°×ÓÉí±ß£¬Ëý½ñÌìÊÇÀ´ÁÄ°ËØÔµÄ£¬åúÓ¢Àí²»ÔÚËý¿É²»×¼±¸¶ºÃ«ÀûСÎåÀÉ¡£
ËýÓÖ²»ÊÇÕæµÄϲ»¶´óÊ壬ÄêÇáË§ÆøµÄÐÔ¸ÐÄÐÈ˲ÅÊÇËýµÄ×î°®£¡×òÍíµÄºÚ·¢Ð¡Ë§¸çÕæÊÇÌ«°ôÁË~
¡°»¨Ìᆵ¹Ù×øÕâÀï°É£¡¡±Ã«ÀûÀ¼ÈÿªÅԱߵÄ×ùλ¡£
»¨ÌïÔç´ºÄο´µ½Î»ÖÃÔÚ°²ÊÒ͸ÅԱߣ¬Ëý³ÙÒÉÁ˼¸Ã뻹ÊÇ×ßÁ˹ýÈ¥¡£
ÒªÊǾܾøµÄ»°Ò²Ì«¿ÌÒâÁË¡£
¾ÍÔÚ»¨ÌïÔç´ºÄοì×ßµ½×ùλÄÇÀïµÄʱºò£¬Í»È»Ô¶´¦ÏìÆð±¬Õ¨Éù£¬ÕûÌõ´¬¾çÁÒ»ÎÁËһϡ£
¡°ÍÛ°¡£¡¡±»¨ÌïÔç´ºÄÎÕ¾²»ÎÈÍùǰµ¹È¥£¬Ëý»Ó¶¯×ÅÊÖÊÔͼ±£³Öƽºâ¡£
½ú½ÎÄѧ³Ç¶À¼Ò·¢±í£¨Ë«¸ü£©(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ