°Ë|¹«É½ÊÇÊÙ´º·Ç³£ÓÐÃûµÄÃûʤµØ£¬ÓÐÊýÊ®×ù·å£¬¸÷ÖÖȪˮ¡¢±ðÔº£¬»¹ÓÐһЩÃûÈ˵ÄÃíÐÞÔÚÕâÀƩÈ纺³¯µÄÁõ°²Ãí¾ÍÔÚÕâÀ¾Ý˵Áõ°²ÒѾÐÞÁ¶³É¹¦£¬Óð»¯ÉýÌì×öÁËÉñÏÉ¡£¶øÇÒ°Ë|¹«É½ÀëÊÙ´º³Ç·Ç³£½ü£¬³ö³ÇÖ»Òª±±¶É·ÊË®£¬¾ÍÄܵ½°Ë|¹«É½¸½½ü¡£ÇØÁÁǰÄêµ×À뿪µÄÂåÑô¡¢È¥ÄêÕýÔµ½µÄÊÙ´º£¬À´ÕâÀïÒѾһÄê¶àÁË£¬¾¹È»´ÓδÀ´¹ý°Ë|¹«É½¡£½ñÌìÊǵÚÒ»´Î¡£ÈËÍùÍù¾ÍÊÇÕâÑù£¬Èç¹ûÊÇΪÁËijʲÅȥij¸öµØ·½£¬ÐÄÀïÓÐѹÁ¦»ò¹ÒÄî×ÅÊ£¬¼´±ãÃÀ¾°°ÚÔÚÃæÇ°£¬Ò²ÎÞÐÄÐÀÉÍ¡£µ«Èç¹ûÎÞÓÇÎÞÂÇ£¬Ö»ÊÇÏй䣬¼´±ãÊǸöССÊм¯£¬Ò²Äܹä³öÀÖȤÀ´¡£ÂÃÓΣ¬²»¾ÍÊÇÓθöÐÄÇé¡£ÇØÁÁÔø¾×ß¹ýÁË»´Äϸ½½üµÄÁ½Èý¸öÖÝ£¬µ«ËûÊÇΪÁË¿¼²ìµØÐεØÃ²¡£ÖÁÓÚ°Ë|¹«É½£¬ËûÖªµÀÕâÀïÓиöɽÂö¾ÍÐÐÁË¡£Íõ¹ãºÍÇØÁÁ³Ë´¬ÔÚ·ÊË®ÉϺ½ÐУ¬¹ý·Ê¿Ú£¬È»ºóÔÚÒ»¸öľ֯ÂëÍ·Ï´¬¡£Á½È˲½ÐÐ×ßÇ°Ãæ£¬¼¸¸öËæ´Ó×ߺóÃæ¡£Õâ¸öµØ·½Î»ÓÚ°Ë|¹«É½Î÷±ß£¬´ÓÕâÀïÏ´¬Àë°Ë|¹«É½½ü£¬²½ÐÐ×ßÒ»»á¶ù¾ÍÄܽøÉ½¡£Íõ¹ã˵µÀ£º¡°ÒªÓαé°Ë|¹«É½£¬Ò»Á½Ìì×ß²»Íê¡£ÎҵȾ͵½Õ⸽½üµÄ×ϽðËÂ×ß×ß°Õ¡£¡±ÇØÁÁµãÍ·µÀ£º¡°´ËµØÉ½ÇåË®Ð㣬ÄÄÀï¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±ËûÓÖËæ¿ÚµÀ£¬¡°ÒÔǰÕâÀïÓ¦¸ÃÖ»ÓеÀ¼Ò£¬ÏÖÔÚÒ²ÓÐËÂÃíÁË£¿¡±Íõ¹ãµÀ£º¡°Ìý˵¸Õ½¨ËÂû¼¸Äê¡£¡±½øµÃɽÃÅ£¬ÇØÁÁÒ»Ñ۾ͰÑÕû¸öËÂÃí¿´ÁË´ó°ë£¬Õâ×ùËÂÃíȷʵ²»´ó¡£´óÖÂÓÐÁ½ÖÖ·ç¸ñµÄ·¿ÎÝ£¬Ò»ÖÖÊǶàÔ²»¡ÏßÌõµÄÍâÀ´Ëþʽ½¨Öþ£¬Ò»ÖÖ¾ÍÊÇâеµÄ±¾ÍÁÑùʽ¡£·ð|½Ì´Ó´«ÈëÄÚµØÆð£¬¾ÍºÜ¿ì¿ªÊ¼Á˱¾ÍÁ»¯£¬ÕâÖÖ¶«·½¹Åµä½¨ÖþµÄ·ðÌá¢ÔÚ±ðµÄ¹ú¼ÒÓ¦¸ÃÊÇûÓеġ£²»¹ýÄÇЩâеµÄ¸ÇÍß·¿ÎÝ£¬¸úºóÊÀµÄ·ð˳£¼ûµÄµîÓîÈÔÈ»Óе㲻̫һÑù¡£À»¶î¡¢ÁºèÊ¡¢ÎÝéܶ¼ÒÔÖ±ÏßΪÖ÷£¬¶øÇÒÒÀȻϲ»¶ÐÞÔŲ́»ùÉÏ£¬ÓëÏÖÔÚ³ÇÀïÄÇЩ¥¸óÒ»ÑùµÄ·ç¸ñ¡£ÕâÖÖ½¨ÖþÓÐ×ÅÃ÷ÏԵĺºÎºÖ®·ç£¬ÓëºóÊÀ³£¼ûµÄÃ÷Çå·ç¸ñ¹Å½¨ÖþÏà±È¡¢Çø±ð»¹ÊDz»Ð¡¡£ÇØÁÁÓëÍõ¹ã²¢ÐÐ×ßÉÏÁËÕýÃæµĄ̈½×£¬È»ºó¿ç½øÕýµî£¬Ëæ´ÓÃÇÔòÁôÔÚÁËÃÅÍâ¡£¾ÍÏñ¹Ù¸®µÄÛ¡¸óÌüÌÃÒ»Ñù£¬Õâ×ù·ðµîÊ®·Ö¿íÀ«£¬ÈÝÄɺü¸Ê®ºÅÈËÒ»µãÎÊÌⶼûÓС£¡°óÆóÆóÆ¡±µÄľÓãÉù¡¢ÓëÊæ»ºµÄËоÉùÒôµ´ÑúÔÚ¿í³¨µÄ´óµîÉÏ£¬¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×Å·ÙÏãµÄÆøÎ¶¡£ÇØÁÁËäÈ»²»ÐÅ·ð½Ì£¬µ«¾õµÃÕâÀïµÄÆø·ÕͦºÃ¡£¿ÉÄÜÊǸվ¹ýÁËÎâ¾ü½ø¹¥µÄսʣ¬·ðµîÀïµÄÈ˺ÜÉÙ£¬Ö»ÓÐÁÈÁÈÊýÈË£¬»¹°üÀ¨Ò»¸öÉ®ÈË¡£¼¸ºõÔÚÇØÁÁתͷ´òÁ¿ÄǼ¸¸öÈ˵Ä˲¼ä£¬Ëû¾ÍÒ»ÏÂ×ÓÈϳöÁ˹ò×øÔÚ·ðǰµÄÒ»¸öÅ®ÀÉ¡£ÄÇÌìËïÀñ¾ü³ö³Ç£¬ÇØÁÁÓëÍõ¹ãÒ»¿é¶ù×ßµ½Î÷³ÇÃſڣ¬µ±Ê±³ÇÃſںͳÇÂ¥ÉÏÓÐһЩËÍÐеļҾ죬µ«ÄÜÉϳÇÂ¥µÄÈ˺ÜÉÙ£¬Íõ¹ã¼¸¶È»ØÊ×£¬È¥¿´³ÇÂ¥ÉϵÄÒ»¸öÅ®ÀÉ¡£±ËÊ±ÇØÁÁºÃÆæÖ®Ï¡¢Ò²¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¸ôµÃÉÔ΢ÓеãÔ¶£¬ÆäʵËûû°ÑÅ®ÀɵÄÁ³¿´µÃÌ«Çå³þ¡£¶øÇҾͿ´ÁËÒ»ÑÛ¡¢Ê±¼ä»¹¸ôÁËÄÇô¾Ã£¬Èô·ÇÕâ¸öÅ®ÀÉȷʵ³¤µÃÃÀò£¬ÇØÁÁÔç¾ÍÍüÁË¡£µ«ÑÛÏ¡¢Ëû¾ÍÊÇÒ»Ñ۾ͰÑÅ®ÀÉÈÏÁ˳öÀ´¡£ÒªËµ´ËÅ®ÀÉÓëÍõÐþ¼§Ïà±È£¬Ë¸üƯÁÁ£¬ÇØÁÁһʱ¼äÕæÃ»·¨Åжϣ¬ÒòΪËýÁ©ÍêÈ«²»ÊÇͬһ¸öÀàÐÍ¡£·´ÕýÔÚ´Ë֮ǰ¡¢ÇØÁÁÔÚ´óκ¹úû¼û¹ý±ÈÍõÐþ¼§¸üÃÀòµÄÅ®×Ó¡£ÍõÐþ¼§Á½´Î¶¼´©×ÅÑÕÉ«»Þ°µµÄÅÛ·þ¡¢ÒÀȻͦÐÔ|¸ÐÃÀÑÞ¡£ËùÒÔ×ßͬÑù·Ïߵij¯ÔÆ£¬ÓëÍõÐþ¼§Ò»¶Ô±È£¬ºÜÈÝÒ׸ßÏÂÁ¢ÅС£µ«Õâλ·ðǰµÄÅ®ÀÉ£¬¿´ÆðÀ´ºÜ¶ËׯÐãÀö£¬»¹Óеã¸ßÑÅÀä°ÁµÄ¸Ð¾õ¡£ÎÞÂÛÍõÐþ¼§Ëµ»°¶àôǺÈË£¬µ«»¹ÊÇûÓÐÕâ¸öÅ®ÀÉÉíÉÏÉ¢·¢³öµÄÀäÈ»¡¢·Â·ð¾ÜÈËǧÀïÖ®Íâ¡£Ðþ¼§ÊǶ쵰Á³£¬Å®ÀÉÊǹÏ×ÓÁ³¡¢Ï°Ϳ´ÆðÀ´ºÜÐãÆø¡£ÍõÐþ¼§³¤×Åһ˫ƯÁÁµÄ·ïÑÛ£¬Õâ¸öÅ®ÀÉÔòÊǵ¥ÑÛÆ¤¡£ÍõÐþ¼§µÄƤ·ôºÜ°×£¬¿´ÆðÀ´ºÜ¹â½àÈáÈí£»Õâ¸öÅ®ÀÉÒ²³¤µÃºÜ°×£¬²»¹ý¼¡·ô½ôÖ£¬Æ¤·ôͨ͸¡¢¸øÈ˸оõºÜ±¡µÄ´í¾õ¡£ÍõÐþ¼§ÓÐåüÃÄ̬֮£»´ËÅ®ÀÉÉõÊÇÇå´¿£¬Éí¶Îæ¹ÄÈ¡¢ÍÈËÆºõͦ³¤¡£ÇØÁÁ°®¿´ÃÀÅ®µÄÐÄ̬£¬¹À¼ÆÁ½ÊÀΪÈËÒ²¸Ä²»ÁË£¬Ëû²»½û¶à¿´ÁËÁ½ÑÛ£¬È»¶øÒ²Ö»ÊÇ¿´¿´¶øÒÑ¡£Æ©ÈçÄÇÍõÐþ¼§³¤µÃÃÀ£¬Ëû¾ÍÊǶ࿴Á˼¸ÑÛ¡¢Ê²Ã´Ò²Ã»¸É£¬²»ÁÏËý|Äï±ãÕÒµ½Á˼ÒÀïÀ´Ò»¶ÙÐßÈè¡¡ÄDZßÇÃľÓãµÄÉ®ÈË£¬Ò²ºÃÏñ¶¯ÁË·²ÐÄ£¬Å¼¶û¼äÇÄÇÄ¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£´óµîÉÏ»¹ÓбðµÄÏã¿Í£¬É®ÈËûÄÜ×öµ½ÖÚÉúƽµÈ£¬È´Ö»ÇÆÄÇÅ®ÀÉ¡£ÇØÁÁ²Â²â£¬Õâ¸öÅ®ÀÉ¿ÉÄÜÊÇÍõ¹ã¼ÒµÄÅ®¾ì¡£ÓÚÊÇÇØÁÁ²»µÃ²»¼ÌÐøÑ°Ë¼£¬½ñÌìÍõ¹ã´ø×Ô¼ºÀ´°Ë|¹«É½£¬¿ÖŲ»Ö»ÊÇÓÎÉ½ÍæË®¡¢Ì¸Ì¸ÐÄÄÇô¼òµ¥°Õ£¿Õâ´óºú×ӵĺù«À﾿¾¹×°µÄʲôҩ£¿ÇØÁÁ³Á×¡Æø£¬¾Í½üÔÚ·ðµîÀïÕÒÁ˸öÆÑÍÅ£¬ÓëÍõ¹ãÒ»Æð¹ò×øÏÂÀ´£¬Á©È˹ò×øµÄµØ·½ÀëÄǸöÅ®Àɲ»Ô¶¡£ËûÒªÏȵȵȿ´£¬Íõ¹ã´ø×ÅÅ®¾ìÀ´ÊÇʲôÒâ˼¡£×ܲ»»áÀ´ÏàÇ×°Õ£¿ÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬ÏàÇ×Ö®ÊÂÊÇÎÅËùδÎÅ£¬Í¨³£¾ÍÊÇÕÒýÈËÉÏÃÅÇÆÇÆ¡£¸ôÁËÒ»²ãÏûÏ¢Ò²²»Ì«×¼È·£¬¹íÖªµÀýÈË˵µÄÊDz»ÊÇʵ»°£¬¶à°ë»á°ÑÒ»¸ö´óÅÖ×Ó˵³ÉÓи£Ïà¡£¶øÇÒÇØÁÁÐÄÀïÓбØÊý£¬Õâµã×ÔÖªÖ®Ã÷¡¢Ëû»¹ÊÇÓеġ£ËûÒ»¸ö´ÌÊ·¸®±ø²Ü´ÓÊ£¬ËäÈ»ÔÚËïÀñ¾üÖÐÁ¢Á˹¦¡¢»¹µÃÁËÃûÆø£¬ºÜ¿ì³¯Í¢Ó¦¸Ã»á¸øÒ»Ð©·âÉÍÉý¹Ù£¬µ«ÊÇËûÄǵã³öÉí¡¢¸ù±¾²»ÖÁÓÚÈÃÌ«ÔÍõÊÏÏëÖ÷¶¯ÁªÒö¡£¶à°ëÖ»ÊÇÍõ¹ãµÄÅ®¾ìÒ²¸ú×ųöÀ´£¬×ß×ßÉ¢ÐĶøÒÑ¡£ËùÒÔÇØÁÁ¿´ÆÆ²»ËµÆÆ£¬¼ÙװûÈϳöÅ®ÀÉÓëÍõ¹ãÓйØÏµ£¬ÃâµÃ±Ë´Ë¶¼ÞÏÞΡ£Íõ¹ã¿ª¿ÚÓÃËæÒâµÄ¿ÚÆøµÀ£º¡°ÖÙÃ÷ÐÅ·ðô£¿¡±¡°²»ÐÅ¡£¡±ÇØÁÁºÜ¸É´àµØÊµ»°ÊµËµ¡£Ëû¶Ô·ð|½ÌÀï¡¢ÃèÊöµÄ¶àÉÙÒڵķð¹úÖ®ÀàµÄÊÀ½ç¹Û£¬Ñ¹¸ù²»ÏàÐÅ¡£Ëû½Ó×ÅÓÖµÀ£º¡°ÆÍ²»ÐÅ·ð˵µÄÊÀ½ç¡£µ«Èç¹û°Ñ·ðѧµ±×÷Ò»ÖÖ´¦ÊÀÕÜÀíÖ®ÀàµÄ¶«Î÷£¬»¹ÊÇͦÓÐһЩµÀÀí£¬ÖÁÉÙÊÇ´¦ÊÀ·¨×ÓÖ®Ò»¡£¹«Ô¨ÐÅ·ñ£¿¡±Íõ¹ãÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËµµÀ£º¡°ÖÙÃ÷ºÃËÆ¶Ô·ðѧºÜÓмû½â¡£¡±¡°²»¸Ò²»¸Ò¡£¡±ÇØÁÁÇáÇá°ÚÁËÒ»ÏÂÊÖ¡£Ëû¶Ô·ð|½ÌÒ²ÊÇÒ»Öª°ë½â£¬µ«ÒòΪ·ðѧÔÚºóÊÀÒѾ·Ç³£Ê¢ÐÐÁË£¬Ñо¿µÄÈËÒ²ÌØ±ð¶à£¬ËùÒÔ¾ÍËã²»ÐŵÄÈË¡¢Ò²×ÜÊÇÓÐЩÁ˽⡣¶ø´óκ³¯£¬Ä¿Ç°»¹²»ÊÇ̫ʢÐС¢¾ÊéÒ²²»È«£¬Ñо¿µÃºÜÉÙ£¬ËùÒÔÇØÁÁ˵һÏÂ×Ô¼ºµÄ¿´·¨Ò²ÎÞ·Á£¬²»ÓÃÌ«µ£ÐÄêÝЦ´ó·½¡£Íõ¹ãµÀ£º¡°¾ýÓëÆÍºÎ±ØÇ«Ñ·£¬²»·Á˵¼¸¾ä£¿¡±ÇØÁÁÏëÁËÏ룬±ãËæÒâ˵µÀ£º¡°ÈË»îÔÚÊÀÉÏ£¬Óи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÍ´¿à¡£Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬»ýÀÛµÄÍ´¿à¸ÐÊܸü¶à£¬¸÷ÖÖѹÁ¦¡¢ÎÞÄΡ¢±»ÈËÇá¼ú¡¢¼èÐÁ¡¢À§¶Ù¡¢½¹ÂÇ¡¢²¡Í´²»Ò»¶ø×㣬¶ÔÏÖʵ²»ÂúÊdz£¼ûµÄÊ£¬ÉõÖÁºÜ¶àÈ˵½ÁËÄÑÒÔÈÌÊܵĵز½¡£ÓÐЩÈËÊÇÏëͨ¹ý¸Ä±ä¿ÍÌåµÄÏÖʵÊÀ½ç»ò´¦¾³£¬À´¸Ä±ä»î×ŵĸÐÊÜ¡£µ«·ð·¨£¬·ÅÆú¸Ä±ä¿ÍÌåÏÖʵÊÀ½ç£¬¿ÉÒÔת¶øÏòÄÚѰÇóÖÎÓú£¬´ÓÖ÷ÌåÉϾ«ÉñÉÏѰÇó½âÍÑ¡£Õâ²»¹ýÊÇЩÐſڴƻƵÄÓÞ¼û£¬ÆÍ¾õµÃÐï¾Æ¿ÉÄÜÒ²ÄÜÆðµ½Ò»Ð©Ð§¹û¡£¡±ËûÖ»ÊÇΪÁ˺ÍÍõ¹ãÁ䣬¶øÇÒËûÊÇÍâÐС¢²»¹ýÊÇËæ¿ÚºúÖß¡£Íõ¹ãÈ´¸½ºÍµÀ£º¡°ÓÐȤµÄ¼ûµØ¡£ÄǾ¿¾¹ÊÇÔõô½âÍѵģ¿¡±ÕâÊ±ÇØÁÁ·¢¾õÅ®Àɾ¹È»Î¢Î¢²àÄ¿ÁË£¬ËƺõҲͦÓÐÐËȤ¡£ÇØÁÁÖ»µÃÐſڵÀ£º¡°´ó¸ÅÊÇÖ¹¹ÛÚ¤Ï룬Ȼºó»¹ÓÐÉ®ÈË×éÖ¯°ïæѧϰ·½·¨¡£¡±ËûÍ£¶ÙÁËһϣ¬²»½ûÓÖµÀ£º¡°²»¹ýÒòΪ½âÍѵĹý³Ì¡¢Òª¾¡Á¿±ÜÃâ±»Íâ½ç¸ÉÈÅ£¬É®È˲»ÊÂÉú²ú£¬±ãҪͨ¹ýÕ¼ÓÐÍÁµØ¸½Å©À´Î¬³ÖÎïÖÊÉú¼Æ¡£¶øÎÒÃÇÒ»Ö±¶¼ÊÇÊÀË×ȨÁ¦µÄ¹ú¼Ò£¬Èç¹û·ð¼ÒÒª×߼沢ÍÁµØ¡¢½¨Á¢ËÂÔºÕâÌõ·£¬¿ÉÄܳÙÔç»áÔÚÎÒÃÇÕâ±ßÓöµ½´ìÕÛ¡£¡±Å®ÀÉÌýµ½ÕâÀ̧ͷ¿´ÁËÇØÁÁÒ»ÑÛ¡£²»ÁÏÇØÁÁҲͦ¹Ø×¢Ëý£¬Á½È˵ÄÄ¿¹âÔÚÎÞÒâ¼äÒ»´¥£¬ËýÁ¢¿ÌÓֻرÜÁËÑÛÉñ¡£ÇØÁÁÐÄÀïÓеãºüÒÉ¡£ÕâʱËû²»½ûÓÖ¶à˵Á˼¸¾ä£¬±ãÊÇ˵¸øÅԱߵÄÅ®ÀÉÌýÁË¡£Ëû˵µÀ£º¡°³öÉíºÃ¡¢×ÔÉíÌõ¼þºÃ£¬¶øÇÒÓÖÄêÇáµÄÈË£¬¶ÔÉú»îµÄÍ´¿àÌåÑ飬±¾À´¾ÍÉٵö࣬ÄÜÔÚÏÖʵÊÀ¼äÏíÊܵ½µÄÓäÔÃÒ²¸ü¶à£¬²»±ØÔÙȥѰÇóʲô½âÍÑÁË¡£ÄÇЩתÊÀÂֻء¢È¥Íù·ð¹ú¶à°ëÊDZàÔìµÄ£¬·ð·¨»òÓпÉȡ֮´¦£¬È«ÐÅȴû±ØÒª¡£¡±Íõ¹ãµãÍ·µÀ£º¡°ÊÇÕâô»ØÊ£¬ÈËÓëÈËÖ®¼ä£¬²î¾à¿ÉÒÔ¼«´ó¡£¡±ÇØÁÁ΢΢¸Ð¿®µÀ£º¡°Êǰ¡¡£¡±Íõ¹ãµÀ£º¡°ÖÙÃ÷Äê¼Í²»´ó£¬È´¼ûʶ׿Ⱥ£¬Åå·þÅå·þ¡£ÆÍÓÖÏëÆðÁ˾ýÔÚÉÖÚéµÄıÂÔ£¬ÒÔˮλı¶ÏÎâ±ø²»»á¾Ã³Ö£¬ÓÖÒԹ˳С¢ÕÅÐݲ¿Îâ¾ü±±½øÖ®ÊÂ×ôÖ¤£¬ÒÔÔÂÏàÑ¡¶¨½ø¹¥Ê±»ú¡£ÆÍÊÇÔ½ÏëÔ½Ã²»À¢È廢֮ÃûÒÓ¡£¡±¡°¹«Ô¨ÐÖ¹ýÓþÁË¡£¡±ÇØÁÁЦ׏°ÊÖµÀ£¬½Ó×ųòÁËһϸ©ÊÓÖÚÉúµÄ·ðÏñ¡£Ëû¶Ùʱ¾õµÃ£¬ÔÚ·ðÌÃÀï˵ɱ¾£¬ºÃÏñ²»Ì«ºÃ¡£Éñ£¬Äã²»ÐÅËüºÜÕý³££¬¾´¶øÔ¶Ö®Ôò¿É¡£¹Å֮ʥÈËÀÏÔç¾Í½Ìµ¼ÁËÈËÃÇ¡¢Ãæ¶ÔÉñ֮ʱ¸ÃÔõôӦ¶Ô¡£ÓÚÊÇÇØÁÁÌáÒéµÀ£º¡°¹«Ô¨ÐÖ£¬ÎÒÃdzöÈ¥×ß×ߺÎÈ磿¡±¡°Çë¡£¡±Íõ¹ã´ÓÆÑÍÅÉÏ³ÅÆðÉíÌ壬վÁËÆðÀ´¡£¶þÈ˱㲻½ô²»ÂýµØÏò´óÃÅÍâ×ßÈ¥¡£
µÚÎåʮՠɽÇåË®Ðã(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ