他旁敲侧击地问过翠儿两次，翠儿噙着眼泪，含含糊糊、待说不说，露生急了，立起眼睛来问：“你是私自许他了，还是怀上了？”
翠儿吓得跪在地上：“我不敢坏小爷的名声。”
“那你哭什么？”
“……没怎样哭，想是活儿做多了，眼睛有些毛病。”
露生冷笑一声：“你的活儿是没少做！我叫你给少爷裁衣服，你私留下的料子，做给谁了，难道我看不见？做了也就罢了，叫一屋子人当笑话说，你一个掌事的大丫头，脸丢到爪哇国了！问你你就哭成这样，还跟我撒谎？”
翠儿性子也上来了，迸着泪道：“我不配嫁人，还不配替人悬心吗？他这一去不知道多大危险，难道我哭一哭也是错？”
露生给她说愣了，这会儿也不说翠儿怎样，虽然失脚，好歹是美人胚子，想丁广雄既壮且黑，面貌丑陋，武夫一个，又不通温柔风雅，这怎堪相配？心里活像妹妹给人骗去了，怀着气又问：“那他可曾许过你？”
翠儿悲苦地伏在地上：“他从来不知道，我也不盼这个。我什么身份，自己心里有数，不必小爷提醒我。”说着，仰起脸来，“岂能人人都有小爷这个福气呢？”
露生看着她，心里一阵酸楚。
他也是动过情的人，知道喜欢上了，眼就瞎了，眼里能生出潘安西施的，也忘了自己是几斤几两，更何况丁广雄只是貌寝，人品是侠义的。这样想来，翠儿又比过去的自己眼光好些。
原本不欲再提这事，谁知丁广雄这次回来得九死一生，白小爷心意又变了——这还好是回来了，要是不回来，翠儿岂不抱恨？
问一问，哪怕不成，强如一辈子堵在心里。
过两天他趁无人的时候，就向丁广雄道：“幸而你没什么事，要是有个三长两短，翠儿就哭死了。”
丁老大很茫然地问：“翠姑娘为什么哭？”
露生无奈道：“你身上衣裳，以为是谁做的？”
丁老大恭敬地说：“自然是小爷的恩惠。”
露生又是心酸又是好笑——果然男人跟金求岳一样，都是大猪蹄子，心说这哑谜不能打一辈子：“丁大哥也是三十好几的人了，就没想过给家里添一口？”
丁老大还在为兄弟伤心，黯然道：“我兄弟还没娶婆娘呢。”
“……人死不能复生，你还为兄弟打一辈子光棍儿吗？”
丁老大听出他话里的意思了：“小爷这是要给我做媒？”
“你看翠儿怎么样？”
天降艳福，把丁老大弄得受宠若惊，懵了半天，不知道白小爷这是不是开玩笑。
露生见他不说话，以为他是不愿意，心里替翠儿惋惜，想了一想，小心地说：“我这话虽然唐突，但决没恶意。婚姻这事情，娶清白的容易、娶忠贞的难，翠儿虽说出身不好，但从良以后向来是守身如玉，人品样貌，就更不用我说了——自古英雄配美人，丁大哥一身本事，是个侠客，何不效仿李靖，也取一个红拂呢？”
他这里引经据典，丁广雄如听天书，他知道红拂李靖是谁？好在说话这事儿不光听言语，还靠意会，琢磨着问：“小爷，您说话别咬文嚼字，我听您这意思，是要把翠姑娘配给我？”
“我怎能做主，无非是做个春香，问问消息，你要是不情愿，就当我没说过这个话。”
丁广雄头上出汗：“她是管事大丫头，哪能配我这样粗人？这婚事不般配。”
露生闻得“不般配”三字，心中一刺，知道这事再说也没用，再说反教翠儿没脸，站起身笑道：“既然是这样，那怪我多事了。”
孰料丁广雄拉住他，很恭敬地说：“不知道翠姑娘做错了什么，惹小爷生气，但请小爷看在她往日伺候的份上，饶过她这一回。”
露生奇道：“你这是什么话？”
丁老大严肃道：“要不是她做错了事，好好的大丫头，为什么要配给我呢？”
露生乐了：“那你说说，她应该配给谁？”
丁老大哑口无言。
露生觑着他神情，试探着道：“要是她自己愿意嫁你呢？”
丁老大一惊，破天荒地有些赧然，黑面皮紫涨起来，半天才说：“那敢情好！”
露生的心就放下来了。粗人也有粗人的好处，虽然个个大猪蹄子，但心里有什么，脸上就是什么。
回来跟翠儿细细说了，翠儿又是哭又是磕头：“怎么敢让小爷替我费心。”
露生拉她起来：“我把你当妹妹看，哥哥给妹妹尽心还不是应当的吗？”说得翠儿更哭了：“叫我拿什么报答小爷呢？”
露生取笑她：“还能怎么报答？总不能跟我以身相许。”拿手帕给她，叫她擦了眼泪，柔声缓道：“按我的意思，这个喜事先不急着办。一来嫁得太急，免不了叫人说三道四，二来——”他看一眼翠儿：“我也是男人，男人的心思我知道。你这样容貌，哪个男人不眼馋？美色一时，娶得快活，过后想起你那旧事，保不准要骂什么难听话呢。”
翠儿心事遂愿，说笑的心思又回来了，破涕为笑地说：“那可未必，少爷就没眼馋过我。”
她说的是这个少爷，露生却想起另一个少爷来，不觉叹了一口气：“所以说你是傻丫头，光见他对我好，没见他绝情的时候，你知道他绝情的时候说什么话？”
翠儿道：“往日是往日，现在少爷还是待你好的。”
露生垂目笑道：“不说这个了，过阵子我和他要回南京去，他吩咐留个人在这里看屋子。我意思叫你和丁老大留下来，你看怎样？”
翠儿羞答答的，把个手绢绕来绕去。露生揉揉太阳穴：“想什么呢？我是叫你在这里跟他处一处，把热劲头过了，再看看他到底是真喜欢你，还是单单只是怜惜你。”
翠儿不解道：“怜惜我、喜欢我，这不都是一回事吗？”
露生知道跟她说也是说不通的，无奈一笑：“世上多的是痴人，受几分怜惜就当真了。你就听我的吧！”