·µ»Ø

°®Àö˿ս¼Ç

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
µÚ552Õ Éú´æµÄ¾ñÔñ(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    ÔÚµ±³õ°¢ç¾À­ÏÂÁÐÑÎÚÆÕÀ¼³ÇÍöÁéµÄʱºò£¬²òÀÇÈ˶¼ÊÇÓÐ×ÅÒÉÂÇ£¬²»¹ýÒòΪËûÃÇÖÒÓÚ°¢ç¾À­£¬ÏàÐÅÕâ°¢ç¾À­£¬ÈÏΪ°¢ç¾À­ºÍ¼¢»Ä»áÒòΪµ±³õµÄÄǸöÐíŵ¶ø½â¾öµôºóÒÅÖ¢µÄÎÊÌ⣬ÈÃÎÚÆÕÀ¼ÕâÆ¬ÍÁµØ³ÉΪ²òÀÇÈ˵ÄÀÖÔ°¡£

    µ«ÊÇ×îÖÕÏÖʵȴ¸øÁËËùÓеIJòÀÇÈ˶úÔÎĿѣµÄÒ»¹÷£¬ÎÚÆÕÀ¼ÄÇ¿éÍÁµØµÄÈ·Êǰ´ÕÕ¼¢»ÄµÄÐíŵ¸³ÓèÁ˲òÀÇÈË£¬µ«ÊÇÉÏÃæµÄÄÇЩÓÄÁ飬±»ÎÛȾµÄÍÁµØ¶¼Ã»Óнâ¾ö£¬²òÀÇÈ˸¶³öÁËÄÇô¶àµÄŬÁ¦£¬¸¶³öÁËÄÇô¶àµÄÎþÉüÖ®ºó£¬»ñµÃµÄ¾ÓÈ»ÊÇÒ»¿éÎÞ·¨Ê¹ÓõÄÍÁµØ£¬Èç¹ûÕ⻹Ëã²»ÉÏÆÛÆ­ºÍ±³Åѵϰ£¬ÄÇô»¹ÓÐʲôËãµÃÉÏÆÛÆ­ºÍ±³ÅÑ£¿

    Ò²ÐíÊÇÒòΪ°¢ç¾À­ºÍ¼¸ÃûÆïÊ¿ÎÞ·¨ÇÐʵµÄ½â¾öÕâЩÓÄÁ飬ҲÐíÊÇËûÃǺó»ÚÁ˵±³õ¶ÔÓÚ²òÀÇÈ˵ÄÐíŵ£¬Òà»òÐíËûÃÇÓÐ×ÅÆäËûµÄ¿¼ÂÇ¡£

    µ«ÊDz»¹ÜÊÇÓÐ×ÅÔõôÑùµÄ¿¼ÂÇ£¬ÊÂÇéÒѾ­·¢ÉúÁ˱ä³É¼È¶¨µÄÊÂʵ£¬Ê§ÍûµÄÖÖ×ÓÒ²ÒѾ­ÖÐÏ£¬¾ÍËãÖ®ºó½â¾öÁËÕâЩÓÄÁéºÍÎÚÆÕÀ¼µÄÍÁµØÎÊÌ⣬²òÀÇÈËÄÚÐÄÖ®ÖеĽæµÙÒ²ÊÇÐèÒªºÜ³¤µÄʱ¼ä²ÅÄܹ»Ïû³ý¡£

    ÒòΪÕⳡսÕù£¬ÎÞÊýµÄ²òÀÇÈËÂñ¹ÇÔÚÁËÎÚÆÕÀ¼³ÇÖ®ÖУ¬Ã¿Ò»Î»³öÕ÷µÄ²òÀÇÈ˶¼ÓÐÇ×ÈËËÀÔÚÄÇÀËÀÔÚ˹¿°µÄÄÉάÑÇÈ˵ÄÊÖÖУ¬ÔÚÕâ¸öʱºò³öÏÖÕâÑùµÄÊÂÇ飬һЩ²òÀÇÈËËæÖ®¶ÔÓÚ°¢ç¾À­µÄÐÅÑö¾Í¿ªÊ¼¶¯Ò¡£¬²¢ÇÒÓɴ˲úÉúÁËÔ¹ºÞµÄÇéÐ÷¡£

    ÕâÊǺÜÕý³£µÄÐÄÀԽÊÇÐÅÈζԷ½£¬µ±¾õµÃ×Ô¼º±»¶Ô·½±³ÅѵÄʱºò£¬ÍùÍùÕâ¸öʱºòËù²úÉúµÄÔ¹ºÞ£¬½«»áÊÇÆ½Ê±µÄ¼¸±¶ÉõÖÁ¼¸Ê®±¶£¬²¢ÇÒ·¢Õ¹µ½²»ËÀ²»Ðݵľ³µØ¡£

    ÁíÍâÒ»²¿·Ö²òÀÇÈËÔò¼ÌÐøÖÒÓÚ°¢ç¾À­£¬ÈÏΪ°¢ç¾À­µÄÐÐΪÊÇÕýÈ·µÄ£¬×÷Îª×·Ëæ°¢ç¾À­µÄÐÅͽ£¬ÎªËýÎþÉüÊÇÈÙÒ«²»¹ýµÄÊÂÇ飬ÊÇÀíËùµ±È»µÄÊÂÇ飬°¢ç¾À­µÄÉÍ´ÍÈç¹ûÓУ¬ÄÇÊÇÈÙÓþ£¬Èç¹ûûÓÐÄÇÖ»Äܹ»ËµÃ÷×Ô¼º×öµÃ»¹²»¹»ºÃ¡£

    ÕâÒ»´Î×öµÃ²»¹»ºÃ£¬ÄÇôÏÂÒ»´Î¾ÍÒª×öµÃ¸üºÃ£¬ÕâÒ»´ÎûÓÐÈð¢ç¾À­¸Ðµ½ÂúÒ⣬ÄÇÏÂÒ»´Î¾ÍÒª×öµ½ÈÃËý¸Ðµ½ÂúÒ⣬Èç¹ûÏÂÒ»´Î»¹ÎÞ·¨×öµ½£¬ÄÇôÒÑËÀÊê×ï¾Í³ÉΪÁËΨһµÄ·½·¨¡£

    ÕâÑùµÄÐÄ̬ÔÚÒÔǰµÄ²òÀÇÈËÖ®Öзdz£µÄÆÕ±éºÍÕý³££¬µ«ÊÇÔÚ·¢ÉúÁËÕâÑùÊÂÇéµÄÏÖÔÚ£¬ÔÚÄÇЩÒѾ­²úÉúÁËÔ¹ºÞµÄ²òÀÇÈËÑÛÀï¾ÍÏԵ÷dz£µÄ°­ÑÛÁË¡£

    Õâ±ßÒ²ÊÇͬÑùµÄ£¬¿ñÐÅͽÃǿɲ»»áÀí»á¶Ô·½ÊÇʲôÑùµÄÉí·Ý£¬¾ÓÈ»µ¨¸Ò¶Ô×Ô¼ºËùÐÅ·îµÄÉñÁé²úÉúÔ¹ºÞÖ®ÐÄ£¬ÄÇôΨÓг¹µ×µÄ»ÙÃðµô¶Ô·½£¬´Ó¾«ÉñÉϺÍÈâÌåÉÏË«ÖØµÄ»ÙÃ𣬲ſÉÒÔÈÃËûÃǸе½Âú×ã¡£

    ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÁ÷ÑÔÔÚ²òÀÇÈ˵IJ¿¶ÓÀïÃæ´«²¥£¬Á¬´ø×Å»ô¸ñÕâλÍþÍû¼«¸ßµÄ²òÀÇÈËÁìÐäÒ²¿ªÊ¼ÁËÒ¡°Ú²»¶¨£¬Èç¹ûËûÊÇÒ»ÃûÖÒÓÚ°¢ç¾À­µÄսʿ£¬ÄÇôÕâ¸öʱºò¼ÌÐøµÄÖÒÓÚ°¢ç¾À­£¬ÇåÏ´µô¾ü¶ÓÖ®ÖеIJ»Í¬ÉùÒô£¬¾ÍÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£

    Èç¹ûËûÖÒÓÚµÄÊÇ×Ô¼ºµÄÖÖ×壬°Ñ×Ô¼ºµÄÖÖ×åÀûÒæ·ÅÔÚÊ×λ£¬Ó¦¸ÃÇåÏ´µÄ¾ÍÊÇÄÇЩ»³ÓÐÔ¹ÑԵIJòÀÇÈË£¬È»ºóѸËٵĴø×ű»´¿¾»¹ýµÄ¶ÓÎé¸ÏÈ¥Ïò°¢ç¾À­±íÖÒÐÄ¡£

    ÕâÁ½¸öÑ¡Ôñ²»¹ÜÑ¡ÔñÄÄÒ»¸ö£¬¶ÔÓÚ²òÀÇÈË»ô¸ñÀ´Ëµ¶¼ÊǷdz£ÎªÄѵģ¬ÊÖÐÄÊÖ±³¶¼ÊÇÈ⣬ÔõôѡÔñË𺦵ͼÊDzòÀÇÈË×ÔÉíµÄÀûÒæ£¬ÔÚÕ½ÕùËÀÈ¥ÁË´óÁ¿È˿ڵÄÏÖÔÚ£¬²òÀÇÈËÔÚ¾­¹ýÕâÑùµÄÕÛÌÚ£¬ÄÇô¾ÍÕæµÄÐèÒªÃæÁÙÉú´æµÄΣ»úµÄ£¬Ôø¾­±»²òÀÇÈËÉ˺¦¹ýµÄÆäËûÖÖ×壬¾ø¶Ô²»»á½éÒâÔÚ´ËʱÂä¾®ÏÂʯ£¬¾ø¶Ô²»»á½éÒâ¹Ï·Ö²òÀÇÈ˵Ä×ÊÔ´¡¢ÍÁµØ¡¢È˿ڡ£

    µ«ÊÇÏÖÔÚÔÚ²òÀÇÈ˲¿¶ÓÀïÃæ£¬³ýÁË»ô¸ñÒÔÍâµÄËùÓвòÀÇÈ˶¼ÏÝÈëÁËÕâÑùµÄÕù³³Ö®ÖУ¬ÁãÁãɢɢµÄ³åͻҲÒѾ­·¢Éú£¬¿ÉÒÔÔ¤¼ûµÄ£¬Èç¹ûûÓÐÈË×èÖ¹£¬ÒÔ²òÀÇÈËÒ»Ö±ÒÔÀ´µÄϰ¹ß£¬ËûÃǾø¶Ô»á·¢Éú×ÔÏà²ÐɱµÄÄÚÂÒ£¬¶øÇÒÕâÒ»³¡ÄÚÂÒ»áϯ¾íËùÓеIJòÀÇÈË£¬²¢ÇÒµ½Ò»·½³¹µ×µÄ±»»ÙÃð²Å»á½áÊø¡£

    ¡°ËùÒÔ£¬ÓеÄʱºò£¬±ØÒªµÄΣ»ú»¹ÊDZØÐëµÄ¡£¡±

    ¿´×ÅÓªµØÖеĻìÂÒÇé¿ö£¬ÔüÔüµÄ³³³ÉÒ»ÍŵÄÊÖÏ£¬»ô¸ñµÄÄÔ´ü¸Ð¾õµ½Á˾ÃÎ¥µÄÌÛÍ´£¬ÔÚûÓÐÁËʳÎïµÄΣ»ú£¬Ã»ÓÐÁËÕ½ÕùµÄÍþвºó£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄì¶Ü¾Í±¬·¢Á˳öÀ´¡£

    Ö®Ç°ÓÐ×ÅÍⲿì¶Ü´æÔÚµÄʱºò£¬»ô¸ñ²ÅÊÇÕæÕýµÄ´óȨÔÚÎÕ£¬²»¹ÜÊÇʲôÑùµÄÃüÁµ×ϵÄÄÇЩ²¿×åÓÐ×ÅʲôÑùµÄ²»Âú¶¼»áÄó×űÇ×ÓÈ¥Ö´ÐУ¬µ«ÊÇûÓÐÁËÍþв֮ºó£¬ÄÇЩ´óµÄ²¿Âä¸ù±¾¾Í²»°ÑËû·ÅÔÚÑÛÖС£

    ¶ÔÓÚÑ¡ÔñÖҳϻ¹ÊÇÑ¡ÔñÀûÒæ£¬»ô¸ñ×Ô¼ºÆäʵҲÊǷdz£µÄì¶Ü£¬ÄÚÐÄÖ®ÖÐ×÷Ϊ²òÀÇÈ˵ÄÊ×Á죬ËûÓ¦¸Ã°Ñ²òÀÇÈ˵ÄÀûÒæ·ÅÔÚÊ×λÀ´½øÐп¼ÂÇ£¬µ«ÊDzòÀÇÈ˱³ÅÑÖ®ºóµÄºó¹û£¬ÄÇÑùµÄºó¹ûÒ²ÊÇËûÃÇûÓа취³ÐÊܵÃÁ˵ġ£

    °ëÈËÂíºÍ²òÀÇÈË£¬ÊÇÊÞÈ˱»½ËÃðµÄʱºò³öÁ¦×î´óµÄÁ½¸öÖÖ×壬ҲÊǹϷÖËûÃDzƲú×î¶àµÄÖÖ×壬»ô¸ñÏàÐÅ£¬Èç¹û²òÀÇÈ˵¨¸ÒÑ¡Ôñ±³ÅÑ£¬»òÕß±äÏÖ³öһЩµÄ²»Âú£¬ÄÇô°¢ç¾À­ºÍÄÇÁ½Î»ÆïÊ¿¾ø¶Ô²»»áÓÌÔ¥µÄÑ¡Ôñ½øÐÐÒ»²¨ÇåÎú£¬²¢ÇÒÔÚÇåÏ´ÁËÖ®ºó£¬²òÀÇÈ˵ĵØÎ»»áÏ»¬ºÜ¶à¡£

    ²»¹ý£¬¾ÍÔÚ»ô¸ñ×ö³öÑ¡Ôñ֮ǰ£¬ÊÖÏ´«À´µÄÏûÏ¢ÈÃËû´òÏûÁËÔ­±¾µÄÏë·¨£¬°ëÈËÂíµÄÒ춯£¬×îÖÕ»¹ÊÇûÓÐÌÓ¹ý²òÀÇÈ˵ĶúÄ¿£¬ËûÃÇÏëÒª×öһЩʲô£¬»ô¸ñÖ»ÒªÉÙÒ»·ÖÎö¾ÍµÃ³ö¸öÆßÆß°Ë°Ë£¬¶ø×îÖյijöÀ´µÄ½áÂÛ£¬¾ÍËãÊÇ»ô¸ñÒ²²»ÓɵÃÕð¾ªÁËÐí¾Ã²Å»Ø¹ýÁËÉñ¡£

    °ëÈËÂíÏëÒª×öʲô£¿ÊÇʲô¸øÁËËûÃǵ¨×ÓÕâÑùÈ¥×ö£¿

    ÔÚ²¨Â޵ĺ£µÄÖÜÎ§ÇøÓò£¬Èç¹û˵ÓÐÄÄÒ»¸öÊÆÁ¦¿ÉÒÔ¸ø°ëÈËÂí×ö³öÕâÑùÑ¡ÔñµÄµ¨×Ó£¬ÄÇôֻÓв¨Â޵ĺ£µÛ¹úÁË£¬Ö®ËùÒÔ²»ÊÇ˹¿°µÄÄÉάÑǵ۹ú¡­¡­ÔÚÕⳡÎ÷Õ÷Ö®ºó£¬Ë¹¿°µÄÄÉάÑǵ۹úÊÇ·ñ»¹»á´æÔÚ£¬»¹´¦ÓÚÒ»¸öδ֪Êý£¬ÔÙ˵ÁË£¬ÈËÃÇͨ³£Ö»»áÑ¡ÔñʤÀûÕßȥͶ¿¿£¬²»»áÈ¥¿¼ÂÇÊÖϰܽ«¡£

    ²¨Â޵ĺ£µÛ¹ú£¬¶ÔÓÚÕâ¸öÃû×Ö£¬»ô¸ñ¼ÇÒäÓÌУ¬Õâ¸ö¶Ì¶Ì¼¸ÄêÖ®¼ä¾Í³öÏÖµÄÅÓÈ»´óÎռ¾Ý×Ų¨Â޵ĺ£ÒÔ¼°ÈÕµÂÀ¼°ëµºµÄΰ´óµÛ¹ú£¬²»¹ÜÊÇÎüѪ¹í¡¢Ë¹¿°µÄÄÉάÑÇÈË¡¢´óº£ÖеÄÓãÈË¡¢º£ÑýºÍÈËÓã¶¼±»»÷°Ü£¬»òÊdz¹µ×µÄÏûÍö£¬»òÊdzÉΪÁ˶Է½µÄÒ»²¿·Ö¡£

    ²»¹ý֮ǰµÄÄÇЩºÜ¶à¶¼Ö»ÊÇ´«ÎÅ£¬µ«ÊÇÈÃËûÓ¡Ïó¸üΪÉî¿ÌµÄ£¬ÊÇÄÇλÔÚÕ½³¡ÉÏÃæ¶Ô°¢ç¾À­µÈÈËÈÔÈ»Äܹ»Ì¸Ð¦×ÔÈô£¬²¢ÇÒÒ»´ÎÁ½´ÎµÄ´ÓÈݶøÍ˵ÄÉÙÅ®£¬ºÍ°¢ç¾À­Ò»Ñù£¬Íâ±íÖ»ÊÇÆÕͨµÄÈËÀàÉÙÅ®£¬ÉíÌåÖ®ÖÐÒþ²ØµÄÈ´ÊÇÈÃÈËÎÞ·¨²Â²âµÄ¹ÖÎï¡£

    ¡°Èç¹ûÊÇËýµÄ»°¡­¡­Ëµ²»¶¨ÕæµÄ¿ÉÒÔ¡­¡­¡±

    ¡°²»£¬Èç¹ûÊÇËýµÄ»°£¬¾ø¶ÔÄܹ»½â¾öÏÖÔÚ²òÀÇÈ˵ÄÎÊÌâ¡£¡±

    »ô¸ñÒ²Ìý˵¹ý֮ǰÒòΪսÂÒµÄÔ­Òò£¬ÓвòÀÇÈ˵ÄÄÑÃñÅܵ½Á˲¨Â޵ĺ£µÛ¹úÇëÇó±Ó»¤£¬ÔÚ¾­¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äµÄ¿¼²ìÖ®ºó£¬³É¹¦µÄ³ÉΪÁ˲¨Â޵ĺ£µÛ¹úµÄÒ»Ô±¡£

    ¸ù¾Ý´ÓËûÃÇ¿ÚÖлñÈ¡µ½µÄÇ鱨£¬²¨Â޵ĺ£µÛ¹úµÄÄÚ²¿µÄ¸÷Öֹ涨·Ç³£µÄ¶à£¬·Ç³£µÄ·±Ëö£¬¾ÍÁ¬½øÐÐÅÅйÕâÑùµÄÐÐΪ£¬¶¼±ØÐëÒªµ½¹Ì¶¨µÄ³¡ËùÈ¥½øÐУ¬²»È»¾ÍÒªÊܵ½³Í·£¡£

    ¶øÇÒ£¬ÔÚ²¨Â޵ĺ£µÛ¹úµÄÄÚ²¿£¬¸ù±¾¾Í²»´æÔÚ¹ó×å¡¢Çõ³¤¡¢Ê×ÁìÒ»ÀàµÄ˵·¨£¬Ö»ÓÐÔÚ×î¸ßλµÄ¼¸ÃûÇ¿Õߣ¬ÒÔ¼°ÏÂÃæµÄÖÒ³ÏÓÚËýÃǵĹÙÔ±ÃÇ£¬¶øÕâЩ¹ÙÔ±µÄµÈ¼¶Êǰ´ÕÕʵÁ¦ºÍÄÜÁ¦À´»®·Ö£¬Í¬ËûÃǵÄÖÖ×åºÍѪͳûÓÐË¿ºÁµÄ¹ØÏµ¡£

    ¾Ý˵¾ÍËãÊÇһƬÁìµØµÄÁìÖ÷£¬ÊµÖÊÉÏÒ²Ö»ÊÇÄÇλ´«ÆæÊ©·¨Õߵļҳ¼£¬ËùÓеÄÊÂÇé¶¼ÔÚÄǼ¸Î»µÄ¿ØÖÆÖ®ÖУ¬Èκη´¶ÔµÄÁ¦Á¿¶¼ÒѾ­±»ºÁ²»ÁôÇéµÄ½ËÃð£¨ÄÇЩ¾­¹ý°¢ÈøÐÁѵÁ·µÄ´Ì¿Í£¬ÔÚÕâ·½ÃæÆðµ½Á˺ÜÖØÒªµÄ×÷Óã©¡£

    ²»¹ý£¬³ýÁËÕâЩÒÔÍ⣬³ä×ãµÄʳÎï¡¢ÎÂůµÄ·¿×Ó¡¢°²È«µÄ»·¾³£¬ÕâЩ¶«Î÷Æäʵ²ÅÊÇ×îÎªÖØÒªµÄ£¬Èç¹ûÊÇΪÁËÕâЩ¶«Î÷µÄ»°£¬ÄÇôÆäËûµÄÒ»Çлô¸ñ±íʾ²òÀÇÈ˶¼¿ÉÒÔÈÌÊÜÏÂÀ´£¬ÄÄÅÂËûµÄÕâ¸ö´óÇõ³¤ÔÚÖ®ºóºÍÆÕͨµÄ²òÀÇÈËûÓжà´óµÄÇø±ð¡£

    àÅ£¬ÕâЩ¶¼²»ÊÇʲô´óÎÊÌâ£¬ÕæÕýµÄÎÊÌâÊDz¨Â޵ĺ£µÛ¹úÔ¸²»Ô¸Òâ½ÓÊÜËûÃǵÄͶ³Ï£¬Ï಻ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ³ÏÒ⣬Ը²»Ô¸Òâ°ÑÐÅÈν»¸øËûÃÇ£¬¶ø²»ÊǰÑËûÃǵ±³ÉÕ½³¡ÉϵÄÅÚ»ÒÀ´Ê¹Óá£

    Ë¼Ð÷µ½ÁËÕâÀ»ô¸ñÒ²²î²»¶à¾ÍÄö¨ÁËÖ÷Ò⣬Ëû»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄÕÊÅñÖ®ÖУ¬È»ºó·Ô¸ÀÁË×Ô¼ºµÄÇ×ÐÅ£¬°Ñ×Ô¼ºÇ×±ÊËùдµÄÐżþ³ÊµÝµ½²¨Â޵ĺ£µÛ¹úÅ®µÛµÄÊé×ÀÉÏ¡£

    Ä¿ËÍ×Å×Ô¼ºÊÖÏÂʵÁ¦×îÇ¿´ó£¬×îΪÖÒÐĵÄÊÖÏÂÏûʧÔÚҹĻ֮ÖУ¬»ô¸ñת¹ýÉí×Ó£¬»Øµ½ÁËÕÊÅñÖ®ÖУ¬ËûÏÖÔÚ»¹ÓÐÖØÒªµÄÊÂÇéÐèÒª´¦Àí£¬ÄÇЩ»òÊǽè×ÅÕâ´ÎµÄÊÂÇé·´¶ÔËûµÄ²òÀÇÈË£¬ÄÇЩºÍËûµÄÏë·¨ÏàÎ¥±³µÄ²òÀÇÈË£¬ÄÇЩµ½ÁËÏÖÔÚ»¹Ã»ÓÐÈÏÇå×Ô¼ºÉí·ÝµÄ²òÀÇÈË£¬ÊÇʱºòÇåÀíÒ»²¨ÁË¡£

    ²»¹ÜÊǼÌÐøµÄÁôÔÚ°¢ç¾À­µÛ¹úÀïÃæ£¬»¹ÊǾÙ×åÇ¨ÒÆµ½²¨Â޵ĺ£µÛ¹ú£¬ÄÚ²¿²»Îȶ¨µÄÒòËØ¶¼ÊÇÐèÒª½â¾öµÄÎÊÌ⣬ֻÓнâ¾öÁËÕâЩÎÊÌ⣬²òÀÇÈ˲ÅÄÜÃâÓÚÄÚÂÒ£¬¼ÌÐøµÄÔÚÖ÷Î»Ãæ´æÐøÏÂÈ¥¡£
ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ