-
7月4日。
当梅西还在为美洲杯决赛失利而掩面哭泣的时候，李波罗重新回到了巴伦西亚。
别墅改造完成，俱乐部给他安排的翻译也已经到位，无事可做的李波罗干脆直接上课。
原本他还对这位翻译兼私人语言老师抱有一点不切实际的美丽幻想，但当这位一脸横肉的小胖子出现在家门口的时候，他的幻想彻底破灭。
“hello，mr.li。我是胡安·洛佩斯，以后你喊我胡安就好。”
小胖子倒是完全不顾他的失望情绪，热情地和他握手拥抱。
李波罗迅速振作了起来，用他唯一学会的西班牙单词和对方打了个招呼：
“hola，juan。”
两人在客厅里坐下，洛佩斯首先从背包里取出了一本书籍，轻轻摆在了茶几上：
“这是一本西班牙口语入门教材，在我们上课之外，如果你有时间，可以翻看一下。”
李波罗看了一眼厚度超过三厘米的书脊，艰难地点了点头：
“我尽量吧……”
看到他的脸色，洛佩斯露出了一丝理解的笑容：
“根据巴伦西亚俱乐部和我签订的雇佣合同，在接下来的一年时间里，我将作为你的翻译兼语言老师。首先我会陪你参加每次的训练课，第一时间传达教练的意图，其次，我还会对你进行每周三到四次的语言辅导，希望你能够合理安排时间，尽快掌握这门语言，并且适应这座城市的生活。”
或许是为了让雇主安心，他又鼓励了两句：
“西班牙语比英语要简单得多，相信你很快就能学会。”
李波罗才不信他的鬼话呢！
【加雷斯·贝尔加盟皇马第五个赛季时，依然没有熟练掌握这门语言，导致他只能用英语接受采访！】
【我李波罗……又能比大圣爷聪明多少？】
-
一晃三天很快过去。
连续学了三天西班牙语的李波罗甚至有些头昏脑涨的感觉。
除了学习之外，他倒也抽空将周围的环境熟悉了一遍。
这座城市内部有长达30公里的图利亚河公园风景线、建于东汉时期的大教堂、地标建筑米迦勒塔、欧洲最大的水下生物展览馆、索菲亚王后艺术歌剧院、世界文化遗产的丝绸市场、各种美术馆、博物馆、艺术馆、动植物园、西班牙第二大港口，以及城外延绵数百公里的白色海滩。
和英格兰有些不同，这里的生活节奏似乎要更加舒缓一些，无论是普通市民，还是各种生意人，都习惯晚睡晚起，然后中间再来一个长长的午休，比如他们的商场、餐厅开门都很晚，比如他们都对正经工作没什么兴趣，却无比热爱娱乐活动，酒吧、舞厅往往彻夜灯火通明……
比如，在温布尔登，阿德雷要求所有人在上午9点半之前必须集合，但巴伦西亚的集训时间却比狂帮晚了整整一个小时……
不过作为新人，李波罗可不敢卡着时间报道，还没到10点，他就轰着油门从市区赶到了郊外的帕特纳训练基地，准备给教练和队友们留下一点好印象。
但当他在大门口打了半天喇叭之后，也没有工作人员给他开门。
以至于他不得不给冈萨雷斯打了个电话：
“帕布罗，是不是你把报道时间搞错了？”
电话那边传来了一声哈欠：
“上帝，现在才9点45分，你去那么早干什么？俱乐部也不会给你准备早餐啊！”
见识到西班牙人的懒散之后，李波罗只能对坐在副驾驶上打盹的翻译洛佩斯耸了耸肩：
“走吧，我请你吃早餐。”
洛佩斯立刻精神了起来：
“向前继续开，我知道那里有一家餐厅的tapas做得特别棒！”
--
注：
tapas：西班牙国民小吃，大概就是底层一片面包，上面是烤肠、蔬菜、水果，点缀些奶油乳酪。