µÚ1668Õ ÒìÑùµÄÕ½»ð£¨Ï£©(1/2)
¡°ÄãÒª¸øÎÒÃǽ²¿Î£¿¡±µ±Åлêħ˵ÍêÄÇ·¬»°£¬¸úÔÚËûÉíºóµÄÒ»¸ö°ÍÂåÑ×ħ¾Í²»Ð¼µØàÍЦµÀ¡£
¼´±ãͬһÀàÐ͵ÄËþÄÇÀå±¾ÖÊÉϹ¹³É×ÔÏàͬÀà±ðµÄ¶éÂäÁé»ê£¬¿ÉûÓÐÄÄÁ½¸ö¶ñħÊÇÍêÈ«ÏàͬµÄ¡£ÓëͬÐеÄͬ°éÏà±È£¬Ëµ»°µÄÕâÍ·°ÍÂåÑ×ħÉí²Ä¸üΪ¸ß´óһЩ£»ÉíÉÏ´©×źñÖØµÄÒ»Ì׸½Ä§°å¼×£¬ÉÏÃæÒ²ÓÐ±ÈÆäͬ°é¸ü¼Ó¸´ÔÓµÄħ·¨ÎÆÂ·£»ËûÍ·ÉϵÄÍä½ÇÓÐÐí¶à·Ö²æ£¬¾ÍÏñÒ»¶¥¾£¼¬Íõ¹ÚËÆµÄ¡£
¡°Èç¹ûÄãÔ¸ÒâÀË·Ñʱ¼ä£¬ÎÒÃDz»½éÒâ¡£¡±ÕâÍ·Ãû½Ð¡®°Í±ÈµÏ¡¯µÄ°ÍÂåÑ×ħÀÊÉù˵µÀ£º¡°Ö»ÒªÄãµÃÏÈ×öºÃûÄܰ´Ê±Íê³ÉÈÎÎñµÄÐÄÀí×¼±¸£¬Í¬Ê±ÏëÃ÷°×ÔõôȥӦ¶Ôΰ´óÎÚ°µÖ÷¾ýµÄ×·Ô𡣡±
Åлêħ×Ô¼ºÄǶÔСÖíÑÛ¿´Á˰ͱȵÏÒ»ÑÛ¡£Õâ¸ö°ÍÂåÑ×ħ·Ç³£Ç¿´ó£¬ÉõÖÁ±È¸úËûÔÚÒ»ÆðµÄÄÇÃû¡°µÏ±ÈÌØ¡±»¹ÒªÇ¿£¬ÒòΪºóÕßÖ»ÊǰÍÂåÑ×ħ֮ÖиüΪÉó¤Èⲫս¶·µÄ¡°Õ¶Ê×Õß¡±¡ª¡ª¿Éʵ¼ÊÉÏ£¬°ÍÂåÑ×ħ¾ÍûÓв»Éó¤ÈⲫµÄ£¬ÕâÊÇËûÃǵÄÌ츳¡ª¡ª¶ø°Í±ÈµÏÔò²»Í¬£¬³ýÁËÇ¿´óµÄÈâÌ壬Ëû»¹ÊÇÊÇÔÚħ·¨ÁìÓòÓÐ׿«¸ßÔìÒèµÄ¡°Ä§·¨ÍÌÊÉÕß¡±¡£
¡°ÎÒÖ»ÊÇÏëÒª±í´ïÇå³þÒ»¸öÏÖʵÎÊÌâ¡¡¡±Åлêħ¾ö¶¨¼ÌÐø¿ª³Ï²¼¹«µØ½²Ò»Ï£¬ÒòΪËûºÜÇå³þ½ÓÏÂÀ´Èç¹ûûÓÐÕâÁ©¼Ò»ïµÄÈ«Á¦ÅäºÏ£¬Ëû¸ù±¾Ã»Óа´Ê±Íê³É¸ñÀ×ÈÌØÈÎÎñµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£
¡°¡¡ÏÖÔÚµÄÇé¿öÔ¶Ô¶±ÈÄãÃÇÏëÏóµÃ¸ü¼ÓÔã¸â¡£¼òÖ±ÊÇÔã¸â͸ÁË¡£¾ò³¾ÊÞËäÈ»ÊÇÒ»ÖÖ¼«ÎªÈõС£¬ËæËæ±ã±ãÕÒһЩÖи߽׵ÄËþÄÇÀå¶¼Äܽ«ÆäÄëËé³É²ÐÔü£¬µ«ËüÃDZϾ¹ÊǹîÒìµÄÒì¹Ö¡£¶øÇÒ£¬¾ÍÏñÎÒ¸Õ¸Õ˵µÄÄÇÑù£¬²»Í¬¸öÌåµÄ¾ò³¾ÊÞÊDz»¿ÉÄÜÔÚÒ»Æð¹²´¦µÄ£¬ËüÃÇѹ¸ù¾Í²»ÊÇʲôȺÌåÉúÎï¡£¿ÉÊÇÄãÃÇ·¢ÏÖûÓУ¬½ö½öÊÇÔÚÕâһСƬÌêµ¶ÌٴԵص׾ÍÉú´æ×Ų»ÏÂÈýÖ»¾ò³¾ÊÞ£¬ËüÃÇ»¹¶¼²»ÊÇÄÇÖÖÓ×ÉúÌå¶øÊdzÉÄêÌ壬Õâ˵Ã÷ÁËʲô£¿¡±
¡°ÕâÓÖÄÜ˵Ã÷ʲô£¿ÈõСÕß±¾¾Í²»ÖµÒ»Ìá¡£¡±µÏ±ÈÌØÇºÉùµÀ¡£²»¹ý£¬ÌýÁ˸ոÕÅлêħ˵µÄÒ»·¬»°£¬°Í±ÈµÏÈ´ÈôÓÐËù˼µØÃ»Óдî²ç¡£
ÅлêħƳÁËÕâ¸öÕ¶Ê×ÕßÒ»ÑÛ£¬ÐÄÀïÂîÁ˾ä´À»õ£¬²»¹ý»¹ÊǽÓ×Å˵µÀ£º¡°Õâ˵Ã÷ÁËÓÐÈËÔç¾ÍÅàÓýÁË´óÁ¿µÄ¾ò³¾ÊÞ£¬²¢ÇÒÄܹ»¸øËüÃÇÏ´ïÃüÁÈÃÆäѹÒÖס±Ë´Ë¹¥»÷µÄ±¾ÐÔ£¬ÔÚÒ»Æð·ü»÷ÎÒÃÇÕâЩËþÄÇÀå¡£¾ò³¾ÊÞÊÇÈõСµÄÒì¹Ö£¬¿É²¢²»ÊÇËùÓÐÒì¹Ö¶¼ºÜÈõС¡£ÄãÃǺÜÇå³þ£¬ÓÐһЩǿ´óµÄÒì¹ÖÉõÖÁÄܶÔÄãÃÇÕâЩ°ÍÂåÑ×ħҲÔì³ÉÍþв£¡
û´í£¬°´ÕÕĿǰµÄÇé¿ö£¬²»½ö½öÊÇÄãÃÇ£¬¾ÍÁ¬ÎÒÒ²ÈÏΪÕâЩÒì¹ÖºÍÄÇЩÕýÔںͶñħ¾üÍŽ»Õ½µÄ°®ØÝÌì×åºóÒáÓйØÁª¡£¿ÉÊÇËûÃǾÍÄÜ¿ØÖÆÕâô¶àÒì¹ÖµÄÐÐΪÁË£¿±ðÍüÁË£¬×÷ΪÎÞµ×ÉîÔ¨ÕæÕý¡®±¾µØÈË¡¯µÄÎÒÃǶ¼Ã»ÓÐÕâ¸ö±¾Ê¡£ËûÃÇÖ»²»¹ýÊÇһЩ°®ØÝÌì×åµÄÒÅÃñ£¬ÓÐʲô×ÊÔ´Äܹ»ÅàÓýÕâô¶àÒì¹ÖΪÆäËùÓã¿
ÔÚÕâЩÒì¹ÖµÄ·´³£ÐÐΪµÄ±³ºó£¬Ò»¶¨´æÔÚ×ÅÒ»¸öÄ»ºóºÚÊÖ£¬ÊÇÄǸö¼Ò»ï¡¢ÄǸö×éÖ¯»òÕßËæ±ãʲô¶«Î÷ÔÚ½ÁÂÒÒ»ÇС£ÔÚÍê³É¸ñÀ×ÈÌØ±ÝÏÂÈÎÎñµÄ¹ý³ÌÖУ¬Äã¡¢ÎÒ±ÜÃâ²»Á˺ÍһЩǿ´óµÄÒì¹Ö½»ÊÖ£¬ÉõÖÁ»¹ÒªÄãÃÇ×îºÃ×öºÃÐÄÀí×¼±¸£¬ÎÒÃÇ˵²»¶¨»¹»áºÍÄÇֻĻºóºÚÊÖײÉÏ¡£
²»Òª¾õµÃÄãÃÇÊǰÍÂåÑ×ħ£¬Æ¾½èÇ¿´óµÄÁ¦Á¿¾Í¿ÉÒÔºáÍÆÒ»ÇС£ÏñÒì¹ÖÕâô¹îÒìµÄÉúÎï¶¼ÄÜ¿ØÖÆ£¬ÄǸöÄ»ºóºÚÊÖ˵²»¶¨¹îÒìµÃÒѾ³¬¹ýÁËÎÒÃǵÄÈÏÖª¡£ÉÔÓв»É÷£¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÔÚÃæ¶Ô¸ñÀ×ÈÌØ±ÝϵÄÌÏÌìÅ»ð֮ǰ¾ÍÒªÏÈÔâÓö²»²â¡£¡±
¡°ÎÒÃÇ£¿¡±°Í±ÈµÏÃ÷ÏÔ±Èͬ°éµÏ±ÈÌØ¸ü¼Ó»úÃô£¬ËûÃôÈñµØ×¥×¡Åлêħ»°ÓïÖеĹؼü´Ê¡£
Åлêħ³óªµÄÖíÁ³ßÖ¿ªÁË£¬Â¶³öÒ»¸ö¸ü¼Ó³óªµÄЦÈÝ¡£¡°Î°´óµÄ¸ñÀ×ÈÌØ±Ýϲ»¹ØÐĹý³Ì£¬ËûÖ»»á¹ØÐĽá¹û¡£Èç¹ûÎÒÃÇûÓиøËû´øÈ¥ºÃµÄ½á¹û£¬ÄÇôÊܵ½³Í·£µÄ¾ø¶Ô²»»á½ö½öÖ»ÓÐÎÒÒ»¸ö¡£¡±
ÕâÖÖ´øÓÐÍþвÐÔÖʵķ¢ÑÔÁîµÏ±ÈÌØ¸Ðµ½ºÜ·ßÅ£¬Õâλ°ÍÂåÑ×ħ¡°Õ¶Ê×Õß¡±¾ÙÆðÁËÊÖÖнôÎÕ×ŵľÞÐÍ»ðÑæ´ó½££¬ÏëÒª¸øËµ³öÕâ¶Î»°µÄÅлêħÆÕ¼°Ò»Ï¡°°ÍÂåÑ×ħµÄʵÁ¦ÒªÇ¿ÓÚÅлêħ¡±ÕâÌõÉîÔ¨¹æÂÉ¡£È»¶ø£¬»¹Ã»µÈËû×÷³öʲôʵÖÊÐԵľٶ¯£¬Ëû¾Í±»Í¬°é´ò¶ÏÁË¡£
¡°Ëû˵µÄÓеÀÀí¡£¡±°Í±ÈµÏÓÃÊÖÀïµÄ³¤ÕȼÜסÁ˵ϱÈÌØ»ðÑæ´ó½£µÄ½£ÈУ¬Õâ¸ö°ÍÂåÑ×ħ¡°Ä§·¨ÍÌÊÉÕß¡±¹ßÓõÄÎäÆ÷ºÍÒ»°ãµÄͬÀ಻ͬ£¬Ëû¸üϲ»¶Ê¹ÓÃÒ»¸ùÓÃÃØÒøµã׺µÄ¾«½ð·¨ÕÈ¡£µ±È»£¬Õâ¸ö¿´ÆðÀ´¸üÏñ·¨Ê¦Ê©·¨¹¤¾ßµÄÎäÆ÷£¬Í¬ÑùÒ²ÄÜÇá¶øÒ×¾ÙµØÔÒËéÒ»Ãû·ç±©¾ÞÈ˵ÄÄÔ´ü¡£
¡°¿ÉÊÇ¡¡¡±µÏ±ÈÌØµÉ×Å×Ô¼ºµÄͬ°é£¬ËûÏëÒª¿ª¿Ú·´²µ£¬È»¶øÈ´±»ºóÕߺÁ²»ÁôÇ鵨´ò¶ÏÁË¡£
¡°Ê²Ã´¡®¿ÉÊÇ¡¯£¿¶Ô¾ÍÊǶԣ¬´í¾ÍÊÇ´í¡£ÕâλÅлêħ½«¾ü˵µÄ»°£¬µÄÈ·ÊÇÕýÈ·µÄ¡£¡±Ëµ×Å£¬°Í±ÈµÏÓÃûÓгÖÎÕÎäÆ÷µÄÄÇÖ»ÊÖÕÆÍùµØÃæÒ»Ö¸¡£Ë²¼ä£¬Ëĸù¾Þ´óµÄ»ðÖù¾ÍÆÆÍÁ¶ø³ö£¬½«ËûÃÇÖÜΧһ´óƬµÄÌêµ¶ÌÙ¶¼ÉÕ³ÉÁ˻Ҿ¡¡£¶øÃ¿¸ù»ðÖùð³öÀ´µÄµØµã£¬ÆäµØÃæÏ·½¶¼Òþ²Ø×ÅÒ»Ö»¾ò³¾ÊÞ¡£
½Ó×Å£¬°Í±ÈµÏÁ½¿ÅÉÕºìúÇòËÆµÄÑÛÖéͻȻ±ä³ÉÁ˻Ұ×É«£¬±äµÃËÀÆø³Á³Á¡£¡°ÎÒÕýÔÚѰÕÒħ·¨µÄºÛ¼£¡ª¡ªÍòÊÂÍòÎï¶¼ÊÇÓÐÁªÏµµÄ¡ª¡ªÕâЩ¾ò³¾Ê޵ijöÏÖ¼ÈÈ»²¢·ÇżȻ£¬ÄÇôÎÒÃǾÍ˳×ÅËüÃÇÒ»µãµãÏòÉÏÅŲ飬×ÜÄÜÕÒµ½ÄǿɶñµÄÄ»ºóºÚÊÖÔÚÄÄÀï¡£ÎÒÃÇÔ±¾ÓÐÁ½¸öɳ©ʱµÄʱ¼ä¡£ÏÖÔÚÒѾ¹ýÈ¥ÁËÒ»¿ÌÖÓ£¬Ê£ÏµÄʱ¼ä²»¶àÁË£¬±ØÐëµÃÕÙ»½¸ü¶àµÄ¼Ò»ï¹ýÀ´°ïÖúÎÒÃÇ¡£¡±
˵Í꣬°Í±ÈµÏ¾ÍËÆºõÊÇ·¢ÏÖÁËʲô£¬ÓÚÊdz¯×ÅÒ»¸ö·½ÏòÉì³ö¾«½ð·¨ÕÈ¡£¡°ÄÇÀïÓÐÒ»¸öħÁ¦½Úµã£¬É¢·¢µÄħ·¨²¨¶¯ºÍÕâЩ¾ò³¾ÊÞÁ¬½ÓÔÚÁËÒ»Æð¡£¡±Ëû¿ÚÖпìËÙÄîËÐÁËÒ»¶ÎÖäÎÄ£¬Õý·ÉÏòÎ÷±±·½¡¢×¼±¸È¥µÖÓù°¢±ÈɳÁúħ¾üÍŵļ¸Ö»¸¥Âåħ¾ÍÍÑÀëÁËËûÃǵĶÓÎ飬¿ìËÙ¸©³åÏò°Í±ÈµÏÖ¸ÒýµÄ·½Î»¡£
¡°ÎÒÃÇÒ²¸ú¹ýÈ¥¡£¡±¼û×´£¬ÅлêħµÄÁ½Ö»ÖíÑÛÄÚÁ¢¿ÌÕÀ·Å¾«¹â£¬±³ºóÒ»¶Ô¿ÉЦµÄÓðÒíÒ²ÆËÌÚ׎«Æä·Ê˶µÄÉíÇû´øÀëµØÃæ¡£
ËûÖªµÀ×Ô¼ºÖ®Ç°¶Ä¶ÔÁË¡£Á½Ãû±»¸ñÀ×ÈÌØÅÉÀ´ÐÖú×Ô¼ºµÄ°ÍÂåÑ×ħ±£ïÚ×ÜËãÊDZ»Ëµ¶¯ÁË£¬×¼±¸¶¯ÓÃÈ«Á¦À´Íê³ÉÈÎÎñ¡£¶øÕâÒ²Òâζ×Å£¬ËûÍê³ÉÈÎÎñµÄ¿ÉÄÜÐÔÓÖÌá¸ßÁËһЩ¡£
¡°µ«Ô¸À´µÃ¼°¡£¡±Ëû°µ°µÇìÐÒ¡£²»¹ý£¬ÐÄÀïҲͬÑù¼ÌÐø×ÁÄ¥×Å£¬ÍòÒ»ÕâÒª»¹ÊDz»ÐУ¬Ëûµ½µ×ÊǸÃÌÓÅÜ»¹ÊÇÆ´Ãü˦¹ø²ÅÄÜÔÚ¸ñÀ×ÈÌØµÄ±©ÅÏÂÐÒÃâÓÚÄÑ¡£
±»°Í±ÈµÏÖ¸Òý×Å£¬ËûÃÇ˲¼ä¾Í´«Ë͵½Á˰ͱȵÏÖ¸ÒýµÄµØ·½£¬ÕâÀï¾àÀë·¢ÏÖ¾ò³¾ÊÞµÄÄÇÆ¬Ìêµ¶ÌÙÏà¾à´ó¸ÅÓÐÒ»Àï¸ñ×óÓÒÔ¶¡£
ËûÃÇ·¢ÏÖÁËÁíÍâÒ»ÖÖÒì¹Ö£¬Õâ¸öجÃΰãµÄÉúÎïÒѾ±»´ÓÌì¶ø½µµÄ¸¥ÂåħÃǶÂÔÚÁËһƬ·ÏÐæÖ®¼ä¡£ËüµÄÍâÐÍÏñ¼«Á˳¤ÓкñʵÍâ¿ÇµÄ´óó¦Ð·£»Ëü³¤×Å÷©ÓãÒ»ÑùµÄ¿ÚÆ÷£¬ÑÛ¾¦³¤ÔÚ°ËÌõ½Ú×´Ö«ÌåµÄÁ¬½Ó²¿Î»£¬Ã¿ÌõÍÈÉ϶¼³¤ÓÐÈý¿ÅÑÛÇò²¢ÇÒ¶¼¸úͨÁ˵çËÆµØ²»Í£³é´¤×Å£»ËüµÄ±³Éϱ³¸º×ÅÐí¶à¾Þ´óµÄÖ×ÅÝ£¬Àï´æ·Å×ÅÒ»Ð©ËÆºõ»¹±£´æ×Å»îÐԵĴóÄÔ¡£
¡°ÕâÊÇÄÇ-Èø¹Å¶û£¬Ò²±»³ÆÎª´óÄÔÊÕ¼¯Õߣ¬ËüÃǵļÒÔ°ÊǶàÔªÓîÖæ±ßÔµµØ´øµÄһЩңԶµÄÊÀ½ç¡£ËüÃÇ×î³õ³öÏÖÔÚ¸÷´óÖ÷ÎïÖÊÎ»ÃæÊ±£¬³Ë×ø¾Þ´óµÄÉúÎïÌå·É´¬À´µ½ÕâÀÄÇЩ·É´¬ÔÚ׎ºóËæ¼´¸¯»¯·Ö½â£¬Ö»ÁôÏÂÁËÒ»ÖÖ»õÎ¡ªÕâЩ¼¢¿ÊµÄ¹ÖÎ¡ªÄÇ-Èø¶û¹Å¶ÔѪÈâÓÐ׿¸ºõÄÑÒÔÂú×ãµÄÐèÇ󣬵«ËüÃÇ´Ó²»³ÔÆäËüÖÇ»ÛÉúÎïµÄ´óÄÔ£¬¶øÊǽ«ÕâЩ´óÄÔ±»´¢´æÔÚ±³ºóµÄŧðåÀïÀ´ÌáÉý×Ô¼ºµÄÖÇÄÜ¡£
һЩÈËÈÏΪ£¬Ä¿Ç°ÒÑÖªµÄÕâÅúÄÇ-Èø¶û¹ÅÖ»²»¹ýÊÇËüÃÇÖÖȺÖеÄÓ׳棬ΪÁËÔÚÆäËûÊÀ½çÖ¤Ã÷×Ô¼ºµÄʵÁ¦¶ø±»ËüÃǸüÇ¿Á¦µÄͬ°û´Ó¼ÒÏçÁ÷·Å¡£ËüÃÇ´¢´æµÄ´óÄÔÔò¿ÉÄÜÊÇÆä¼ÒÏçÊÀ½çµÄ»õ±Ò£¬»òÖ»²»¹ýÊÇÓÃÀ´³É¾ÍÆä³ÉÊìÐÎ̬Ëù±ØÐèµÄÒÇʽÓÃÆ·»òÕßÄÜÁ¿À´Ô´¡¡¡±
ÔÚ¿´µ½ÕâÖÖÒì¹ÖµÄһ˲¼ä£¬Åлêħ¾ÍÏòÁ½¸ö°ÍÂåÑ×ħËß˵×ÅÕâÖÖÒì¹ÖµÄÐÅÏ¢£¬ÕâÊÇËûµÄÌ츳±¾ÄÜ£ºÖ»ÒªÔÚÎÞµ×ÉîÔ¨ÀÅлêħ¾ÍÄܹ»ÒÔijÖÖÆæ¹ÖµÄ·½Ê½£¬´ÓÎÞµ×ÉîÔ¨ÄÇÀïÖ±½Ó»ñµÃ×Ô¼ºËù¹Û²ìÊÂÎïµÄ²¿·ÖÐÅÏ¢¡£ÕâÖÖ¼«ÎªÓÐЧµÄ¶´²ì±¾ÁìÀàËÆºã¶¨µÄ¡°ÕæÖªÊõ¡±£¬ÇÒÊÜÓ÷¶Î§Ï൱¹ã·º£¬¶øÕâҲǡǡÊÇÅлêħÄܹ»Îª¸÷·¶ñħÁìÖ÷³öı»®²ßµÄ±¾Ç®¡£
¾ÍÔÚËû˵»°µÄʱºò£¬ÑÛ°ÍǰµÄÕâÖ»ÄÇ-Èø¹Å¶ûͻȻÓÃÉîÔ¨ÓïÅÂîÁËÒ»¾ä£¬½Ó×ÅÒÔÆä×ÔÉíΪÖÐÐÄÆ¾¿Õ¾Íð³öÀ´Ò»´óÍźÖÉ«µÄŨÎí¡£
¼´±ã¾àÀëÊ®¼¸Ã×Ô¶£¬Á½¸ö°ÍÂåÑ×ħºÍÅлêħ¶¼ÄÜÎżû´ÓÕâŨÎíÖÐÖ¹²»×¡µØÉ¢·¢³öÀ´µÄ¡¢ÄÇÖÖÖ±³åÌìÁé¸ÇµÄ¶ñ³ô¡£°üΧ×ÅÄÇ-Èø¹Å¶ûµÄ¸¥Âåħ¸üÊÇÆà²Ò£¬ËûÃÇÖ±½Ó¾Í±»³ôÆøÑ¬ÌìµÄŨÎí°ü¹üסÁËÇûÌ壬¡°¿È¿È¿È¡±µØ²»Í£¿ÈËԾͺÃÏñÒªÒª°Ñ×Ô¼ºµÄ·Î¸ø¿È³öÀ´¡£
¡°²»½ö½öÊdzôÔÆÊõ£¬Õâ¼Ò»ï»¹¸ø³ôÔÆÊõ¸½¼ÓÁË·¨Êõ´©Í¸£¬ÒÔ¼°»¹ÔÚ³ôÔÆÊõÀï»ìÔÓÁËËáÎíÊõ¡£ÕâÁ½ÖÖ·¨ÊõÊÇÄàħµÄÀà·¨ÊõÄÜÁ¦¡£¡±°Í±ÈµÏµÄÑÛ¹âÏ൱¶¾À±£¬Ò»ÑÛ¾ÍÇÆ³öÁËÄÇ-Èø¹Å¶ûÍæÅªµÄ°ÑÏ·¡£
µÚ1668Õ ÒìÑùµÄÕ½»ð£¨Ï£©(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ