·µ»Ø

°¢×ÈÌØ¿ËµÄÓÀÉúÕß

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
һǧÎå°Ù¾ÅÊ®ËÄÕ ´óµØËÀÈ¥ÁË£¨¸ÐлÐÂÃËÖ÷¡°¹ÅµÀÇï·ç°×ÒÂÈË¡±£©(2/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼


    ¡°°Ñ½ñÌì·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬¶¼¸æËßÌì¿ÕÇõ³¤£¡ÇëËû¾¡¿ÉÄܵĸæËßËùÓеIJ¨¶àÀè¸÷²¿×壬¸æËßËûÃǵÄаħµÄ²ÐÈÌÓë¿ÉÅ¡­»¹ÓÐÎÒµÄËÀ£¡¡­¡±

    ¡°Çõ³¤£¡²»¡­Äã²»ÄÜ¡­¡±

    ¡°×ߣ¡¡±

    ·Ô¸ÀÍ꣬°¢À­ÂíÄÉÔÙ´ÎÒ»ÍÆÁ÷ÀáµÄðÐ×죬´ß´ÙµÀ¡£

    ¡°¿ìÌÓ£¡´ÓÁÖ×ÓÀïÌÓ£¡ÄÇЩËÄ×ãµÄ¹ÖÊÞ£¬ÔÚÁÖ×ÓÀïÅܲ»¿ì¡­¿ìÌÓ£¡¡­¡±

    ¶ø×öÍêÁËÕâÒ»ÇУ¬¿´×ÅÁ½¸öÄêÇáÈËÆ´ÃüÌÓÅÜ£¬ÌÓÈë×î½üµÄÁÖ×Ó£¬°¢À­ÂíÄÉÖÕÓÚÉîÎü¿ÚÆø£¬ÎÕ½ôÁËÊÖÖÐΨһµÄÇàͭì¡£Ëûת¹ýÉí£¬¿´ÏòÄǶþʮͷС²½±¼ÐУ¬´øÀ´ËÀÍöµÄ¡°¹ÖÊÞ¡±£¬¿´Ïò¸üºó·½²»¶Ï¿¿½ü£¬ËÁÒâЦ×Å×¥²¶·ý²µÄ²½ÐÐаħ£¬µÍÉùÓÃ̩ŵÓï˵µÀ¡£

    ¡°´óµØµÄĸÇ×°¡£¡ÎÒÃÇÊÇ´óµØµÄº¢×Ó£¬ÔÚËýµÄ»³Öг¤´ó£¬ÔÚËýµÄÊ÷ÏÂÈë˯¡£¶øËÀÍö£¬ÊÇÉ­ÁÖÍ£Ö¹ºôÎü£¬ÊÇ´óµØËÀÈ¥µÄºÛ¼£¡£Ð°Ä§´øÀ´ÁËËÀÍö£¬´óµØ²»¸´´æÔÚ£¬²»Ôٸ質£¬²»ÔÙ»ØÏ죬¾ÍÏñÎÒÃǵĴåׯ¡£ÎÒÃÇÒ²ËæËý¶øÈ¥£¬»¯ÎªÑÌ£¬»¯ÎªÊ§ÓïµÄÃΡ­¡±

    Ëµ°Õ£¬°¢À­ÂíÄÉÓõØÉϵÄÄàÍÁ£¬²ÁÁ˲ÁÁ³ÉϵÄÀáºÛ¡£È»ºó£¬Ëû´óºðÒ»Éù£¬¾ÍÕâÑùÎÕ×ų¤Ã¬£¬Ïò×Å×î¿¿½üµÄÒ»Ãû¿¨Ë¹µÙÀûÑÇÖØ¼×ÆïÊ¿£¬·¢ÆðÁË×îºóµÄ³å·æ£¡

    ¡°ß×£¿£¡¡­¡±

    ½Ì»áÆïÊ¿¼ÓÎ÷ÑÇ¡¤µÂ¡¤É£ÅåÂÞ£¬¾ªÆæµÄµ÷תÂíÍ·£¬¿´ÏòΨһһ¸öûÓÐÌÓÅÜ£¬¶øÊÇÑ¡Ôñ·´¿¹£¬ÉõÖÁ·¢¶¯³å·æµÄ¸ß´óÍÁÈË¡£ËûÈÄÓÐÐËÖ£¬¿´×ÅÄÇÎÞ¼×ÍÁÈËÊÖÖÐÉÁ¶¯µÄ½ðÉ«³¤Ã¬£¬×ÔÓïµÀ¡£

    ¡°ÕâÊÇ£¿Ò»¸öÄÃ×ÅÇàÍ­³¤Ã¬µÄÍÁÈËÓÂÊ¿£¿ÕæÊÇÓÐȤ¡­ÉÏÖ÷¼ûÖ¤£¡¼ÈÈ»ÊÇÓÂÊ¿£¬ÄÇÎÒÒ²»á¸øÄãÒ»¸öÓÂÊ¿µÄËÀ·¨£¡¾ÍÏñÄÇЩÓëÎÒÃǾö¶·µÄĦ¶ûÓÂʿһÑù¡­¼Ý£¡¡±

    ÆïÊ¿¼ÓÎ÷ÑÇÓÃÁ¦Ò»¼ÐÂí¸¹£¬°ÑÊÖÖÐµÄÆïÊ¿³¤Ç¹Ö±Ö±·Åƽ¡£¸ß´óµÄ°²´ï¬Î÷ÑÇÕ½Âí£¬±¬·¢³öÇ¿¾¢µÄ³å·æËÙ¶È£¬Ö»ÊÇÊ®¼¸¶þÊ®¸öºôÎü£¬¾ÍÈçÁ÷Ðǰ㼱ËÙ±¼À´¡£ÕâÖÖ¿ÉŵÄÍþÊÆ£¬ÈôóµØÇõ³¤°¢À­ÂíÄÉ»ëÉí²ü¶¶£¬µ«Ëû»¹Êǽ߾¡ÁËËùÓеÄÓÂÆø£¬Ïò×Å´Óδ¼û¹ýµÄ¹ÖÎÓÃÁ¦´Ì³öÊÖÖеÄÇàÍ­³¤Ã¬£¡

    ¡°´óµØÄ¸Ç×£¡¡±

    ¡°»©£¡¡±

    ½ðÉ«µÄ³¤Ã¬ÎÞÁ¦×¹µØ£¬¸ÖÍ·µÄÆïʿǹÓÖ³¤Óֿ죬°Ñ°¢À­ÂíÄÉÕû¸öÈ˶´´©¡£¶øºó£¬ÕâÂí±³ÉÏµÄÆïÊ¿ËÉÁËÊÖ£¬°¢À­ÂíÄɾʹø×ÅÁ½Ã׶೤µÄÆïʿǹ£¬Ð±Ð±µÄµ¹ÔÚÁË´óµØÉÏ¡£

    ÄDZú³¤Ç¹·É¿ìµÄ´ø×ß×ÅËûµÄÉúÃü£¬¾ÍÏñËÀÉñ̰À·µÄÂÓ¶á¡£°¢À­ÂíÄÉ×îºóÎüÁË¿Ú´óµØµÄζµÀ£¬¾Í´ËÁé»êËæ×ÅÏʺìµÄѪƮ×ߣ¬ÈÚÈëÔÚ´óµØÄ¸Ç׵ϳ±§£¬ºÃÏñÐíÐí¶à¶àËÀÈ¥µÄ̩ŵÈËÒ»Ñù¡­

    ¿¨Ë¹µÙÀûÑÇÔ¶Õ÷¾ü´øÀ´µÄËÀÍö£¬»¹ÔÚÓÀ²»¼ä¶ÏµÄ³ÖÐø£¬ÈçֳͬÃñÕßÓÀ²»Í£Ö¹µÄ̰À·¡£ÕâÒ»³¡Í»ÈçÆäÀ´µÄÍÀɱ£¬±ãɱËÀÁËËÄÎå°Ù̩ŵ¶¡×³£¬·ý²ÁËÁ½Èý°ÙÈË£¬Ö»ÓÐÈý°Ù¶à²¿×åÌÓ×ß¡£

    ¡°¹þ¹þ£¡ÕâЩÙúÈõµÄ¶«·½ÍÁÈË£¬¿ÉÕæÊDz»¿°Ò»»÷£¡¸øËûÃÇ´øÉÏÅ«Á¥µÄËøÁ´£¬ÈÃËûÃÇÈ¥ÍÚʯͷ¿³Ê÷£¬ÎªÅ®ÍõÐÞ½¨±¤ÀÝ£¡·²ÊǸÒÓÚ·´¿¹ºÍÌÓ×ߵģ¬¾Í¿³µôÊֽţ¬Î¹¸øÎÒÃǵÄÁÔ¹·£¡¡­¡±

    ¿´×ÅÏʺìµÄÕ½³¡£¬½¢¶Ó˾Áî¸çÂײ¼µÃÒâ´óЦ£¬¸±Ë¾Áî°²¶«Äá°ÂÒ²ºÜÊÇ×Եá£Á½Î»»¥Ïàö´ö¹µÄ½¢¶Ó˾ÁֻÓÐÔÚ¸øÌ©ÅµÈË´øÀ´¿àÄÑ·½Ã棬ÊÇÄѵÃÒ»ÖµÄÏàͬ¡£

    Ê®×ֵĽÌÌÃÄî³ö¾­ÎÄ£¬À­ÃÉÉñ¸¸³öÀ´¿´ÁË¿´£¬Öå×Åüͷ£¬ÓÖÖØÐ»ØÈ¥ÁË¡£»¹²»µ½Ëû³öÊÖµÄʱºò£¬µÃµÈÕâÈý°Ù¶àÍÁÈ˶¡×³ÔâÁËÅ«ÒÛ¡¢ÔâÁË¿³µôÊֽŵijʹ¦£¬ÔÙÑ¡³ö¹Ô˳Ìý»°µÄ¼¸Ê®È˳öÀ´ð§ÒÀ£¬²ÅÄܵõ½×î³õµÄÉÏÖ÷ÐÅͽ£¡ÐÅÑöÀ´Ô´ÓÚÕü¾È£¬¶øÕü¾ÈµÄǰÌᣬµÃÊǿ־åÓëËÀ¡£

    ¡°ÉÏÖ÷¼ûÖ¤£¡¸çÂײ¼¸óÏ£¬ÎÒÈÏΪÎÒÃÇÓ¦¸Ã³Ëʤ׷»÷£¡ÕâЩÍÁÈËÄÜÄóöÕâô¶àµÄ»Æ½ðÉϹ±¡­ËûÃǵĴåׯ£¬Ò»¶¨»áÓиü¶à£¡¡±

    ÐÞÕûÁ½Èպ󣬸±Ë¾Áî°²¶«Äá°ÂÔÙ´ÎÌá³öÌáÒé¡£Ò»ÖÚ¿¨Ë¹µÙÀûÑǹó×å¾ü¹ÙµÄÁ³ÉÏ£¬Ò²ÂúÊÇ̰À·¡£ÀϱøÓª³¤ÅåµÂÂÞ¸üÊǿڳöÖ±ÑÔ£¬¸ßÉùµÀ¡£

    ¡°Õâ´ÎÂÓ¶áµ½µÄ»Æ½ð²ÆÎ±ØÐë°´ÕÕ¹±Ï×·ÖÅ䣡¸çÂײ¼Ë¾ÁÄÄÅÂÓÐÅ®ÍõµÄºÏÔ¼£¬Äã×î¶àÒ²Ö»ÄÜ·ÖÒ»³É£¡¡±

    ¡°Ê²Ã´£¿Å®Íõ¸øÎҵĺÏÔ¼£¬Ã÷Ã÷ÊÇËùÓÐÐÂ̽Ã÷ÁìµØÉÏÊÕÒæµÄÈý³É¡­¡±

    ¡°îõ£¡¡­¡±

    ¡°...¡±

    ¿´×Űν£µÄ¿¨Ë¹µÙÀûÑǾü¹ÙÃÇ£¬¸çÂײ¼Ê¶Ê±ÎñµÄ±ÕÁË×졣ΪÁËÕù¶áÕ½ÀûÆ·£¬Õâ°ï¾ü¹ÙÊÇÕæµÄ¿ÉÄܱ³ºóϺÚÊÖɱÈ˵ġ£¶øµÈËûµãÍ·Ö®ºó£¬Ì°À·µÄ¿¨Ë¹µÙÀûÑǾü£¬¾ÍÔÙ´ÎÇã³²¶ø³ö£¡ËûÃÇÒªÕÒµ½Õâ¸ö̩ŵ²¿Â䣬ÂÓ¶áÏëÏóÖÐÎÞ±ÈÖÚ¶àµÄ»Æ½ð²Æ¸»¡£

    È»¶ø£¬µÈÈýÌìºó£¬Åû¼×µÄ¿¨Ë¹µÙÀûÑǾü¶ÓÖÕÓÚµÖ´ïÁË´óµØ²¿µÄ´åׯ£¬È´Ã»¿´µ½ÒÜÏëÖи»ÈĵĶ«·½´åÂä¡£ËûÃÇÖ»¿´µ½Éϰٸö³é×ÅÑ̲ݣ¬Çôò×ÅÆ¤¹Ä£¬ÔÚ²¿×å׿ÎÝÖÐÉ³ÑÆ¸è³ªµÄ̩ŵÀÏÈË£¬³ª×ÅËÆÔøÏàʶµÄ²¿×å¸èÒ¥¡£Õû¸ö´åׯÖУ¬Ñ°²»µ½ÈκεĻƽð£¬Ò²×¥²»µ½Å®È˺ÍÇà׳¡£ºÜ¿ì£¬Ö³ÃñÕßµÄÅ­Æø¾Í»¯×÷²ÐÈÌ£¬»¯×÷¿ÚÖÐÖäÂ»¯×÷¿³Ïò̩ŵÀÏÈ˵ĵ¶£¡

    ¡°Ta¨ªno-daka£¬  hijos  de  la  tierra£¬

    ÎÒÃÇÊÇ´óµØµÄ¹ÇÓë¸ù£¬Ê÷ÏÂÖ®×Ó£¬ÑÌÖеĻꡣ¡±

    ¡°Esto  es  la  muerte:  el  aliento  de  la  selva  que  cesa£¬

    ËÀÍöÈçÁÖÖзçÍ££¬×æÁé³ÁĬ£¬Ðdz½Ï¨Ã𡣡±

    ¡°Cuando  el  demonio  lleg¨®£¬  no  lo  o¨ªmos  venir.

    Ð°Ä§ÇÄÖÁ£¬½ðÌúÖ®ÉùÑÚ¸ÇÁËÉñÓï¡£¡±

    ¡°La  tierra  fue  abierta£¬  o  vientre  herido£¬

    ´óµØ±»ËºÁÑ£¬ÈçĸÇ×¶ÏÁѵĸ¹£¬ÑªÓ¿¶ø¸É¡£¡±

    ¡°Y  as¨ª  tambi¨¦n  nosotros:  nos  desvanecemos  con  ella.

    ÎÒÃÇÒ²ÈçËýÒ»ÆðÏûʧ£¬ÂäÈëÎÞÃÎÖ®µØ¡£¡±

    Ì©ÅµÀÏÈËÈç´Ë¸è³ª×Å£¬Èç´ËÁ÷×ÅѪ£¬Èç´ËËÀÔÚÁË׿ÎÝÖС£È»ºó£¬ÐÜÐܵĻðÑæÈ¼Æð£¬ÍÌÊÉÁËËûÃDzÔÀϵÄÉíÌ壬ÍÌÊÉÁË̩ŵÈËÊÀ´ú´«³ÐµÄ׿ÎÝ£¬Ò²ÍÌÊÉÁË´óµØ²¿Äþ¾²µÄ´åׯ~~

    ?  ?¸ÐлÊéÓÑ¡°¹ÅµÀÇï·ç°×ÒÂÈË¡±´òÉ͵ÄÃËÖ÷£¬¸ÐлÊéÓÑµÄÆÀÂÛÓëÖ§³Ö£¡ÕâÒ»¶ÎдÆðÀ´±È½ÏÂý£¬¿´ÁËЩ¼Ç¼µÄÖ³Ãñ×ÊÁÏ£¬»áÓÐЩÄѹý...ºóÃæ»áÓмӸüµÄ¡£ÔٴθÐл´ó¼ÒµÄÖ§³Ö¡¢Í¶Æ±ºÍ¹ÄÀø£¡×£ÎåÒ»½ÚÈÕ¿ìÀÖѽ£¡(???_??)?

    ?  (±¾ÕÂÍê)


ÉÏÒ»Ò³ Ŀ¼ ÏÂÒ»ÕÂ