·µ»Ø

°¢×ÈÌØ¿ËµÄÓÀÉúÕß

Ê×Ò³
¹ØµÆ
»¤ÑÛ
×ÖÌ壺
´ó
ÖÐ
С
һǧÎå°ÙÆßÊ®°ËÕ ȺÐÇÉÁҫʱ£¬ÆÏÌÑÑÀÍõλ¡°¼Ì³ÐΣ»ú¡±(1/2)
   ´æÊéÇ© Êé¼Ü¹ÜÀí ·µ»ØÄ¿Â¼
    1495Äê10Ô£¬ÆÏÌÑÑÀÀï˹±¾£¬°¢¶û·¨Âê¹ó×åÇø¡£

    15ÊÀ¼ÍÄ©µÄ°¢¶û·¨Âê¹ó×åÇø£¬ÊÇÀï˹±¾µÄ¹ÅÀÏÐÄÔ࣬¾Û¼¯×Å×î¶àµÄÍõ¹ú¹ó×壬Ҳ´ÓĦ¶ûʱ´ú´«³ÐÖÁ½ñ¡£ÏÁÕ­µÄ¶ìÂÑʯ½ÖµÀ£¬ÏñÊÇòêÑѵÄϪÁ÷£¬Ë³×ÅÉ½ÊÆÆð·ü£¬±»ÎÞÊý´úÈ˵ĽŲ½Ä¥µÃ¹â»¬·¢ÁÁ¡£Ä¦¶ûÈËÁôϵİ×ɫʯ»ÒǽÉÏ£¬ÅÀÂúÁËÉú»ú²ª²ªµÄÆÏÌÑÌÙ¡£´°±ßÁÀɹµÄÑÇÂé²¼ÔÚ΢·çÖÐÇá»Î£¬Í¶Ï¸»ÊüÓÖ´¿É«µÄÓ°×Ó¡£

    Õû¸ö°¢¶û·¨ÂêÇøµÄ×î¸ß´¦£¬¾ÍÊÇÀï˹±¾Ö÷½Ì×ùÌá£Õâ×ù12ÊÀ¼ÍµÄÂÞÂíʽ±¤ÀݽÌÌ㬴£Á¢ÔÚ½ÖÇø×îÖÐÐĵÄλÖ㬴ÖáîµÄËþÂ¥ÏñÊØÎÀ°ã¸©î«È«³Ç¡£½ÌÊ¿Ãǵij¿µ»³ª×ŸñÀï¸ßÀûÊ¥Ó½£¬ÖÓÉù¾ªÆðһȺ¸ë×Ó£¬ÂÓ¹ýÊ¥°²¶«Äá½ÌÌõÄõ¹å´°¡£

    ÔÚµ­½ðÉ«µÄÑô¹âÏ£¬½ÌÌõļⶥìÚìÚÉú»Ô£¬ÓëÊýÀïÍâµÄÊ¥ÇÇÖγDZ¤±ßµÄÀï˹±¾¡°ÒªÈûÍõ¹¬¡±Ò£Ò£Ïà¶Ô£¬¾ÍÏñÌìÖ÷ÊÀ½ç²¢¼çµÄÍõȨÓë½ÌȨ¡£

    È»¶ø£¬ÔÚ¡°ÍêÃÀ¾ýÖ÷¡±Èô°º¶þÊÀͳÖεÄÕâЩÄêÀÆÏÌÑÑÀÍõ¹úµÄÍõȨ£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÒªÎÈÎȵÄѹ¹ý½ÌȨһͷ¡£ÔçÔÚ14Äêǰ£¬Èô°º¶þÊÀ¸Õ¸Õ¼ÌλµÄʱºò£¬¾Í°ÑÆÏÌÑÑÀ´óÖ÷½ÌÈôÈÈ¡¤´ï¡¤¿ÆË¹Ëþ£¨Jorge  da  Costa£©£¬Ç¿ÐÐÈÎÃüΪÁ˳£×¤ÂÞÂíµÄÆÏÌÑÑÀ´ú±í¡£¹úÍõÖ±½Ó°ÑÕâλ´óÖ÷½Ì¸Ï»ØÁËÂÞÂí½ÌÍ¢£¬Ò»È¥¾ÍÊÇÊ®¼¸Ä꣬µ½ÏÖÔÚÒ²»¹Ã»»ØÀ´¡£

    ×Ô´Ë£¬Õû¸öÆÏÌÑÑÀÍõ¹úÖеĽ̻áÊÂÎñ£¬¶¼ÓÉÀï˹±¾Ö÷½Ì×ùÌõĽÌÊ¿ÃÇ×ÔÖ÷¸ºÔð¡£ËûÃÇÒ»·½Ã棬ÃûÒåÉϽÓÊÜÂÞÂí½ÌÍ¢µÄÒ£¿ØÖ¸»Ó£¬ÁíÒ»·½Ã棬Ôò×ñ´ÓÈô°º¶þÊÀµÄÖ¸ÅÉ¡£¸÷µØ½ÌÇøÖØÒªµÄÖ÷½ÌÑ¡°Î£¬¶¼Êܵ½¹úÍõÃ÷Àï°µÀïµÄ²Ù×ÝÓëÓ°Ïì¡£

    ¡°Si  deve  pertanto  essere  volpe  per  conoscere  i  lacci  e  leone  per  spaventare  i  lup¡£Òò´Ë£¬¾ýÖ÷±ØÐëÏñºüÀêÒ»ÑùÊ¶ÆÆÏÝÚ壬Ïñʨ×ÓÒ»ÑùÕðÉåȺÀÇ¡£¡±

    ¡°ÎªÁËά³Ö¹ú¼ÒµÄͳÖΣ¬Ò»Î»¾ýÖ÷±ØÐëʱ¿Ì×öºÃÒ»ÇÐ×¼±¸£¬È¥Î¥±³ÈÊ´È£¬È¥Î¥±³È˵À£¬È¥Î¥±³×ڽ̣¡¡±

    ÔÚÊ®¶àÄêºó£¬Äá¿ÆÂ塤Âí»ùÑÅάÀûÔÚ·ðÂÞÂ×ÈøÐ´Ï¡¶¾ýÖ÷ÂÛ¡·Ê±£¬ºÜÃ÷ÏԲο¼Á˺ü¸Î»¡°¾ýÍõ¡±µÄͳÖΡ£´Ëʱ±»·¨¹úÈëÇÖÍÆ·­µÄÃÀµÚÆæ¼Ò×壬ÒÔ¼°ËæºóÔÚ·ðÂÞÂ×Èø¡°×Ú½ÌÖιú¡±µÄ¶àÃ÷ÎÒ»áÐÞÊ¿Èø·üÄÇÂåÀ­£¬¶¼±»ÊÓΪ¡°Ê§°Ü¡±µÄͳÖÎÕß¡£

    ¶ø·ûºÏÂí»ùÑÅάÀûÊéÖС°¾ýÖ÷ÐÎÏ󡱵ijɹ¦±íÂÊ£¬Î¨ÓÐÆÏÌÑÑÀµÄ¡°ÍêÃÀ¾ýÖ÷¡±Èô°º¶þÊÀ¡£ÕâÊÇÒ»Î»ÕæÕýµÄ¹úÍõ£¬¡°¼æ¾ßʨ×ÓµÄÍþÃÍÓëºüÀêµÄ½Æ÷¡£Ëû¡°Î¥±³ÈÊ´ÈÓëÈ˵À¡±£¬Ç°ºó´¦ËÀÁ÷·ÅÁ˰ËÊ®¶àλÆÏÌÑÑÀ¹ó×壬°üÀ¨Á½Î»´¦ÒÔËÀÐ̵ġ°²¼À­¸ÉÈø¹«¾ô¡±£¬Ò»Î»Ç×ÊÖ´ÌËÀµÄ¡°Î¬ÈûÎÚ¹«¾ô¡±£¬ÒÔ¼°Á÷·ÅÌÓÍöµÄ¡°·¨Â³²®¾ô¡±¡£ËûÒ²¡°Î¥±³×ڽ̡±£¬¸Ï×ß½ÌÍ¢µÄÆÏÌÑÑÀ´óÖ÷½Ì£¬°µÖвåÊÖÍõ¹úÖ÷½ÌµÄÈÎÃüÌá°Î£¬ÈÃÍõ×ùʼÖո߾ÓÔÚ´óÖ÷½ÌµÄ±¦×ùÖ®ÉÏ¡£

    ÔÚ¼ùÐÐ×ÅÕâÖÖ¡°¼¯È¨¾ýÖ÷µÄͳÖÎÒÕÊõ¡±ºó£¬Èô°º¶þÊÀµÄͳÖα£³Ö×ÅÎޱȵÄÎȹ̡£ÐÂÐ˵ĺ½º£¹ó×åÃÇ´ØÓµÔÚËûµÄÉí±ß£¬Íõ¹úµÄ½¢¶ÓÈÆ¹ýºÃÍû½Ç£¬Ô´Ô´²»¶Ï´ø»ØÄÏ·½´ó½µÄ²Æ¸»£¬°ÑÆÏÌÑÑÀÍõ¹úÕæÕý´øÈëÁ˴󺽺£µÄ·±ÈÙʱ´ú¡£

    Õâλ¡°ÍêÃÀ¾ýÖ÷¡±½öÓжø×îÖÂÃüµÄÈõµã£¬»òÐí¾ÍÊÇ¡°Î¥±³ÌìÖ÷ÈʴȵÄ×çÖ䡱£¬ÊÇËûÄÇÈçÀ¯Öò°ãȼÉյĶÌÔÝÊÙÃü¡£13Äêǰ£¬±»ËûÇý¸Ï×ߵįÏÌÑÑÀ´óÖ÷½ÌÈôÈÈ£¬Ê¼ÖÕ¡°ãåÔ¡×ÅÉÏÖ÷µÄÊ¥¹â¡±£¬ÑÛÏÂÕýÒÔ89ËêÕýµ±´òµÄ¸ßÁ䣬ÔÚÂÞÂí½ÌÍ¢¡°Àϵ±Òæ×³¡±¡£´óÖ÷½ÌÈôÈÈ×îÖÕÉõÖÁ»îÁË102Ë꣬³ÉΪÀúÊ·ÉÏ¡°×ÊÙµÄÊà»úÖ÷½Ì¡±¡£¿ÉÑÛϵÄÈô°º¶þÊÀ²»¹ý40Ë꣬¾ÍÒѾ­ÎÔé½ÔÚÍõ¹¬ÖÐ×ã×ãºÃ¼¸¸öÔ£¬×ßµ½ÁËÀ¯ÖòȼÉյľ¡Í·¡­

    ¡°ßË£¡ßË£¡¡­¡±

    Àï˹±¾Ö÷½Ì×ùÌõÄÖÓÉù£¬»Øµ´ÔÚÕû¸ö°¢¶û·¨Âê¹ó×åÇø¡£Ò»Î»´©×ÅÖ÷½Ì·þÊεĽÌÊ¿£¬´Ó½ÌÌõÄÕýÃÅ×ß³ö£¬µÇÉÏÔçÒѱ¸ºÃµÄËÄÂÖÂí³µ¡£ÄÇÂí³µµÄÁ½²à£¬Ðü¹Ò׎̻áµÄÊ®×ּܣ¬³µÉíÔò»æ¿Ì×ÅË÷Èø¼Ò×åµÄ¡°Ê¨×ÓÎÆÕ¡±¡£Ëæºó£¬Á½Î»µÍ¼¶½ÌÊ¿ÊÖÅõ×Å¡°´óÊ®×ּܡ±£¬ÔÚÂí³µµÄÇ°Ãæ²½ÐпªÂ·£¬ËÄÃû½Ì»áÆïÊ¿Ôò´©×ÅÁ´¼×£¬»¤ÎÀÔÚǰºó×óÓÒ¡£

    Ò»ÐÐÈ˾ÍÕâÑùÑØ×Ų¢²»¿íÀ«µÄ½ÖµÀÏòǰ£¬ÑØÍ¾µÄ¹ó×åÓëÉÌÈË·×·×ÐÐÀñ±ÜÈá£ËûÃÇ¿ÚÖÐÔÞÃÀ×ÅÉÏÖ÷£¬¶øÂí³µÖеÄÖ÷½Ì²¢ÎÞ»ØÓ¦£¬½öÓÉÂí³µÇ°µÄµÍ¼¶½ÌÊ¿Æíµ»»Ø¸´¡£ÔÚÁ½¿ÌÖÓºó£¬Ö÷½ÌµÄ¶ÓÎ飬ÖÕÓÚÀ´µ½Á˰¢¶û·¨Âê¹ó×åÇøÖеÄÒ»´¦¹ó×åլԺǰ¡£

    ¹úÍõµÄÇ×ÐÅ£¬ÍõÊÒ×ܹÜŬŵ¾ÍÕ¾ÔÚÃſڣ¬´©×ÅÕýʽµÄ¹¬Í¢ºî¾ô·þÊΣ¬ÔçÒѵȺò¶àʱÁË¡£

    ¡°ÏòÄúÖÂÒ⣬×𾴵ĵϰ¸êÖ÷½Ì£¡¡±

    ¡°Pax  vobiscum£¡Ô¸Ö÷±ÓÓÓÄãµÄƽ°²£¡¡±

    Àï˹±¾×ùÌÃÖ÷½ÌµÏ°Â¸ê¡¤µÂ¡¤Ë÷ÈøÊ³Ö¸ÓëÖÐÖ¸²¢Â££¬¾ÙÆðÁ½Ö¸×£¸£¡£Ëæºó£¬µÏ°Â¸êÖ÷½Ì´¹ÏÂÓÒÊÖ£¬Å¬Åµ×ܹܵ¥Ï¥Î¢Çü£¬ÇáÎÕÖ÷½ÌÓÒÊֵĽäÖ¸²¢¡°ÊµÎÇ¡±£¬ÐÐÁËÒ»¸ö×ð³çÉÏÖ÷µÄÀñ½Ú¡£¶øµÏ°Â¸êÖ÷½Ì´ø×ÅЦÈÝ£¬¡°´¥Ãþ¡±×ÅŬŵ×ܹܵļ粿£¬ÇáÉù×£¸£µÀ¡£

    ¡°Que  Deus  vos  abenoe£¡Ô¸Éϵ۱£ÓÓÄú£¡¡±

    Á½ÈËÒ»·¬ÐÐÀñ£¬Í¨¹ýÕâ¼òµ¥µÄ¶¯×÷ϸ½Ú£¬¾Í´óÖÂÈ·¶¨Á˶Է½µÄ̬¶È¡£ºÜ¿ì£¬¹ó×åÕ¬ÔºµÄ´óÃűãÔٴκÏÉÏ£¬Ò»Î»½Ì»áÖ÷½Ì¡¢Ò»Î»¹¬Í¢ºî¾ô£¬¾ÍÕâÑùÀ´µ½»á̸µÄ·¿¼äÖС£

    ¡°Å¬Åµ¸óÏ£¬Õâ¸öºìľ±³ÒΣ¬ÃþÆðÀ´Èç´ËϸÄ壬ÓÖ´ø×ÅÌØÊâµÄÑÕÉ«ÓëÏã棬ÎÒ´Óû¼û¹ý¡­Äª·ÇÊÇ´Óº£ÉÏÐÂÔ˻صÄľÁÏ£¿¡±

    ¡°Êǵģ¬Ö÷½Ì¸óÏ¡£ÕâÊǽñÄê´ºÌ죬ÍõÊÒ´¬¶Ó¸Õ´ÓÄÏ·½´ó½ÔË»ØÀ´µÄºìľ£¬ÊýÁ¿²»Ëã¶à£¬¶¼½øÏ׸øÁËÈô°º±ÝÏ¡£ÕâÖÖºìľÓÐ×ÅÆÏÌѾÆÒ»ÑùµÄÑÕÉ«£¬ºÜÊʺÏÖÆ×÷¹¬Í¢µÄ¼Ò¾ß¡£ÍõÊÒ¹¤½³ÃÇΪÈô°º±ÝÏ´òÖÆÁËÒ»ÕûÌ×µÄ×ÀÒΣ¬¶ø±ÝÏÂÉÍ´ÍÁËÆäÖеÄÁ½°ÑÒÎ×Ó¸øÎÒ¡£¡±

    ¡°àÞ£¬ÉÏÖ÷±ÓÓÓ£¡Èô°º¹úÍõ¶ÔÄúÕæÊÇÐÅÈÎÓмӡ£¶øÄúµÄÖÒ³ÏÓëò¯³Ï£¬Ò²ÕýÊǹ¬Í¢¹ó×åµÄµä·¶£¡¡­¡±

    µÏ°Â¸êÖ÷½Ì×øÔÚºìľ±³ÒÎÉÏ£¬Ð¦×ŵãÍ·¡£Ëû¿´×ÅŬŵ×ܹÜͬÑùЦ×ŵÄÁ³£¬ÉùÒôÉÔÉÔѹµÍ£¬Ñ¯ÎʵÀ¡£

    ¡°Äú˵µÄÄÏ·½´ó½£¬ÊÇÄÄÒ»¸öÄÏ·½´ó½£¿Äª·Ç£¬ÊÇ´óÎ÷ÑóÉî´¦£¬ÄÇÆ¬Ð·¢ÏÖµÄÄÏ·½´ó½£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¡Ö÷½Ì¸óÏ£¬ÕýÊÇÄÇÆ¬¡®Ð´ó½¡¯¡£ÍõÊÒ´¬¶ÓÔÚÄÇÀï·¢ÏÖÁËÐí¶àÕäϧµÄºìľ£¬»¹Óв»ÉÙÓðëÑÞÀöµÄÄñ¶ù¡£Äú¿´£¬Õâ¸ö¾ÆºìÉ«ÓðëµÄ¹ó×åñ£¬¾ÍÊÇдó½µÄÄñÓð±à³öÀ´µÄ¡­¹þ¹þ£¡ÄúÈôÊÇϲ»¶£¬Õâ¸öñ×Ó¾ÍË͸øÄúÁË£¡¡­¡±

    ¡°Å¶£¿ÕâÖÖÉñ×ÓÏÊѪһÑùµÄÊ¥½àÑÕÉ«ºÜÊÇÄѵã¬È·ÊµÈÃÈË»¶Ï²£¡Å¬Åµ¸óÏ£¬ÄÇÎҾͲ»¿ÍÆøÁË¡­ÒÔºóÈôÓÐÕâÖÖº£ÉÏÀ´µÄÐÂÆæ»õÎË÷Èø¼Ò×åÔ¸ÒâÏòÄú¸ß¼Û¹ºÂò¡­¡±

    µÏ°Â¸êÖ÷½Ìº¬Ð¦µãÍ·£¬½Ó¹ýÄǶ¥»ªÀöµÄÕäÖéÓðëñ£¬·ÅÔÚÁËÉíÅÔµÄ×À×ÓÉÏ¡£ÕâÒ»¿Ì£¬Ëû¸§ÃþÁËÏÂ×Ô¼ºÒ·þÉϵġ°Ë÷Èø¼Ò×åÎÆÕ¡±£¬Ã÷ÏÔÊÇÒÔ¹ó×åµÄÉí·Ý£¬ÔÚÓëŬŵ×ܹܶԻ°¡£

    ¡°ÉÏÖ÷¼ûÖ¤£¡Ë÷Èø¼Ò×åÒ»Ö±ÊÇÄúµÄÅóÓÑ£¬¹ýÈ¥ÊÇ£¬ÏÖÔÚÊÇ£¬Î´À´Ò²»áÊÇ£¡¡­¡±

    Ìýµ½Õâ¾ä´øÓгÐŵÒâζµÄ»°ÓŬŵ×ܹÜüëһ¶¶£¬ÑÛÉñ΢΢ÉÁ¶¯¡£ËûûÓÐÖ±½Ó»Ø´ð£¬¶øÊÇЦןÐлµÀ¡£

һǧÎå°ÙÆßÊ®°ËÕ ȺÐÇÉÁҫʱ£¬ÆÏÌÑÑÀÍõλ¡°¼Ì³ÐΣ»ú¡±(1/2),µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ
ÉÏÒ»Õ Ŀ¼ ÏÂÒ»Ò³