即便将民族情感、爱国情感抛去，光是英音汉字字幕这一关就挡下了大部分潜在观众。
看习惯了外国电影外国剧，从而练就了流畅观看外国语言+汉字字幕这一能力的人从绝对数量上来说其实是少数派，基本都是年轻人。
大部分的华国人他们其实是不在网上看美剧韩剧日剧的，甚至也不在电影院看外国电影，这部分人在网络上的声量是隐身的，是被忽视的。
有了国内市场加成，《第九区》的票房只会比前世高，而且高的多。
但是《第九区》如果直接放到华国的背景，肯定是没法过审的，所以背景只能选在国外，要么是原版的南非，要么可以放在东南亚。
《第九区》的故事背景是外星生物终于与地球有了第一次亲密接触，人类在惶惶不安中等待着“外星高等文明”可能的侵略与袭击，却发现原来这些外星生物因为自己所在的星球遭受了战火的摧残，已然成为最后一批幸存者，他们来到地球并不是为了侵略，而是要寻求庇护。
所以这群外星人其实是“外星难民”。
在全世界的重要国家首脑经过了会晤之后，他们一致决定在外星飞船降临的地方设立一个特殊区域，成为“外星难民”的临时避难所，集中管理这些人类眼中的“异类”。
这是个极其另类的外星人故事，从设定来讲是相当有新意的，无论从外星文明的“难民属性”还是其丑陋程度，都是以前很少有的设定。
《第九区》是相当适合华美合拍的，毕竟故事背景就是国际合作的组织，加上一些外国演员和角色没有什么违和感。
当然这个项目肯定会交给其他导演，他未来数年的作品基本已经排满，没有精力再拍摄这样一部电影，正在拍摄《行尸走肉》的田鑫业就是他认为比较合适的人选。
不过目前倒并不急，环球看不上他提议联合制作的《矩阵》，所以在《矩阵》第一部的北美发行上出工不出力，没有环球的配合，仅凭梦工厂一家想在北美市场发行，能否凑够一千家影院都是未知数呢。
陈景行也不是没脾气的，自然不会热脸贴别人的冷屁股，想跟梦工厂合作的外国影视公司多了去了，甚至梦工厂自己独家投资发行也不是不行，或许会在海外尤其是欧美地区少很多票房，但华国电影市场给了他充足的底气面对哪怕是来自好莱坞巨头的威胁。