“好,那就去看看。”李二点头。
长孙澹带路,带着李二和那几位大臣,来到了书房。
在书房中,长孙澹展开一张纸,持笔在上面写了一行字。
“民可使由之不可使知之?”旁边的房玄龄念出这句话。
李二和几位大臣迷惑不解。
“这句话出自《论语·泰伯第八》,朕是知道的,太师,你这是何意?莫非这就是你要给朕看的小玩意?”李二问道。
“陛下,我只是展示出来看,几位大人,你们觉得这句话是什么意思?”长孙澹问道。
“这句话的意思,字面上理解,就是只可以让百姓去做,却不能让他们知道为什么的。”戴冑说道。
“非也,戴大人曲解了,这句话的意思,明明是如果百姓良善通理,那就应该任由他们去做事情,如果百姓不良善通理,就要告诉他们道理,让他们知道,这样解释猜对。”阎立德道。
“不不不,阎大人才是曲解了,我说的,才应该是这文章的本意!”戴冑坚持道。
“是戴大人迂了!”阎立德也不相让。
听他们二人吵架,李二也觉得糊涂了。
李二虽然也看过论语,可是毕竟是马上皇帝,学术素养并不太高,他沉吟着,半晌说道:“戴爱卿,阎爱卿,你们两人说的都有道理,朕也分辨不出来,这句话到底是什么意思。”
“太师,你写这句话,是已经清楚了这句话的含义嘛?”房玄龄问道。
“呵呵,陛下,几位大人,你们再看看这次。”长孙澹说道。
他提起笔,在刚才那句话旁边,又写了一句话。
“民可,使由之。不可,使知之。”
这次,长孙澹加上了标点符号。
“啊?!!”看到长孙澹如此写,顿时,李二等人明白了什么。
“哈哈!看吧,戴大人,如此一断句,意思马上清晰了,民可,使由之。不可,使知之!意思一下清晰了,太师是赞同我说的意思吧?”阎立德哈哈大笑说道。
“这……”戴冑一下有些傻眼。
房玄龄却是抓住关键,他紧紧盯着纸上的两句话,半晌,忽然抚掌大叫:“妙!妙!这小符号将一句话如此分隔出来,意思完全就不一样了!”
“太师,你要给陛下呈现的,是不是就是隔开这些句子的这些小符号?”
长孙澹微笑,“就是这样。”
李二也明白过来,他看着纸上被长孙澹用标点符号分隔出来的句子,恍然失神,口中道:“原来如此,原来如此!”
“陛下,我不是要论证戴大人,阎大人谁对谁错,只是现在的文字,很有问题,没有断句,有很多地方,都让人不知道本意。”
“我要展示的,就是这标点符号,这个小点,叫逗号,那个小圆圈,叫句号,还有一些标点,也是设计出来,为了更好的让文章有其本意的。”长孙澹说道。
“此事大好!”李二大笑,抚掌说道。
第49章 发明标点符号!【求收藏】(1/2),点击下一页继续阅读