现在轮到哈利上场了，在场地的另一端，赫然耸立着那条匈牙利树蜂。它低低地蹲伏着，守着它的那一窝蛋，翅膀收拢了一半，那双恶狠狠的黄眼睛死死盯着哈利。这是一条无比庞大、周身覆盖着鳞甲的类蜥蜴爬行动物。它剧烈扭动着长满尖刺的尾巴，在坚硬的地面上留下几米长的坑坑洼洼的痕迹。观众席里发出鼎沸的喧嚣声，这些声音是友好的还是恶意的，哈利无从知晓，也不再介意。
他举起了魔杖，“火弩箭飞来！”他喊道。
“飞来咒。”威廉听见了什么东西在嗖嗖地穿过空气疾飞而来，“可真是个好主意，他成功了。”
哈利转过身，看见他的火弩箭绕过禁林边缘，朝他快速飞来。它飞进场地，猛地停在他身旁的半空中，等着他跨上去。人群里发出的声音更响了，巴格曼在喊叫着什么，可是哈利的耳朵此刻已经不管用了，现在重要的不是听。他抬腿跨上飞天扫帚，一蹬地面，腾空飞了起来。一秒钟后，一桩奇迹般的事情发生了。
当他飞速地盘旋而上，当风呼呼地吹动他的头发，当下面观众们的脸都变成了肉色的小针眼，树蜂缩小成一条狗那么大时，他意识到了：他抛弃的不仅是地面，更有他的恐惧。他回到了他如鱼得水的地方。这只是另外一场魁地奇比赛，如此而已。这不过是另外一场魁地奇比赛，树蜂不过是另外一支难缠的对手球队。他低头望着那一窝蛋，辨认出了那只金蛋，它在那些安安稳稳躺在火龙前腿中间的石灰色的伙伴中闪闪发亮。
他俯冲下去。树蜂的脑袋跟着他移动。哈利知道它想做什么，便及时停止俯冲，腾跃而起。一团烈火喷了出来，如果他没有及时避开，便会被喷个正着。可是哈利并不在乎，那不过是躲避一只游走球而已。
“我的天哪，他能飞啊！”巴格曼喊道。观众们都在惊叫和喘气。
“他能飞啊。”芙蓉看着场地内，喃喃地重复了一遍。
“但是也很危险，”威廉说，“匈牙利树蜂的脾气是非常差的。”
与此同时，哈利盘旋着越飞越高，树蜂的目光仍然跟着他移动，它的脑袋在长长的脖子上转了一圈又一圈，他就在树蜂张开嘴巴的瞬间骤然下降，但这次他就不太走运了。他躲过了火焰，但树蜂的尾巴迎头向他抽来。当他转向左边时，那尾巴上的一根长长的尖刺扎进了他的肩膀，撕裂了他的长袍。
他可以感到一阵剧痛，可以听见观众们失声尖叫和叹息，但看来伤口并不很深。树蜂似乎不想动窝，它太注意保护它的蛋了。它尽管不停地盘绕、扭动，把翅膀展开又收拢，收拢又展开，那双吓人的黄眼睛死死盯着哈利，但它不敢过分远离它的蛋。而哈利必须诱惑它这么做，不然他就永远无法接近那些蛋。他开始不停地飞来飞去，一会儿这边，一会儿那边，小心着不要靠得太近，以免它喷出火焰把他击着，但又要构成足够的威胁，确保它的眼睛一直盯着自己。树蜂的脑袋左右摆动着，目光从一对垂直的瞳孔中注视着他，嘴里的獠牙全部露在外面。
哈利飞得更高了。树蜂的脑袋跟着他一起上升，它的脖子已经完全伸直，仍然左右摆动着，像一条蛇在耍蛇人面前起舞。哈利又升高了几英尺，树蜂发出一声绝望的吼叫。哈利在它眼里就像一只苍蝇，一只它想拍死的苍蝇。它的尾巴又连续甩打起来，但哈利飞得太高了，尾巴够不着他。树蜂朝空中喷出火焰，哈利闪身躲过，树蜂的嘴巴张得大大的。
“过来，”哈利嘶嘶地说，在树蜂上方转过来、掉过去，挑逗着它，“过来，过来抓我呀！你上来吧！”
终于，树蜂竖起身子，黑乎乎的、粗糙的巨大翅膀完全展开了，像一架小型飞机那么宽。哈利立刻俯冲下去。不等火龙明白他做了什么、消失到什么地方去了，他就以迅雷不及掩耳之势，拼命冲向地面，冲向那一窝蛋，现在不再有那对带利爪的前腿保护着它们了。他松开火弩箭，腾出双手。
他抓住了金蛋。
随即他嗖地腾空而起，飞离巨龙，在看台上空盘旋，沉重的金蛋夹在那只没有受伤的胳膊底下，这时才好像有人刚刚把音量调了上去。哈利第一次听清了观众席里发出的声音，人们都在呐喊尖叫、鼓掌喝彩，声音震耳欲聋，就像爱尔兰队的支持者们在世界杯赛上一样。
“看呀！”巴格曼在高声大喊，“你们快看呀！我们年级最小的勇士以第二快的速度拿到了金蛋！这将会缩小波特先生与其他勇士之间的差距！”
“真出色，但是周旋的时间长了一点，不然就能超过你了。”威廉对芙蓉说。
霍格沃茨的几位教授围住了哈利，大概是说了些赞许的话，随后哈利被叫去治疗了。
赫敏站在威廉的旁边，犹豫了一下才说，“我去看看哈利吧。”
“去吧，我看罗恩可能已经过去了。”威廉拍了拍赫敏的小脑瓜，“这可能是他们两个一个和好的机会。”
等到哈利也被打完分之后，威廉送芙蓉前往他们之前所在的帐篷，但是他是不能离得太近的，所以只好在外面等着她。
芙蓉、塞德里克和克鲁姆一同进去的时候，哈利已经在里面了。塞德里克的半边脸上涂着一块厚厚的桔黄色，大概是为了治疗他的烧伤吧。他看见哈利，咧开嘴笑了。“干得不错，哈利。”
“你也是。”哈利说，也对他报以微笑。
“你们都干得不错！”卢多·巴格曼说，他轻快地跳进帐篷，一副欢天喜地的样子，仿佛刚才是他本人成功穿越了一条火龙。“好了，我只有几句话要说。第二个项目将于明年2月24日上午九点半开始，在此之前，你们可以休息很长一段时间。不过我们要留一些问题给你们考虑！你们低头看着手里拿着的那些金蛋，就会发现它们可以打开。看见那里的接缝吗？你们必须解开蛋里提供的线索，那将告诉你第二个项目是什么，你们可以做好准备！都清楚了吧？没问题了？好了，你们走吧！”本书首发来自，第一时间看正版内容！